O que significa secours em Francês?
Qual é o significado da palavra secours em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar secours em Francês.
A palavra secours em Francês significa salvar, oferecer ajuda a, dar assistência a, socorrer, ajudar, resgatar, ajudar, socorro, auxílio, auxílio, resgate, reforços, ajuda. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra secours
salvar(resgatar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O grupo de busca salvou os sobreviventes. |
oferecer ajuda a, dar assistência averbe transitif (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
socorrer
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
ajudar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Aider ses amis dans le besoin, c'est important. É importante ajudar amigos quando eles estão precisando. |
resgatar(une personne) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Julia voyait que la petite fille était en danger et l'a sauvée. Júlia viu que a menininha estava em perigo e a resgatou. |
ajudar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Eva assiste les enfants du cours élémentaire dans leurs devoirs le mardi après-midi. Eva ajuda as crianças do ensino fundamental com seus deveres de casa toda terça à tarde. |
socorro, auxílio
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
auxílio
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Quand le patient s'est effondré, l'infirmière a couru à son secours. Quando o paciente caiu, a enfermeira correu em seu auxílio. |
resgate
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) O resgate foi extremamente difícil em virtude das condições climáticas perigosas. |
reforçosnom masculin pluriel Après des jours dans la jungle, les secours sont arrivés sous la forme d'une équipe de recherche. Os reforços chegaram na forma de uma equipe de resgate para salvá-los, depois de dias na natureza selvagem. |
ajuda
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Ce dictionnaire ne m'est d'aucune aide (or: d'aucun secours). ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Dicionários podem ser de alguma ajuda quando se escreve redações. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de secours em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de secours
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.