O que significa take on em Inglês?
Qual é o significado da palavra take on em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar take on em Inglês.
A palavra take on em Inglês significa assumir, competir, opor-se a, empregar, chatear-se, aceitar bem, fugir, escapar, aceitar, levar na confiança, descontar, descontar em, descarregar em, ter pena de, vingar-se de. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra take on
assumirphrasal verb, transitive, separable (assume, accept) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Taking on the directorship was his first mistake. Assumir a diretoria foi o primeiro erro dele. |
competirphrasal verb, transitive, separable (informal (compete against) (competir contra) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) England will take on Croatia in the World Cup final. |
opor-se aphrasal verb, transitive, separable (confront, oppose) He took on management in an attempt to improve conditions for the workers. Ele se opôs à gerência numa tentativa de melhorar as condições dos trabalhadores. |
empregarphrasal verb, transitive, separable (employ, hire) (contratar como empregado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) My shop is so busy, I have had to take on more staff. |
chatear-sephrasal verb, intransitive (UK, dated, informal (get upset) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) There's no need to take on like that; everything will be all right. Não há necessidade de se chatear assim, tudo ficará bem. |
aceitar bemverbal expression (figurative, informal (accept [sth] without complaint) (sem reclamar) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) The deposed champion took his defeat on the chin. Anne's performance received a lot of criticism, but she took it on the chin. O campeão deposto aceitou bem sua derrota. A performance de Anne recebeu muitas críticas, mas ela aceitou bem. |
fugir, escaparverbal expression (informal (escape) (informal) When they realized that the police were looking for them, they took it on the lam. |
aceitarverbal expression (figurative (be receptive) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) She wasn't prepared to take my ideas on board. |
levar na confiançaverbal expression (believe [sth] without needing to check it) Peter took it on trust that Rick was telling the truth. |
descontarverbal expression (informal (inflict bad mood on [sb]) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Don't take your anger out on your sister; she had nothing to do with it. Não desconte sua raiva na sua irmã, ela não tem nada a ver com isso. |
descontar em, descarregar emverbal expression (informal (inflict bad mood on [sb]) (figurado: aliviar mau humor em alguém) Don't take it out on me just because you've had a bad day. |
ter pena deverbal expression (show compassion, mercy to) (demonstrar compaixão ou misericórdia) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) The police took pity on the young girl and gave her a lift home. |
vingar-se deverbal expression (be avenged) (desejo por vingança) Mark took vengeance on his old girlfriend by putting embarrassing pictures online. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de take on em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de take on
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.