O que significa funny em Inglês?

Qual é o significado da palavra funny em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar funny em Inglês.

A palavra funny em Inglês significa engraçado, divertido, engraçado, engraçado, esquisito, atrevido, insolente, estranho, engraçado, de forma estranha, graça, tira humorística, nervo ulnar, veia humorística, negócio desonesto, funny car, cara engraçado, cara engraçado, história engraçada, coisa engraçada, coisa engraçada, cara engraçada, hilário, estranho. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra funny

engraçado, divertido

adjective (amusing)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Let me tell you a funny story.
Deixe-me contar-lhe uma história engraçada.

engraçado

adjective ([sb]: funny)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
He is so funny. We were laughing the whole time.
Ele é tão engraçado. Nós rimos o tempo todo.

engraçado

adjective (informal (strange, odd)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
It's funny that we bumped into them on holiday.
É engraçado como tropeçamos neles no feriado.

esquisito

adjective (informal (suspicious)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
There's something funny about that man over there.
Há algo de esquisito naquele homem lá.

atrevido, insolente

adjective (informal (insolent)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Don't get funny with me.
Não dê uma de engraçadinho comigo.

estranho, engraçado

adjective (informal ([sb], [sth]: odd)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
That guy is kind of funny. Let's go somewhere else.
Esse cara é meio engraçado. Vamos a algum outro lugar.

de forma estranha

adverb (informal (strangely, oddly)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
Why are you looking at me funny?
Por que você está me olhando de forma estranha?

graça

noun (US, informal (humorous remark)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
He told a funny the other day.
Ele fez uma graça outro dia.

tira humorística

plural noun (US (comic strips)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
I always read the funnies before anything else.
Eu sempre leio as tiras antes de qualquer outra coisa.

nervo ulnar

noun (informal (anatomy: ulnar nerve)

I accidentally banged my funny bone and my arm still tingles.

veia humorística

noun (figurative (sense of humour) (senso de humor)

That joke really tickled my funny bone.

negócio desonesto

noun (slang (sneaky behaviour)

We're leaving you alone on trust – so no funny business!

funny car

noun (US (type of drag racing) (esporte: arrancada (carro)

They're called funny cars because the placement of the rear wheels gives them a funny appearance.

cara engraçado

noun (UK, informal (amusing man) (informal)

Although he's not the brightest person on earth, he's a funny chap. You can always count on him to cheer you up.

cara engraçado

noun (UK, informal (strange man)

What a funny chap! He's the only person I know who uses a fork to have his soup, instead of a spoon.

história engraçada

noun (amusing anecdote, joke) (anedota ou piada)

He told us a funny story about his holiday in Thailand.

coisa engraçada

noun ([sth] amusing) (algo divertido)

A funny thing happened to me on my way here tonight.

coisa engraçada

noun ([sth] curious or unusual) (algo curioso ou incomum)

cara engraçada

verbal expression (informal (make silly facial expression) (informal)

To make me laugh, my dad made funny faces at me.

hilário

adjective (informal (hilarious)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Even after all these years I still find my granddad's stories screamingly funny.

estranho

adjective (odd in appearance) (aparência, aspecto)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de funny em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de funny

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.