O que significa dément em Francês?

Qual é o significado da palavra dément em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar dément em Francês.

A palavra dément em Francês significa insana, louca, de mente enferma, demente, demente, mentalmente doente, maluco, maluco, doido, lunático, excelente, lunático, terrivelmente bom, negar, desmentir, contradizer, contradizer, negar, negar, refutar, provar que alguém está errado, refutar, infalível. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra dément

insana, louca

(doente mental)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Kara est devenue folle après l'épreuve qu'elle avait traversée et a été internée pendant plus d'un an.

Kara ficou louca depois de sua provação e foi internada por um ano.

de mente enferma

adjectif (não racional)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Ses avocats plaident non coupable parce qu'ils le considèrent comme dément.

demente

(trouble mental)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Alors que la maladie du vieil homme progressait, il devenait plus dément.

demente

(pas sain d'esprit)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Tu es dément de penser que tu peux vivre dans cet horrible appartement !

mentalmente doente

adjectif

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

maluco

(familier)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Elle porte toujours des vêtements déments (or: délirants) et très voyants.

Ela sempre veste roupas malucas e coloridas.

maluco, doido

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Un homme fou est sorti des décombres.

lunático

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Les individus catégorisés en tant qu'aliénés étaient mis à l'écart de la société.

excelente

adjectif (familier)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

lunático

(idéia, ação)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Il a imaginé un projet fou d'hôtel dans le désert.

terrivelmente bom

(familier) (gíria: muito bom)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Tu as eu le boulot ? Mais c'est super (or: génial) !

Você conseguiu o emprego? Isso é terrivelmente bom! Audrey tem alguns sapatos novos terrivelmente bons.

negar

verbe transitif

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Le témoin a démenti son témoignage précédent.

A testemunha negou seu depoimento anterior.

desmentir, contradizer

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

L'expression calme du visage de Ron dément ses mains nerveuses.

contradizer, negar

(une personne, une idée)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Ne l'embarrasse pas en le contredisant en public.

Não o envergonhe contradizendo-o em público.

negar

verbe transitif

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Elle a nié (or: démenti) devoir de l'argent à sa colocataire cupide.

Ela negou estar devendo o aluguel para sua companheira de quarto gananciosa.

refutar

verbe transitif (negar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Le membre du Congrès a démenti les accusations de corruption.

provar que alguém está errado

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

refutar

verbe transitif (desmentir)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Les preuves ont réfuté les déclarations du procureur.

infalível

(confiável)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de dément em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.

Palavras relacionadas de dément

O que significa dehors em Francês?

O que significa demande em Francês?

O que significa demander em Francês?

O que significa demeurer em Francês?

O que significa depuis em Francês?

O que significa déjeuner em Francês?

O que significa déjà em Francês?