O que significa malheureusement em Francês?
Qual é o significado da palavra malheureusement em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar malheureusement em Francês.
A palavra malheureusement em Francês significa infelizmente, infelizmente, lamentavelmente, desafortunadamente, desgraçadamente, infelizmente, lamentavelmente, infelizmente, desapontadoramente, lamentavelmente, lastimavelmente, inoportunamente, recear, lamentar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra malheureusement
infelizmenteadverbe (lamentavelmente) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Malheureusement, nous n'avons pas gagné le match. Infelizmente não ganhamos o jogo. |
infelizmenteadverbe (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Malheureusement, Dave nous quittera à la fin du mois pour rejoindre une nouvelle entreprise ; je suis certaine qu'il va tous nous manquer. Infelizmente, Dave nos deixará no final do mês para se juntar a outra empresa; tenho certeza de que iremos sentir sua falta. |
lamentavelmenteadverbe (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
desafortunadamente, desgraçadamenteadverbe (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
infelizmente, lamentavelmenteadverbe (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Malheureusement, nous ne pouvons pas vous offrir de remboursement. |
infelizmenteadverbe (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
desapontadoramenteadverbe (en début de phrase) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
lamentavelmente, lastimavelmente(infelizmente) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Lamentavelmente informamos que o vôo está atrasado. |
inoportunamente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
recear, lamentar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Je crains de ne pas avoir fait du bon travail hier. Receio não ter feito um bom trabalho ontem. Lamento ter que ir. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de malheureusement em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de malheureusement
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.