O que significa progresser em Francês?
Qual é o significado da palavra progresser em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar progresser em Francês.
A palavra progresser em Francês significa progredir, em ascensão, sair-se bem, mover-se, melhorar, progredir, progredir, melhorar, avançar, progredir, em alta, fazer progresso, chegar a algum lugar, ir, viajar, avançar, arrastar-se, avançar com dificuldade, avançar sobre, melhorar, arrastar-se, batalhar com, passar por cima. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra progresser
progredirverbe intransitif (avançar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Le projet progresse (or: avance) en temps et en heure. O projeto está progredindo dentro do programado. |
em ascensão(figurativo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
sair-se bem
Dans ma profession, on ne progresse pas sans l'aide et le soutien de personnes plus expérimentées. Na minha profissão, você não vai se sair bem sem o apoio e a ajuda de pessoas mais experientes. |
mover-severbe intransitif (com força) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) L'orage a progressé et redoublé de force. A tempestade moveu-se em frente, reunindo forças. |
melhorar, progredir(personne, qualité) Les capacités de lecture de l'enfant progressent. As habilidades de leitura da criança estão melhorando. |
progredirverbe intransitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) C'est dur d'avancer quand on fait du vélo face au vent. |
melhorar
Sa vie s'est améliorée depuis qu'elle a emménagé ici. A vida dela melhorou desde que ela se mudou para cá. |
avançar
(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Não consigo avançar na minha carreira. |
progredir
Le tennis d'Aliyah s'est amélioré depuis que Marcus a commencé à la coacher. A habilidade de Aliyah em tênis realmente progrediu desde que Marcus começou a treiná-la. |
em alta
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La croissance de l'emploi est en hausse (or: en progression) cette année. Crescimento no trabalho está em alta esse ano. |
fazer progressoverbe intransitif (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
chegar a algum lugarverbe intransitif (figurado) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Quand elle a décroché son premier rôle en tant que comédienne, Maria a senti qu'elle avait finalement avancé. |
ir(dans un véhicule) (mover, avançar) Nous roulions à environ 45 km/h. Até ontem, tudo estava indo muito bem. Estávamos indo a cerca de 30 km/h. |
viajarverbe intransitif Les camions progressaient sur la route. Os caminhões viajaram pela estrada. |
avançarverbe intransitif (figurado: progredir) Maintenant que j'ai tout le matériel nécessaire, je peux avancer dans mon projet. // Notre pays a beaucoup avancé depuis l'époque de la discrimination sexuelle et raciale. Agora que tenho os suprimentos de que preciso, posso avançar com o meu projeto. |
arrastar-se
(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) |
avançar com dificuldade(mover ou avançar devagar) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) |
avançar sobre
|
melhorar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
arrastar-se(figurado, mover-se com dificuldade) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) En raison du relief accidenté, nous avons été obligés de traverser (tant bien que mal) les lignes ennemies les mieux défendues. |
batalhar com
(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) |
passar por cima(véhicule) (figurado, veículo) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de progresser em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de progresser
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.