O que significa desfile em Espanhol?

Qual é o significado da palavra desfile em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar desfile em Espanhol.

A palavra desfile em Espanhol significa parada, parada, cortejo, desfile, cortejo, desfile, cavalgada, marcha, procissão, caravana, procissão, desfilar, exibir-se, marchar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra desfile

parada

(na rua)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Hubo un desfile para celebrar la victoria del equipo local.

Houve uma parada para comemorar a vitória do time da casa.

parada

(militar)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Vimos el desfile del cumpleaños de la Reina en Londres.

Assistimos à parada de aniversário da rainha em Londres.

cortejo

(figurado) (figurado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

La comida fue un desfile de platos diferentes.

Após a morte de sua esposa, Gareth teve um cortejo aparentemente interminável de visitantes. A refeição foi um cortejo completo com pratos diferentes.

desfile, cortejo

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Siempre disfrutamos del desfile de los Juegos Olímpicos.

Nós sempre apreciamos o desfile na Olimpíadas.

desfile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Cada junio hay un desfile para juntar fondos para el orfanato.

cavalgada

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

marcha

nombre masculino (parada militar)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

¿Vamos a ver el desfile militar del cumpleaños de la reina?

Vamos ver a marcha de aniversário da rainha?

procissão

(filas de pessoas)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Una procesión de dolientes desfiló ante el ataúd durante toda la mañana.

caravana

(de vehículos) (procissão de automóveis)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

La caravana del presidente ocasionó problemas de tránsito.

procissão

(ato de mover para a frente)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

El avance se hizo difícil por unos desprendimientos de piedra.

desfilar

verbo intransitivo

Los soldados desfilaban por la avenida.

Os soldados desfilaram ao longo da avenida.

exibir-se

verbo intransitivo

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

Grupos de adolescentes desfilaban por las calles.

Grupos de adolescentes exibiram-se pelas ruas.

marchar

verbo intransitivo (parada militar)

El ejército desfila ante la reina en su cumpleaños.

O exército marcha diante da rainha em seu aniversário.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de desfile em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.