O que significa league em Inglês?

Qual é o significado da palavra league em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar league em Inglês.

A palavra league em Inglês significa liga, liga, nível, légua, aliar-se, primeira divisão, primeira divisão, liga de futebol, mancomunar com, Ivy League, da Ivy League, tabela do campeonato, primeira liga, liga principal, segunda divisão, de segunda divisão, Western Hockey League. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra league

liga

noun (organization)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The gentlemen decided to form a league to pursue their interests.
O senhor decidiu formar uma liga para ir atrás de seus interesses.

liga

noun (sports) (esporte)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The college player was drafted into the National League when he graduated.
O jogador da faculdade foi recrutado para jogar na Liga Nacional quando se formasse.

nível

noun (figurative (level, degree of quality)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Kyle was happy with the people he hired, but Tom was in another league. Brenda's a good soccer player, but she's not in the same league as Cathy.
Brenda é boa jogadora de futebol, mas não está na mesma categoria que Cathy.

légua

noun (archaic (measure of distance) (arcaico: cerca de 4,8 quilômetros)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The rider traveled many leagues in a short time.
O cavaleiro viajou muitas léguas em um curto espaço de tempo.

aliar-se

intransitive verb (formal, literary (form a league)

The countries leagued to protect each other and themselves from invasion.
Os países aliaram-se para proteger uns aos outros e a eles mesmos da invasão.

primeira divisão

noun as adjective (US (sport: in major league) (esporte)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
My brother wanted to be a big-league baseball player, but he wasn't good enough at batting.

primeira divisão

noun as adjective (US, figurative (leading) (figurado: importante)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

liga de futebol

noun (highest-level soccer competition)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

mancomunar com

verbal expression (plot, conspire with)

I think my wife's in league with my mother to make me learn how to cook.

Ivy League

noun (US (top US universities) (grupo de universidades americanas)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Graduates from the Ivy League are well respected by employers.

da Ivy League

noun as adjective (US (to US universities) (pertencente ao grupo)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)
Harvard and Yale are both Ivy League colleges.

tabela do campeonato

noun (UK (competitive ranking)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
James was happy because his football team was top of the league table.

primeira liga

noun (US (sports association) (esportes)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

liga principal

noun as adjective (US (of premier sports association) (esportes)

segunda divisão

noun (US (non-premier sports association) (esportes profissionais)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Many smaller cities in the US have minor league baseball teams comprised of players hoping to one day join the major leagues.

de segunda divisão

noun as adjective (US (of non-premier sports association)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Western Hockey League

noun (sport: ice hockey division) (EUA, anglicismo, liga esportiva)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de league em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.