O que significa gloss em Inglês?

Qual é o significado da palavra gloss em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar gloss em Inglês.

A palavra gloss em Inglês significa polimento, brilho, glossário, glossário, tinta acetinada, brilhante, botar brilho, lustrar, glosar, pincelar, maquiar, branco brilhante, brilho labial, acetinado, acetinado. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra gloss

polimento

noun (shiny surface)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The new car was finished with a shiny gloss.
O carro novo foi finalizado com um polimento brilhante.

brilho

noun (figurative (superficial appeal, glamor) (figurado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Beneath the gloss of the actor's Hollywood lifestyle lay a troubled personal life.
Sob o brilho da vida dos atores de Hollywood se esconde uma vida pessoa turbulenta.

glossário

noun (glossary) (nota explicativa)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The law textbook's gloss was almost as long as the book.

glossário

noun (of word) (nota explicativa de uma palavra)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The new science textbook introduced every new term with a gloss in the margin.

tinta acetinada

noun (glossy paint)

brilhante

noun as adjective (surface, paint: shiny)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The furniture's gloss finish made it look shiny.

botar brilho

transitive verb (lips) (nos lábios, BRA)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)
Kate glossed her lips for her date.

lustrar

transitive verb (coat with [sth] shiny)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Ben glossed the wood with a reflective coating.

glosar

transitive verb (define, annotate)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The student glossed all the important terms at the top of the paper.

pincelar

phrasal verb, transitive, inseparable (figurative (deal with superficially) (figurado, tratar superficialmente)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The article merely glosses over the surface of this complex subject.

maquiar

phrasal verb, transitive, inseparable (figurative (make [sth] look better) (figurado)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
We'll have to encourage the media to gloss over some of the nastier issues.

branco brilhante

noun (white shiny paint colour) (cor de tinta branco brilhante)

Gloss white is good paint for a commercial kitchen because gloss finishes are easy to clean.

brilho labial

noun (product that adds shine to lips)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
I don't wear much makeup, just concealer and lip gloss. Jenny put some fresh gloss on her lips.

acetinado

adjective (US (paint: half-matte)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

acetinado

noun (US (half-matte paint)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de gloss em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.