O que significa jardin em Francês?

Qual é o significado da palavra jardin em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar jardin em Francês.

A palavra jardin em Francês significa jardim, horta, jardim, parque, jardim, jardim, pátio, jardim, bar ao ar livre, pátio, jardim, parque, jardim de pedras, jardim de pedras, estoque, degraus externos, paraíso, caseiro, lote, Éden, cesto de jardinagem, barracão, galpão de ferramentas, jardim botânico, caminho do jardim, jardim de chá, horta, jardim zoológico, quintal, jardim, horta, quintal cercado, portão do jardim, jardim fechado, horta, parte de um jardim, jardim no terraço, fogueira, gnomo, estufa. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra jardin

jardim

nom masculin (pour fleurs)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

J'ai planté des tulipes dans le jardin de devant.

Plantei algumas tulipas no jardim da frente da minha casa.

horta

(pour légumes)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Ces oignons viennent du jardin derrière la maison.

Essas cebolas são da horta do meu quintal.

jardim

nom masculin

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Ma maison a un petit jardin où Lily et Kyle aiment jouer.

A minha casa tem um pequeno jardim onde a Lívia e o Drake gostam de brincar.

parque, jardim

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Le Jardin de Kensington est une oasis de fraicheur dans la ville.

O parque (or: jardim) Kensington é um belo oásis na cidade.

jardim

nom masculin (région fertile) (fig, área fértil)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Avec ses terres arables, la Virginie est un véritable jardin.

pátio, jardim

nom masculin

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Les enfants jouaient dans le jardin.

As crianças estavam brincando no jardim.

bar ao ar livre

(d'un pub)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

pátio

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

jardim

nom masculin (botânico)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Allons nous balader dans le jardin botanique, lequel est connu pour sa collection de plantes rares.

Vamos dar um passeio no jardim, que é famoso pela sua coleção de plantas raras.

parque

(dans une ville)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Il y a un parc avec quelques balançoires et un terrain de sport à quelques rues d'ici.

Há um parque com alguns balanços e um campo a poucos quarteirões de casa.

jardim de pedras

estoque

(cabine onde equipamentos são guardados)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

degraus externos

(na entrada de um lugar)

paraíso

(Cristianismo: Éden)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Avant la chute, Adam et Ève vivaient au paradis.

caseiro

locution adjectivale (légumes,...) (em casa)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

La famille mangea de la dinde et des légumes du jardin pour le dîner de Thanksgiving.

lote

nom masculin

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Sandy fait pousser des haricots et du chou dans son jardin ouvrier.

Éden

nom masculin (paraíso)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

cesto de jardinagem

nom masculin

barracão, galpão de ferramentas

nom féminin (lugar para guardar ferramentas)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Va chercher la hache dans la cabane à outils (or: cabane de jardin).

jardim botânico

nom masculin

caminho do jardim

Il n'a pas vu les fleurs aux couleurs vives en descendant l'allée.

Ele não notou as flores brilhantes enquanto caminhava pelo caminho do jardim.

jardim de chá

nom masculin (local externo para chá)

horta

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

jardim zoológico

nom masculin

quintal

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Ils s'installent dans le jardin et lisent tout l'été.

Eles sentavam no quintal e liam durante todo o verão.

jardim

(na frente da casa)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Nous avons deux chênes dans notre jardin de devant.

horta

nom masculin

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Quand je construirai ma maison, je veux avoir un (jardin) potager à l'avant et à l'arrière de la maison.

quintal cercado

nom masculin

Nous avons un jardin clôturé pour éviter que les chiens s'échappent.

portão do jardim

nom masculin (porta dando acesso a jardim)

jardim fechado

nom masculin

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

horta

nom masculin

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

parte de um jardim

nom masculin (área isolada)

jardim no terraço

nom masculin

fogueira

nom masculin (para queimar vegetação)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Il existe des régulations strictes pour allumer des feux de jardin dans ta propriété.

Há regulamentos rigorosos sobre a realização de fogueiras na sua propriedade.

gnomo

nom masculin (jardim)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Jack a une collection de nains de jardin dans son jardin.

Jack tem uma coleção de gnomos no jardim.

estufa

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Le jardin d'hiver du vieil homme était rempli de plantes tropicales.

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de jardin em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.

Palavras relacionadas de jardin

O que significa imposer em Francês?

O que significa incontournable em Francês?

O que significa information em Francês?

O que significa inquiet em Francês?

O que significa inscrire em Francês?

O que significa installer em Francês?

O que significa interdire em Francês?

O que significa interdit em Francês?

O que significa issue em Francês?

O que significa jamais em Francês?