O que significa stuffed em Inglês?
Qual é o significado da palavra stuffed em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar stuffed em Inglês.
A palavra stuffed em Inglês significa empalhado, de pelúcia, recheado, recheado de, recheado com, estofado, estofado com, abarrotado, abarrotado de, cheio, abarrotado de, coisas, coisas, porcaria, montoeira, bugiganga, socar, enfiar, entupir-se, entupir-se de, etcétera, coisas, coisas, encher, tapar, bloquear, lançar, rechear, embalsamar, vá se foder!, kishke, bicho de pelúcia, animal empalhado, congestionado. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra stuffed
empalhadoadjective (animal: embalmed) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Harry bought a stuffed badger from a flea market. Harry comprou um texugo empalhado num mercado de pulgas. |
de pelúciaadjective (toy: soft, plush) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) The little girl has lots of stuffed toys. A menininha tem muitos brinquedos de pelúcia. |
recheadoadjective (food: with filling) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) At Thanksgiving, we always eat stuffed turkey. No dia de ações de graça, sempre comemos peru recheado. |
recheado de, recheado com(food: with filling) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Brian served us peppers stuffed with mushroom and cheese. Brian nos serviu pimentões recheados com cogumelos e queijo. |
estofadoadjective (padded) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Pippa leaned back against the stuffed cushions. Pipa deitou-se nas almofadas estofadas. |
estofado com(padded with [sth]) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The mattress was a sack stuffed with straw. O colchão era um saco estofado com palha. |
abarrotadoadjective (informal, figurative (filled, full) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The suitcase was stuffed; Oliver couldn't fit another thing in there. A mala estava abarrotada. Oliver não conseguia colocar mais nada lá. |
abarrotado de(informal, figurative (filled with [sth]) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Alison carried a suitcase stuffed with clothes. Alison carregava uma mala abarrotada de roupas. |
cheioadjective (informal, figurative (person: full of food) (figurado, informal) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) I'm stuffed from all that lasagna and garlic bread. Estou cheio daquela lasanha com pão de alho. |
abarrotado de(informal, figurative (has lots of [sth]) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The old lady lived in a house stuffed with knick-knacks and trinkets. A velha senhora vivia numa casa abarrotada de bibelôs e bugigangas. |
coisasnoun (informal (things) (informação útil) (substantivo feminino plural: Substantivo feminino exclusivamente ou normalmente usada no plural. Ex. "costas".) What is this stuff over here in the corner? Que coisas são estas aqui no canto? |
coisasnoun (informal (belongings) (coloquial: pertences) (substantivo feminino plural: Substantivo feminino exclusivamente ou normalmente usada no plural. Ex. "costas".) My stuff is all in my locker. Minhas coisas estão todas no meu armário. |
porcaria, montoeiranoun (substance) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) See if you can get that stuff off the car door. Veja se você consegue tirar aquela porcaria da porta do carro. |
bugiganganoun (informal (unimportant things) (coisas sem importância) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) There is some other stuff in that room. Há outras bugigangas naquele quarto. |
socar, enfiartransitive verb (cram) (meter descuidada e excessivamente) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) She quickly stuffed all her clothes in her luggage. Ela socou rapidamente todas as roupas na mala. |
entupir-setransitive verb and reflexive pronoun (informal (eat greedily) (figurado, informal) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) If you stuff yourself at lunch, you won't feel like going for a run this afternoon. |
entupir-se deverbal expression (informal (eat [sth] greedily) (figurado, informal) It's impolite to stuff yourself with food at a holiday-party buffet. |
etcéteraexpression (informal (and related things) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Travelling helps you learn about life and stuff. Viajar ajuda a aprender sobre a vida e etcétara. |
coisasnoun (informal (things in general) (substantivo feminino plural: Substantivo feminino exclusivamente ou normalmente usada no plural. Ex. "costas".) I like talking to Steve about stuff; he's a great listener. Gosto de conversar com o Steve sobre as coisas, ele é um ótimo ouvinte. |
coisasnoun (things relating to specific subject) (substantivo feminino plural: Substantivo feminino exclusivamente ou normalmente usada no plural. Ex. "costas".) You understand all that math stuff; I don't. Oh no, Peter's not going on about car stuff again, is he? Você compreende toda essa coisa de matemática, eu não. Ah não Peter! Você não está falando dessa coisa de carro de novo, né? |
encher, tapar, bloqueartransitive verb (plug) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The pipe was leaking, so Ben stuffed it with rags. O cano estava vazando, por isso Ben o encheu com estopa. |
lançartransitive verb (cast false votes) (votos falsos) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The corrupt politicians stuffed the ballot boxes. Os políticos corruptos lançaram votos falso. |
recheartransitive verb (cooking: fill with [sth] savoury) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The easiest way to stuff a turkey is to use a spoon. A maneira mais fácil de rechear um peru é com colher. |
embalsamartransitive verb (informal (embalm: animal) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) After her pet dog died, she had it stuffed. Depois que o cachorro dela morreu, ela o embalsamou. |
vá se foder!interjection (UK, slang (exclamation of anger) (ofensivo, gíria) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") "That's not very good; can't you do any better than that?" - "Get stuffed!" |
kishkenoun (Jewish cookery) (culinária judaica) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
bicho de pelúcianoun (soft toy) We have a range of stuffed animals on the bed, mainly teddy bears. Temos vários bichos de pelúcia na cama, principalmente ursinhos. |
animal empalhadonoun (embalmed animal) The taxidermist has a number of stuffed animals displayed in his shop window. O taxidermista tem diversos animais espalhados em exibição na janela da loja. |
congestionadoadjective (informal (sinuses, nose: congested) (sinus, nariz: congestionado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) I've had an awful cold and I still have a stuffed-up nose. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de stuffed em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de stuffed
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.