O que significa reservar em Espanhol?

Qual é o significado da palavra reservar em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar reservar em Espanhol.

A palavra reservar em Espanhol significa reservar, reservar, adiar, reservar, poupar, fazer uma reserva, deixar reservado, reservar, reservar, marcar, reservar, reservar, guardar, guardar, deixar reservado, suprimir, reprimir, sufocar, encurralar, poupar, guardar, encomendar, guardar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra reservar

reservar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Malcolm reservó una habitación con vista al mar.

Malcom reservou um quarto com vista para o mar para sua estadia.

reservar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Tina reservó un asiento para su amiga.

Tina reservou um assento para seu amigo.

adiar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Bill dividió su trabajo en tareas que tenía que hacer inmediatamente y otras que podía reservar para después.

Bill dividiu seu trabalho em tarefas que ele precisava terminar imediatamente e tarefas que podia adiar.

reservar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Jim reservó dos porciones de torta para él y para María antes de servirle al resto de los invitados.

poupar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

La corredora guardó su energía para el final de la carrera.

A corredora poupou a força até o final da corrida.

fazer uma reserva

verbo transitivo (reservar)

Reservaron billetes para el vuelo de las 10 de la mañana.

deixar reservado

verbo transitivo

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

reservar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Id comiendo los entrantes, el plato fuerte lo reservo para el final.

reservar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

La familia reservaba una habitación para los invitados.

marcar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Te he reservado la hora del medio día para cortar y secar.

reservar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Deberías reservarte dos horas para viajar hasta el aeropuerto.

Você deveria reservar duas horas para o trajeto até o aeroporto.

reservar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Reservaremos asientos en el primer vuelo.

Vamos reservar lugares no primeiro voo.

guardar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Guárdeme este vestido hasta el sábado que es cuando cobraré.

guardar

(reservar, manter separado)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

deixar reservado

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

Le pedí a la biblioteca que me guarde el libro.

suprimir, reprimir, sufocar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Nancy se preguntaba qué haría si aprobase el examen. Pero, luego, reprimió ese pensamiento. ¡Tenía que aprobar y lo iba a hacer!

Nancy imaginou o que faria se não passasse no teste, mas ela suprimiu os pensamentos; ela tinha que passar, então ela passaria!

encurralar

(confinar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

El granjero construyó una reserva para recoger el agua cerca de sus campos.

poupar

(informal)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Es buena idea ahorrar algo de dinero para necesidades inesperadas.

guardar

(para o futuro)

Nadie sabe qué tiene guardado el mañana.

encomendar

(comprar antecipadamente)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

La biblioteca compra los libros por adelantado para tenerlos listos el día de la publicación.

guardar

verbo transitivo (reservar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Estoy intentando ahorrar algo de dinero para las vacaciones de verano.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de reservar em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Palavras relacionadas de reservar

O que significa apartar em Espanhol?

O que significa asiento em Espanhol?

O que significa coger em Espanhol?