O que significa jumelles em Francês?

Qual é o significado da palavra jumelles em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar jumelles em Francês.

A palavra jumelles em Francês significa gêmeos, gêmeos, gêmeo, idêntico, músculos gêmeos, geminar, combinar em pares, irmã gêmea, binóculo, binóculo, geminado, barco gêmeo, gêmeo fraterno, irmão gêmeo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra jumelles

gêmeos

(BRA, irmão)

(substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".)

Matthew et Mark sont jumeaux ; il est quasiment impossible de les différencier, à moins de les connaître vraiment bien.

Matthew e Mark são gêmeos; é quase impossível diferenciá-los, a não ser que os conheça muito bem.

gêmeos

(irmão)

(substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".)

Hannah et Andy sont jumeaux mais ils ne se ressemblent pas du tout.

Hannah e Andy são gêmeos, mas não se parecem em nada.

gêmeo

(tours, lits,...) (BRA)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Jane comprou dois castiçais gêmeos, um para cada ponta da mesa.

idêntico

(figuré : sosie)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

L'homme que Nancy a vu était le jumeau de son ami Chris, mais elle savait qu'il n'avait pas de frères.

músculos gêmeos

nom masculin (Anatomie) (anatomia)

geminar

verbe transitif (cidade)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Le maire a décidé de jumeler la ville à une ville de taille similaire en Allemagne.

combinar em pares

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

irmã gêmea

Elle avait une sœur jumelle mais malheureusement elle est morte à sa naissance.

binóculo

nom féminin pluriel

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Je laisse mes jumelles près de la fenêtre pour observer les oiseaux.

binóculo

nom féminin pluriel

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Le général prit les jumelles pour observer le champ de bataille.

O general pegou os binóculos para ter uma visão do campo de batalha.

geminado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

barco gêmeo

nom masculin

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Le navire jumeau du Freedom, le Liberty, effectue une croisière à travers le monde.

gêmeo fraterno

nom masculin (gêmeos não idênticos)

Elle a un faux jumeau qui vit à San Francisco.

irmão gêmeo

nom masculin

Il ne fait rien sans en parler à son frère jumeau.

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de jumelles em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.