O que significa empleados em Espanhol?

Qual é o significado da palavra empleados em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar empleados em Espanhol.

A palavra empleados em Espanhol significa empregado, atualmente empregado, vendedor, empregado, empregada, membro de equipe, atendente, servente, utilizado, trabalhador, funcionário, funcionário, pessoa com emprego fixo, vendedor, balconista, contratado, empregado, aproveitar, uso, pagar salário para, usar, empregar, gastar, despender, esgotar, utilizar, contratar, empregar, explorar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra empleados

empregado

(com empregado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

No toda la gente empleada gana lo suficiente para vivir.

Nem todas as pessoas empregadas ganham o bastante para viver.

atualmente empregado

participio pasado (status)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

En estos momentos no está empleado, pero tiene varias entrevistas de trabajo la próxima semana.

vendedor

nombre masculino

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Le pidió a la empleada que le envolviera la blusa para regalo.

empregado, empregada

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

La compañía exige que todos los empleados respeten las reglas del manual.

A empresa exige que todos os empregados sigam as regras estabelecidas no manual dos funcionários.

membro de equipe

atendente

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

Trabaja como empleado en un banco.

Terrence trabalha como caixa no banco.

servente

(trabalhador)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

El empleado de la gasolinera nos limpió el parabrisas.

O servente no posto de gasolina limpou o para-brisa para nós.

utilizado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

trabalhador

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

funcionário

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

El personal debe hacer un periodo de prueba de seis meses.

funcionário

(empleado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

La compañía valora a sus trabajadores.

A companhia valoriza os seus funcionários.

pessoa com emprego fixo

vendedor, balconista

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Si necesitas ayuda para encontrar algo, sólo pregúntale al vendedor.

contratado, empregado

adjetivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

aproveitar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Las nuevas obras hidráulicas empleaban el poder del río para llevar electricidad al pueblo.

A nova companhia de água aproveitou a força do rio para trazer eletricidade para a cidade.

uso

verbo transitivo

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Contratamos a un consultor para asegurarnos de que estábamos empleando de la mejor manera posible a nuestro personal.

Contratamos um consultor para garantir o melhor uso da nossa equipe.

pagar salário para

verbo transitivo

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

usar, empregar

(uso)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Usamos el término "libertad" en sentido amplio.

Estamos usando o termo "liberdade" em seu sentido mais amplo.

gastar, despender, esgotar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Hemos gastado todo el presupuesto solo para abrir la oficina.

Gastamos todo o orçamento apenas abrindo o nosso escritório.

utilizar

(ferramenta)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

El albañil usó un cincel para tallar la piedra.

O pedreiro utilizou um cinzel para talhar a pedra.

contratar, empregar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Contratamos los servicios de un plomero para limpiar el desorden.

Nós contratamos os serviços de um encanador para limpar a bagunça.

explorar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

El director quería aprovechar el potencial del equipo.

O gerente queria explorar o potencial de sua equipe.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de empleados em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Palavras relacionadas de empleados

O que significa bote em Espanhol?

O que significa contratar em Espanhol?