O que significa fastidiar em Espanhol?
Qual é o significado da palavra fastidiar em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar fastidiar em Espanhol.
A palavra fastidiar em Espanhol significa irritar, enervar, zangar, aborrecer, cagar, estragar, arruinar, lixar, atormentar, apoquentar, incomodar, amolar, aborrecer, irritar, atormentar, apoquentar, importunar, criticar, incomodar, irritar, provocar, irritar, contrariar, perseguir, importunar, tirar do sério, incomodar, aborrecer, zoar, atormentar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra fastidiar
irritar, enervar, zangar, aborrecer(informal) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) En realidad me fastidia Ana cuando se pone a cantar. |
cagar, estragar, arruinar, lixar(coloquial) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Bob se sintió mal por haber fastidiado las vacaciones de todo el mundo al ponerse enfermo. O Beto ficou mal mesmo de cagar com o feriado de todo mundo por ter ficado doente. |
atormentar, apoquentar(criança muito levada) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Deja de fastidiar a tu hermana mientras hace la tarea. |
incomodar, amolar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) No molestes a tu hermano mientras estudia. |
aborrecer, irritar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) ¡La engreída sonrisa de Bob me irrita! |
atormentar, apoquentar, importunar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
criticar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El abogado molestaba con cada detalle del contrato. |
incomodar
Su incesante silbido realmente me molesta. O assovio incessante dele realmente me incomoda. |
irritar, provocar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
irritar, contrariar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
perseguir, importunar(atormentar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
tirar do sério(coloquial) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Te está haciendo muecas para hacerte saltar. Ele fica fazendo caretas só para te tirar do sério. |
incomodar, aborrecerverbo intransitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Mi hermanito siempre me está molestando. Meu irmão caçula me incomoda (or: aborrece) o tempo inteiro. |
zoar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) ¡Es muy divertido molestarlo (or: fastidiarlo)! É tão divertido zoar com ele! |
atormentar(figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El nuevo pasante está siempre acosando al jefe con preguntas. O estagiário novo está sempre atormentando o chefe com perguntas. |
Vamos aprender Espanhol
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de fastidiar em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.
Palavras relacionadas de fastidiar
Palavras atualizadas de Espanhol
Você conhece Espanhol
O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.