O que significa discharged em Inglês?
Qual é o significado da palavra discharged em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar discharged em Inglês.
A palavra discharged em Inglês significa que recebeu alta, dispensado, liberado, cumprido, expelido, quitado, disparado, secreção, disparo, exoneração, demissão, alta, lançamento, despejo, despejamento, descarga, descarregar, dar alta, dar baixa, demitir, soltar, descarregar, cumprir, realizar, exercer, desempenhar, jogar, dispensar, soltar, libertar, rejeição, descarga, fluxo volumétrico, dispensar, descarregar, quitar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra discharged
que recebeu altaadjective (patient: allowed to leave hospital) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
dispensadoadjective (soldier: removed from the military) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
liberadoadjective (prisoner: set free) (prisoneiro) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
cumpridoadjective (duty: carried out) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
expelidoadjective (liquid, gas: released) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
quitadoadjective (debt: cleared) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
disparadoadjective (gun: fired) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
secreçãonoun (bodily emission) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) There was a lot of discharge from the wound. Saiu bastante secreção do ferimento. |
disparonoun (firing of a gun) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Senior officers are investigating the discharge of the police officer's weapon. Os oficiais superiores estão investigando o disparo da arma do policial. |
exoneraçãonoun (release from military service) (do exército) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The soldier's discharge came from her commanding officer. A exoneração do soldado ficou a cargo do comandante. |
demissãonoun (termination of employment) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Robert found it difficult explaining the reasons for his discharge to potential new employers. Roberto achou difícil explicar aos potenciais novos funcionários os motivos da sua demissão. |
altanoun (patient: release from hospital) (médica) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Following her discharge, Irene was visited daily at her home by a midwife. |
lançamentonoun ([sth] being released) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Campaigners are protesting against the discharge that is flowing into the river. Militantes estão protestando contra o lançamento que está seguindo para o rio. |
despejo, despejamentonoun (release of [sth]) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Campaigners are protesting against the discharge of waste into the river. Os ativistas estão protestando contra o despejo de resíduos no rio. |
descarganoun (release of electricity) (elétrica) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The discharge from the electrical cable gave Bill a shock. A descarga do fio elétrico deu um choque em Bill. |
descarregartransitive verb (fire: a gun) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The soldier discharged his weapon. O soldado descarregou sua arma. |
dar altatransitive verb (often passive (release from hospital) (do hospital) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) The doctor discharged the patient as soon as she was well enough to go home. O médico deu alta à paciente assim que ela foi considerada bem o suficiente para ir para casa. |
dar baixatransitive verb (release from military service) (do exército) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) The commanding officer discharged the soldier. O oficial comandante deu baixa ao soldado. |
demitirtransitive verb (fire from a job) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The director discharged her assistant when she caught him stealing the petty cash. A diretora demitiu seu assistente quando ela o pegou roubando trocados. |
soltartransitive verb (release from prison) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The authorities discharged the prisoner. As autoridades soltaram o prisioneiro. |
descarregartransitive verb (release: electricity) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The battery discharged electricity. A bateria descarregou energia elétrica. |
cumprir, realizar, exercer, desempenhartransitive verb (carry out: duties) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Julian is a good employee who has always discharged his duties to a very high standard. Julian é um bom funcionário, que sempre cumpriu suas tarefas com uma qualidade bastante elevada. |
jogartransitive verb (pour out) (BRA) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The tanker was discharging thousands of gallons of oil into the sea. O navio-tanque lançava milhares de galões no mar. |
dispensar(release from military service) (do serviço militar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The commanding officer discharged the soldier from military service. O oficial comandante dispensou o soldado do serviço militar. |
soltar, libertar(release from prison) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The parole board discharged the man from prison. O comitê de liberdade condicional soltou o homem da prisão. |
rejeiçãonoun (dismissal of a juror) (por um júri) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The trial was delayed following the discharge of one of the jurors. |
descarganoun (pouring forth of fluid) (de líquidos) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The discharge of sewage into rivers causes pollution. |
fluxo volumétriconoun (fluid: volume of flow) (fluidos) |
dispensartransitive verb (dismiss: a juror) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The judge discharged one of the jury members because he knew the defendant. O juiz dispensou um dos membros do júri porque ele conhecia o réu. |
descarregartransitive verb (unload) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The workers on the dock were discharging the ship. Os estivadores estavam descarregando o navio. |
quitartransitive verb (pay off: a debt) (dívida) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) With this final payment, Linda has discharged her debt. Com este pagamento final, Linda quitou sua dívida. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de discharged em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de discharged
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.