O que significa hug em Inglês?
Qual é o significado da palavra hug em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar hug em Inglês.
A palavra hug em Inglês significa abraçar, abraçar-se, abraço, abraços, apertar, cingir, agarrar, abraço de urso, apertar nos braços. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra hug
abraçartransitive verb (embrace) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) She hugged her brother when he returned. Ela abraçou o irmão quando ele voltou. |
abraçar-seintransitive verb (embrace) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) They always hug when they meet. Eles sempre se abraçam quando se encontram. |
abraçonoun (embrace) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Ursula's strong hug reassured her husband. O abraço forte de Úrsula confortou seu marido. |
abraçosplural noun (affectionate message, sign-off) (substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".) I'm so sorry to hear your news - hugs! Sinto muito por estas notícias. Abraço! |
apertar, cingirtransitive verb (wrap tightly around) (envolver de forma apertada) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Her jeans hugged her hips. Os jeans dela apertavam os quadris. |
agarrartransitive verb (figurative (cling to) (segurar-se) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The climber hugged the rock wall when his rope broke. O alpinista agarrou o rochedo quando a corda arrebentou. |
abraço de ursonoun (figurative (affectionate embrace) (figurado) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
apertar nos braçosverbal expression (squeeze, embrace forcefully) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) He hugged me so tightly, I couldn't breathe. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de hug em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de hug
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.