O que significa pero em Espanhol?
Qual é o significado da palavra pero em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar pero em Espanhol.
A palavra pero em Espanhol significa mas, porém, apenas, objeção, contudo, mas, só, ainda assim, picuinha, enquanto, tá tudo muito bom, mas, tá tudo muito bom, mas, contudo, entretanto, contudo, entretanto. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra pero
mas, porémconjunción (conjunção: Une palavras, frases e orações ("mas", "logo", "porque").) Puede que esté viejo, pero todavía puedo andar en bicicleta. Eu posso ser velho, mas (or: porém) ainda posso andar de bicicleta. |
apenasconjunción (como intensificador) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) No había nada que ver en la tele, ¡pero nada! Não havia nada de bom na TV, apenas nada! |
objeçãonombre masculino (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Te vas a dormir ahorita, y no quiero ningún pero. Você vai para a cama agora e não quero ouvir objeções!| |
contudo
(conjunção: Une palavras, frases e orações ("mas", "logo", "porque").) Me gusta, pero se podría mejorar. Eu gosto, contudo poderia ser melhorado. |
masadverbio (conjunção: Une palavras, frases e orações ("mas", "logo", "porque").) Es un peso ligero, pero muy fuerte. Tem peso leve, mas é muito forte. |
sóconjunción (exceto) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Le daría un aventón pero mi automóvil está averiado. Eu daria uma carona a ele, só que meu carro está sendo consertado. |
ainda assim
(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
picuinha(objeção banal) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
enquanto
(conjunção: Une palavras, frases e orações ("mas", "logo", "porque").) Incluso si hacemos el mismo trabajo, él gana $50.000 al año mientras que yo solo gano $40.000. Embora façamos o mesmo trabalho, ele ganha $ 50.000 por ano e eu só ganho $ 40.000. |
tá tudo muito bom, masexpresión (coloquial) (informal, entretanto) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Todo está muy bien, pero todavía no explica por qué no terminaste el trabajo. |
tá tudo muito bom, masexpresión (inf, entretanto) Está todo perfecto, y me encanta hablar con tu abuela, pero ¿no es hora de que salgamos para el cine? |
contudo, entretanto
(conjunção: Une palavras, frases e orações ("mas", "logo", "porque").) Era muy caro viajar a ver a mi hermana y su familia, sin embargo valía la pena. A televisão é muito cara, todavia vale a pena. |
contudo, entretanto
(conjunção: Une palavras, frases e orações ("mas", "logo", "porque").) Es una buena idea. Sin embargo, no tenemos dinero para financiarla. É uma boa ideia. Contudo eu não acho que temos dinheiro para patrociná-la. |
Vamos aprender Espanhol
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de pero em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.
Palavras relacionadas de pero
Palavras atualizadas de Espanhol
Você conhece Espanhol
O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.