O que significa complexe em Francês?
Qual é o significado da palavra complexe em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar complexe em Francês.
A palavra complexe em Francês significa complexo, neurótico, paranoico, complexo, complexo, complexo, ansioso, involuto, sofisticado, complexo, intrincado, intricado, complexo, elaborado, complicado, complexo, constrangido, instalação, diabólico, detalhado, abstruso, obscuro, obscuro, multifacetado, complicado, intricado, deixar complexado, neurótico, paranoico, fixado, complexo de inferioridade, número complexo, número composto, complexo de superioridade, discurso articulado, resort, spa, complexo esportivo, centro esportivo, consciente, inverter o sinal. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra complexe
complexo(obscur) (complicado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ce problème est très complexe. Este problema é muito complexo. |
neurótico, paranoicoadjectif (figurado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Eu era neurótico porque era mais baixo do que todos os meus amigos. |
complexonom masculin (chimie) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le nom d'un complexe chimique commence par son atome central. |
complexonom masculin (psychologie) (psicologia) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Ses difficultés relationnelles lui ont donné un complexe. |
complexo(groupe d'immeubles) (grupo de edifícios) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le nouveau complexe résidentiel est quasiment achevé. |
ansiosoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
involutoadjectif (complexo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
sofisticadoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ce nouvel ordinateur est un appareil complexe. Este computador novo é um equipamento sofisticado. |
complexonom masculin (Psychologie) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) J'ai des complexes à cause de mon tour de hanche. |
intrincado, intricado, complexoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le casse-tête était complexe et il a fallu des heures pour le résoudre. |
elaboradoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le technicien travaillait sur un système d'éclairage complexe. O técnico estava trabalhando com um elaborado sistema de iluminação. |
complicado, complexo
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ouah, ce film est compliqué ; qu'est-ce qu'il se passe ? Uau, esse filme é complicado. O que está acontecendo? |
constrangido(personne, sourire...) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
instalação(édifice) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Um nova instalação para pacientes com problemas mentais está sendo construída na periferia da cidade. |
diabólico(plan : ingénieux) (complexo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ralph n'arrivait pas à résoudre l'énigme diabolique. |
detalhado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Les dessins de Samantha sont si détaillés : elle doit y passer des heures. Os desenhos de Samantha são bastante detalhados; eles devem tomar horas. |
abstruso, obscuro(difícil de se entender) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) J'ai étudié la philosophie pendant un temps mais j'ai trouvé ça trop abscons. |
obscuro
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
multifacetado(figurado, de muitos aspectos) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
complicado, intricadoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) C'est une procédure compliquée (or: complexe), c'est pourquoi il a embauché un professionnel. Era um processo complicado, por isso ele contratou um profissional para agir. |
deixar complexado(envergonhar alguém) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Si tu continues de mentionner son poids, tu vas la complexer. |
neurótico, paranoico, fixado(informal: preocupado com algo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Não fique neurótico com sua aparência. Você está bem! |
complexo de inferioridadenom masculin (falta de autoestima) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Certaines personnes sont extrêmement critiques car elles souffrent d'un complexe d'infériorité. |
número complexo, número compostonom masculin (matemática) |
complexo de superioridadenom masculin (crença que alguém é melhor que os outros) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Son complexe de supériorité l'a rapidement rendu insupportable auprès de ses collègues. |
discurso articuladonom masculin |
resort(centre) |
spanom masculin (anglicismo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
complexo esportivonom masculin (local para exercícios, centro de lazer) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
centro esportivo
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
conscientelocution verbale (informado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il était complexé par ses grands pieds et évitait donc de danser. Ele estava consciente de seus pés grandes, por isso ele evitava dançar. |
inverter o sinalnom masculin (Maths) (matemática) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de complexe em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de complexe
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.