O que significa sniff em Inglês?

Qual é o significado da palavra sniff em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar sniff em Inglês.

A palavra sniff em Inglês significa cheirar, fungada, fungada, fungar, cheirar, investigar, torcer o nariz para, farejar, cheirar, farejar, cheirar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra sniff

cheirar

transitive verb (smell [sth])

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Alice sniffed the bouquet of flowers.
Alice cheirou o buquê de flores.

fungada

noun (quick smell)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
One sniff of the stew he was making convinced Carl that perhaps it would be a better idea to go out to eat.
Uma fungada no ensopado que estava fazendo convenceu Carl de que talvez seria uma ideia melhor sair para comer.

fungada

noun (inhalation to clear nose)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Jack had stopped crying and now only an occasional sniff could be heard coming from his direction.
Jack parou de chorar e agora apenas uma fungada ocasional podia ser ouvida vindo de sua direção.

fungar

intransitive verb (inhale to clear nose)

Tired of listening to Gerald sniff, Elizabeth offered him a tissue.

cheirar

transitive verb (inhale through nose)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Derek sniffed cocaine off the back of his hand.

investigar

phrasal verb, intransitive (figurative (person: investigate [sth])

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Lydia wasn't pleased when her neighbour told her some men had been sniffing around, asking questions about her.

torcer o nariz para

phrasal verb, transitive, inseparable (figurative (show contempt) (figurado)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
The fans sniffed at the choice of new manager for the club.

farejar

phrasal verb, transitive, separable (informal, figurative (detect) (figurado)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
A good auditor can sniff out the problems an accountant has disguised.

cheirar

phrasal verb, transitive, separable (locate by smell)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The K9 corps really does a great job of sniffing out hidden drugs.

farejar

(dog: try to pick up scent) (cão: tentar detectar cheiro)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The hounds were sniffing around, trying to find the fox's trail.

cheirar

(smell) (animal)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The dog was sniffing at the food cupboard, indicating he was hungry.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de sniff em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.