O que significa swipe em Inglês?
Qual é o significado da palavra swipe em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar swipe em Inglês.
A palavra swipe em Inglês significa atingir, roubar, passar, passar o dedo, pancada, cartão magnético, arrastar para baixo, arrastar para cima, levantar a mão, criticar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra swipe
atingirtransitive verb (mainly US, informal (hit, strike) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) A car swiped me coming out of the parking lot. Um carro me atingiu na saída do estacionamento. |
roubartransitive verb (informal (steal) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Somebody's swiped my chemistry textbook. Alguém roubou meu livro de química. |
passartransitive verb (insert in a card reader) (cartão em leitor) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Swipe your card and enter your PIN on the keypad. Passe seu cartão e digite sua senha na máquina. |
passar o dedotransitive verb (drag finger across: a touchscreen) (sobre touchscreen) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Swipe the screen to unlock your phone. |
pancadanoun (swift blow) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The boxer's swipe to the side of the head took his opponent by surprise. A pancada do boxeador na lateral da cabeça do seu oponente o pegou de surpresa. |
cartão magnéticonoun (encoded card) |
arrastar para baixo(drag finger down screen) |
arrastar para cima(drag finger up screen) |
levantar a mãoverbal expression (aim a punch at) (ameaçar golpe) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) I was so enraged by the paparazzo that I took a swipe at him. |
criticarverbal expression (figurative (criticize) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Critics have taken a swipe at the government's proposals, calling them unrealistic. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de swipe em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de swipe
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.