O que significa legado em Espanhol?

Qual é o significado da palavra legado em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar legado em Espanhol.

A palavra legado em Espanhol significa legado, legado,figurado, legado, legado, núncio apostólico, doação, herança, hereditariedade, herança, transferência, legar, legar em testamento, passar por herança, deixar, legar, legar, deixar em herança, legar, dotar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra legado

legado

nombre masculino (influência duradoura)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Freud ha dejado un legado que incide en la psiquiatría hasta nuestros días.

Freud deixou um legado para a psiquiatria que dura até os dias de hoje.

legado,figurado

nombre masculino (algo passado: idéia, ação)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Su deseo de comprar tierras es un legado que data de tiempos feudales.

O desejo deles de comprar terras é um legado dos tempos feudais.

legado

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Un reloj de bolsillo era su único legado (or: patrimonio) para sus hijos.

Um relógio de bolso foi o único legado dele para seus filhos.

legado

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

núncio apostólico

(legado do Papa)

doação

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

La donación del hombre rico permitió a la escuela poner en marcha un programa de becas.

A doação do rico homem permitiu que a escola criasse um programa de bolsas.

herança

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

La estancia será el herencia del hijo mayor.

O antigo castelo é uma das maiores peças tangíveis do patrimônio da nação.

hereditariedade

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

La herencia no puede ser la causa de la mala actitud de alguien.

herança

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

La receta de guiso de la familia es una parte importante de la herencia de Steve.

A receita de ensopado da família é uma parte importante da herança de família do Steve.

transferência

(imóvel)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

legar

verbo transitivo (propriedade)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

legar em testamento, passar por herança

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

Antes de morir, hijo mío, te legaré todas mis propiedades.

Antes de morrer, eu vou legar em testamento para você, meu filho, todos os meus bens.

deixar

verbo transitivo (derecho) (como herança)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

La casa y todas su propiedades le fueren legadas a ella.

A casa e todos os seus pertences foram deixados para ela.

legar

verbo transitivo (em testamento)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Van a legar la propiedad al hijo del difunto.

legar

verbo transitivo (formal, jurídico)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

deixar em herança

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

No legó nada a su familia, y dejo su propiedad a la caridad.

Ela não deixou nada de herança para sua família e deixou sua propriedade para caridade.

legar

verbo transitivo (imóvel)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

El testamento del fallecido lega su herencia a su hija.

dotar

(dar dote a)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de legado em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Palavras relacionadas de legado

O que significa herencia em Espanhol?

O que significa lecho em Espanhol?

O que significa lechosa em Espanhol?