O que significa its em Inglês?
Qual é o significado da palavra its em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar its em Inglês.
A palavra its em Inglês significa seu, sua, ser, estar, ter, pau que nasce torto nunca se endireita, à frente do seu tempo, à frente do seu tempo, antes do tempo, antes do tempo, Não julgue um livro pela capa., ter vida própria, numa classe própria, numa categoria própria, em sua totalidade, em sua infância, de seu próprio modo, de sua própria maneira, em seu lugar, no devido lugar, em seu lugar, no devido lugar, aumentar o número, aumentar o número, no lugar, por um fio, por si mesmo, testar a fundo, eriçar, seguir seu curso, parar no meio do caminho, cobrar o preço, tomar lugar de, ocupar lugar de, vale ouro. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra its
seu, suapronoun (thing belonging to it) (possessivo) (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) A dog should always sleep in its own bed. A piscina perdeu sua água por causa de um vazamento. |
ser, estarcontraction (colloquial, abbreviation (it is) (contração este/esta/isto) It's almost time for us to leave. É quase hora de irmos. |
tercontraction (colloquial, abbreviation (it has) It's been a difficult year for the whole family. Tem sido um ano difícil para toda a família. |
pau que nasce torto nunca se endireitaexpression (people cannot change radically) (pessoas não mudam) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
à frente do seu tempoadjective (advanced) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) The company prides itself on bringing products to market that are ahead of their time. |
à frente do seu tempoadjective (enlightened) (culto, erudito) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) This diary reveals that some men in the past were ahead of the times with regard to women's rights. |
antes do tempoadverb (prematurely) (informal) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) The baby was born before its time. |
antes do tempoadverb (precociously) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Parents should not try to force a child to walk before its time. |
Não julgue um livro pela capa.interjection (proverb (appearances can be deceptive) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) She definitely looks trustworthy, but don't judge a book by its cover. |
ter vida própriaverbal expression (figurative ([sth] inanimate: malfunction) (fig., coisa, mau funcionamento) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) My hair has a mind of its own today. |
numa classe própria, numa categoria própriaexpression (superior, the best) (superior, melhor) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
em sua totalidadeadverb (completely, wholly) (completamente) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) He read the book, in its entirety, during the journey. |
em sua infânciaadverb (figurative (in its early stages) (figurado: primeiros estágios) In that country, democratic institutions are still in their infancy. |
de seu próprio modo, de sua própria maneiraadverb (uniquely) Every Greek island is, in its own way, unique. |
em seu lugar, no devido lugaradverb (in appropriate location) (local apropriado) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) The burglar put the bracelet back in its place. |
em seu lugar, no devido lugaradverb (figurative (on appropriate occasion) (figurado: ocasião apropriada) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
aumentar o númeroverbal expression (attract more followers) (atrair mais seguidores) The party needs to increase its numbers if it is to win the next election. |
aumentar o númeroverbal expression (employ more staff) (empregar mais pessoas) The organisation needs to increase its numbers in Europe. |
no lugaradverb (formal (in place of [sth]) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) I took out the old lightbulb and put in a new energy-efficient bulb in its stead. Eu tirei a lâmpada velha e coloquei uma nova com eficiência energética no lugar. |
por um fioadverb (figurative, informal (about to fail) (figurado, prestes a falhar) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) That old car is on its last legs. |
por si mesmoadverb (alone, without accompaniment) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) This rice needs some added flavor; on its own it's bland. The bear cub was on its own after its mother was killed. |
testar a fundoverbal expression (test [sth] extensively) (testar algo extensivamente) Prior to the big race, the jockey put his horse through its paces. |
eriçartransitive verb (bird: erect feathers) (penas) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The frightened bird ruffled its feathers. |
seguir seu cursoverbal expression (disease, etc.: continue to natural end) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
parar no meio do caminhoverbal expression (figurative (halt progress of [sth]) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
cobrar o preçoverbal expression (figurative (have a negative impact) (figurado, ter impacto negativo) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Stress has really taken a toll on David's health lately. |
tomar lugar de, ocupar lugar deverbal expression (serve the same purpose) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) I knew so much about my job that nobody could take my place. Digital TV has largely taken the place of analog. |
vale ouroadjective (figurative (very useful) (figurado) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) If you use the internet much, a broadband connection is worth its weight in gold. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de its em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de its
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.