O que significa zarpar em Espanhol?
Qual é o significado da palavra zarpar em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar zarpar em Espanhol.
A palavra zarpar em Espanhol significa embarcar, zarpar, zarpar, zarpar, partir, soltar âncoras, zarpar, zarpar, partir, ao largo, partir, zarpar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra zarpar
embarcar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Zarpamos esperando un buen viaje, pero la tormenta rápidamente nos obligó a volver a puerto. |
zarparverbo intransitivo El velero zarpó para hacer un viaje por el Caribe. |
zarparverbo intransitivo |
zarparverbo intransitivo (embarcação) Nos paramos en la orilla a ver cómo zarpaba el barco. |
partirverbo intransitivo (navio) |
soltar âncorasverbo transitivo (barco) (náutico) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) El Beagle zarpó en 1831 en una expedición de 5 años con Charles Darwin a bordo. |
zarpar
Zarparon en un crucero para su luna de miel. |
zarparverbo intransitivo Derramamos una lágrima de alegría cuando les vimos zarpar rumbo al ocaso. |
partir
El barco zarpará a las tres en punto, deberías llegar con puntualidad. O navio partirá às três horas, por isso é melhor você chegar na hora. |
ao largo(náutica: longe da costa) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Zarparon mar adentro. |
partir, zarparverbo intransitivo El barco zarpa al mediodía. O navio parte ao meio-dia. |
Vamos aprender Espanhol
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de zarpar em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.
Palavras relacionadas de zarpar
Palavras atualizadas de Espanhol
Você conhece Espanhol
O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.