O que significa croûte em Francês?

Qual é o significado da palavra croûte em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar croûte em Francês.

A palavra croûte em Francês significa crosta, casca, casca, crosta, crosta, sarna, casca, incrustação, casca, cobertura, litosférico, encrostado, incrustrado na pimenta, revestimento interno de couro, torta de porco, comer, cobrir, vestir, revestir, incrustar, cobrir. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra croûte

crosta

nom féminin (de tarte) (torta)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

J'aime la garniture de cette tarte, mais pas la croûte.

Eu gosto do recheio dessa torta, mas a crosta não é muito boa.

casca

(sur une plaie) (pele: ferida com crosta)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Cette croûte ne guérira jamais si tu n'arrêtes pas de la tripoter.

casca

nom féminin (de pain) (pão)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Glenn sempre corta as cascas da torrada.

crosta

nom féminin (terrestre) (geologia)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Les scientifiques espèrent prédire les séismes en mesurant les fluctuations dans la croûte terrestre.

Os cientistas esperam prever terremotos ao medirem mudanças na crosta terrestre.

crosta

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

sarna, casca

nom féminin (Biologie) (biologia)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

incrustação

nom féminin

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

casca

(fruits) (comida)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

S'il te plaît, ne mets pas les écorces (or: peaux) d'orange dans le compost.

cobertura

nom féminin

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

litosférico

(technique) (relativo à crosta (da Terra)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

encrostado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

incrustrado na pimenta

locution adjectivale

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

On nous a servi une pièce de bœuf en croûte de poivre.

revestimento interno de couro

nom masculin (camada interna de couro separada da camada externa)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

torta de porco

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

comer

locution verbale

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Les bons amis aiment casser la croûte ensemble.

cobrir, vestir, revestir

(cobrir com crosta)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

incrustar

locution verbale (cobrir com crosta)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

cobrir

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Les pneus du camion étaient couverts d'une croûte de boue.

Os pneus do caminhão estavam cobertos de lama.

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de croûte em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.

Palavras relacionadas de croûte

O que significa briquet em Francês?

O que significa couverture em Francês?

O que significa craindre em Francês?

O que significa creuser em Francês?

O que significa creux em Francês?

O que significa crier em Francês?

O que significa critique em Francês?