O que significa excelente em Espanhol?

Qual é o significado da palavra excelente em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar excelente em Espanhol.

A palavra excelente em Espanhol significa excelente, melhor, ótimo, bacana, legal, excelente, excelente, de primeira qualidade, de primeira classe, supimpa, excelente, ótimo, excelente, estelar, excelente, excelente, excelentemente, grandiosidade, lindo, belo, excelente, notável, extraordinário, um arraso, ótimo, estrondoso, excelente, ótimo, excelente, excelente, brilhante, engraçado, hilário, grandioso, bom, excelente, terrivelmente bom, ótimo, ótimo, excelente, legal, irado, excelente, habilidoso, fantástico, cinco estrelas, excelente, maravilhoso, magnífico, esplêndido, excelente, mara, massa, excelente, excelente, principal, excelente, excelente, exclusivo, brilhante, esplêndido, bárbaro, fantástico, hábil, maravilhoso, requintado, impecável, fantástico, maravilhoso, ótimo, genial, irado, louco, a melhor, excelente, incrível, espetacular, irado, sinistro, excelente, de outro mundo, em perfeitas condições. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra excelente

excelente

adjetivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Tiene excelentes habilidades comerciales.
Ela tem uma habilidade excelente para negócios.

melhor

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
El carnicero le dio a Tom un excelente corte de carne. Esta es una excelente inmobiliaria, es una buena inversión.
O açougueiro deu a Tom um corte de carne melhor. Este é um imóvel superior; é um bom investimento.

ótimo, bacana, legal

(gíria)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

excelente

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

excelente

adjetivo de una sola terminación

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

de primeira qualidade, de primeira classe

adjetivo (excelente)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)
La cena fue excelente, Joan.

supimpa

adjetivo (datado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

excelente

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

ótimo, excelente

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Helen es una cocinera excelente. Su comida siempre sabe riquísima.
Helen é uma ótima cozinheira; a comida dela tem um gosto incrível.

estelar

(excelente)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Su excelente rendimiento en la carrera le hizo ganar una medalla.

excelente

adjetivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

excelente

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

excelentemente

(muito bem)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

grandiosidade

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

lindo, belo

adjetivo de una sola terminación

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Ese fue un excelente día.
Aquele foi um lindo (or: belo) dia.

excelente

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Al jefe le entristeció la marcha de Patricia porque había realizado un excelente trabajo durante el tiempo que estuvo en la empresa.

notável, extraordinário

adjetivo de una sola terminación

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

um arraso

(diversión) (BRA, gíria)

La fiesta fue excelente.
Essa festa foi um arraso.

ótimo

(gíria, excelente)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

estrondoso

(negocio) (comércio: sucesso)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Howard tenía un excelente negocio vendiéndole relojes a los turistas.

excelente

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

ótimo, excelente

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Tuvimos un día excelente en la playa.
Tivemos um ótimo dia na praia.

excelente

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

brilhante

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
La actuación del gimnasta fue excelente.
A performance do ginasta foi brilhante.

engraçado, hilário

(gíria: excelente, engraçado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Siempre me ha gustado ese programa, ¡pero el último episodio fue excelente!
Eu sempre curto aquele show, mas o último episódio foi hilário.

grandioso

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Él está lleno de excelentes ideas.
Ele é cheio de pensamentos grandiosos.

bom

(bem-feito)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Ese fue un excelente tiro al marco.
Foi um bom chute ao gol.

excelente

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Si lo que busca es traductores, ella es excelente.

terrivelmente bom

(gíria: muito bom)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
¿Conseguiste el trabajo? ¡Excelente!
Você conseguiu o emprego? Isso é terrivelmente bom! Audrey tem alguns sapatos novos terrivelmente bons.

ótimo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

ótimo, excelente

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
La miel es un remedio excelente para curar heridas.
Mel é um excelente remédio para curar feridas.

legal, irado

(BRA, excelente, gíria)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

excelente

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")
¿Conseguiste los boletos? ¡Excelente!

habilidoso, fantástico

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Ben es un surfista excelente.

cinco estrelas

adjetivo (a mais alta avaliação)

Fue una cena excelente.

excelente

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
¡Es una idea excelente (or: magistral)!

maravilhoso, magnífico, esplêndido

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Ofreció una actuación maravillosa e interpretó dos bises.
Ele fez uma performance magnífica com duas repetições.

excelente

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Daniel me mostró un truco genial en su computadora.

mara, massa

(gíria, abrev)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

excelente

(informal)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
¡El concierto estuvo genial!
O concerto foi excelente!

excelente

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

principal

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Este es nuestro modelo superior, para los clientes que quieren lo mejor.

excelente

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
¡Creo que los planes para la fiesta son geniales!

excelente

(informal)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
¡Escucha esta genial nueva canción!

exclusivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Ellen se está quedando en un complejo turístico muy selecto.
Ellen está hospedada em um resort de férias exclusivo.

brilhante

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
La idea de Gabby de reorganizar la exposición de productos fue brillante.
A ideia de Gabby para reorganizar o expositor de produtos foi brilhante.

esplêndido

(excelente)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Pasamos una tarde maravillosa en la pista de hielo, ¿no?

bárbaro, fantástico

(excelente)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
¡Enhorabuena, has hecho un trabajo bárbaro!

hábil

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Eres un abogado tan hábil que quiero que me defiendas.
Você é um advogado tão hábil que quero que me defenda.

maravilhoso

(figurado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
¡Su coche nuevo está soberbio!

requintado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
La familia vivía en una magnífica casa con zonas ajardinadas.
A família vivia numa casa requintada com paisagismo.

impecável

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
El diseñador de moda tenía un gusto exquisito.
O estilista tinha um gosto impecável.

fantástico, maravilhoso

(coloquial, acrónimo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

ótimo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

genial

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

irado, louco

(coloquial) (BRA, gíria: muito legal, excelente)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

a melhor

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Esta es la harina de mayor calidad que vas a encontrar para hacer pan.
Esta é a melhor farinha disponível para fazer pão.

excelente, incrível, espetacular

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

irado, sinistro

(gíria)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Oh, ¡eso está buenísimo! ¡Me encanta!
Cara, isso é sinistro! Adorei!

excelente

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Tom estaba muy orgulloso con su calabacín de primera, que había sacado el primer lugar en la feria del pueblo.
Tom estava muito orgulhoso do prêmio por sua abobrinha, que ficou em primeiro lugar no show da vila.

de outro mundo

(figurativo: excelente)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
¡En ese restaurante las pizzas son de otro mundo!
A pizza daquela loja é de outro mundo!

em perfeitas condições

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de excelente em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.