Ce înseamnă แผล în Thailandez?
Care este sensul cuvântului แผล în Thailandez? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați แผล în Thailandez.
Cuvântul แผล din Thailandez înseamnă leziune, plagă, rană. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului แผล
leziunenoun ไม่มีแผล ไม่มีไขมัน ไม่เป็นตับแข็ง พยาธิสภาพใดๆ เลย Nu exista leziuni, grăsime, ciroza, sau patologie de orice fel. |
plagănoun มันเป็นผลมาจากการถูกกระแทกของแผลถูกยิง E un efect în cascadă provocat de plaga prin împuşcare. |
ranănoun ที่นั่นมีอะไรที่จะ อธิบายถึงแผลฉีกขาดได้บ้างมั๊ย? Ai găsit ceva care să explice rănile alea? |
Vezi mai multe exemple
เหมือนจะเป็นแผลถูกเจาะ Pare ca o plagă înţepată. |
แล้ว สุด ท้าย เนื้อ เยื่อ ของ แผล เป็น ก็ จะ มี การ ปรับ รูป ร่าง และ เนื้อ เยื่อ บริเวณ นั้น จะ แข็งแรง ขึ้น În cele din urmă, ţesutul cicatricial remodelează şi întăreşte zona lezată. |
ดูเป็นยิ่งกว่าการพยาบาล แผลผมเสียอีก Mai degrabă, îmi îngrijesc rănile. |
คัมภีร์ ไบเบิล เตือน เรา ว่า “คํา พูด พล่อย ๆ ของ คน บาง จําพวก เหมือน การ แทง ของ กระบี่; แต่ ลิ้น ของ คน มี ปัญญา ย่อม รักษา แผล ให้ หาย.” Biblia ne reaminteşte: „Cine vorbeşte în chip uşuratic răneşte ca străpungerea unei săbii, dar limba înţelepţilor aduce vindecare“ (Proverbele 12:18). |
ปกติแผลถูกยิง เราจะใช้การดมยาสลบแล้วผ่าตัด În mod normal pentru un brat împuscat folosim anestezia generală. |
เด็ก ที่ ถูก กระทํา เช่น นั้น อาจ เกิด เป็น แผล ทาง อารมณ์ ติด ตัว ไป อีก นาน. Astfel de copii pot purta multă vreme răni sufleteşti. |
ฉัน ซ่อน รอย แผล เป็น ไว้ อย่าง มิดชิด.” „Îmi ascundeam foarte bine cicatricele.“ |
เสด็จพี่ แผลท่านลึกมาก Daeso, rana este adâncă. |
วอร์ดมีเสน่ห์เพราะเขามีแผลในใจ Ward prezenta interes fiindcă era pierdut. |
ผ้่าพันแผลของเขา ต้องเปลี่ยนใหม่ทุกวัน Pansamentul trebuie schimbat zilnic. |
แต่มุมแผลอาจจะสาหัสกว่า Unghiul însă e diferit. |
เอ่อ เธอคิดว่าไปถีงแล้วจะเกิดไรขี้น พอเค้าเห็นว่ามีแผลโดนยิง Ce crezi că se întâmplă când un om cu răni de glonţ ajunge la Urgenţă? |
แผลนี้เป็นความเจ็บปวดและลึก และนิวตันได้รับการแก้ไข ที่จะไม่เปิดเผยตัวเองชนิดที่ ของความอัปยศอดสูของ ประชาชนที่เคยอีกครั้ง Această rană era dureroasă si adâncă, si Newton a decis să nu se mai expună niciodată umilintei publice. |
แต่แผลเขาก็หายแล้วนะ Da, dar m-am vindecat. |
แผลเหมือนโดนลูกศรธนู Arăta ca o gaură făcută de o săgeată. |
▫ เรื่อง แผล ที่ ลําไส้ เล็ก ท่อน บน ใน ปี 1962: “แพทย์ บอก ว่า ถ้า ผม ไม่ ใช้ เลือด ผม จะ ตาย. . . . □ Despre ulcerul duodenal de care s-a îmbolnăvit în 1962: „Doctorul a spus că, dacă nu iau sânge, voi muri. . . . |
กระนั้น ประมาณ เที่ยง คืน เมื่อ ท่าน คง เจ็บ ปวด อย่าง ไม่ ต้อง สงสัย เนื่อง จาก แผล ที่ หลัง อัน เกิด จาก รอย เฆี่ยน “เปาโล กับ ซีลา ก็ อธิษฐาน และ ร้อง เพลง สรรเสริญ พระเจ้า.”—กิจการ 16:23-25. Însă, la miezul nopţii, deşi aveau fără îndoială spatele plin de răni dureroase, „Pavel şi Sila se rugau şi lăudau pe Dumnezeu cu cântări“. — Faptele 16:23–25. |
เขามีรอยแผล ถึงแม้มันจะเป็นหลักฐานที่สร้างขึ้น Probele au fost falsificate. |
แผลไม่ลึก N-a intrat prea adânc. |
แผลที่หัวของซานต้าเหรอ? Rana la cap a lui Moş Crăciun? |
ใน ที่ สุด สติ รู้สึก ผิด ชอบ ก็ จะ เสมือน มี รอย ที่ ถูก นาบ ด้วย ‘เหล็ก ร้อน แดง’ เป็น เหมือน เนื้อ ที่ ไหม้ เกรียม กลาย เป็น แผล เป็น คือ ตาย ด้าน และ ด้าน ชา. Până la urmă, conştiinţa va fi marcată „ca de un fier roşu“, ajungând nereceptivă şi insensibilă asemenea cicatricei formate în urma unei arsuri (1 Timotei 4:2). |
ตาม ที่ โยฮัน 19:33, 34 บอก ไว้ ว่า พระ เยซู สิ้น พระ ชนม์ แล้ว เมื่อ “ทหาร คน หนึ่ง เอา ทวน แทง ที่ สีข้าง ของ พระองค์, และ มี น้ํา กับ โลหิต ไหล ออก จาก แผล นั้น.” Potrivit cu Ioan 19:33, 34, Isus murise deja când „unul dintre soldaţi i-a împuns coasta cu o suliţă, şi imediat a ieşit sânge şi apă“. |
เจล เกล็ด เลือด สมาน แผล GELUL Închide rănile, |
พอ มี พระ ชนมายุ 52 พรรษา พระองค์ ทรง มี น้ําหนัก มาก เกิน ไป, อารมณ์ แปรปรวน อย่าง กะทันหัน ได้ ง่าย, และ เป็น แผล เปื่อย ที่ พระ เพลา ถึง ขนาด ที่ บาง ครั้ง พระองค์ แทบ เดิน ไม่ ได้ และ ต้อง ไป ไหน มา ไหน โดย นั่ง เก้าอี้ ให้ คน หาม. La 52 de ani, el se îngrăşase mult, avea toane, iar picioarele îi erau pline de ulceraţii care îl chinuiau atât de tare, încât uneori nu reuşea să meargă pe jos şi trebuia să fie purtat într-un scaun. |
การ รักษา ด้วย สมุน ไพร ดําเนิน ต่อ ไป และ ใน ที่ สุด แผล ก็ หาย สนิท. Tratamentul a continuat, iar, în cele din urmă, rana s-a vindecat complet. |
Să învățăm Thailandez
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui แผล în Thailandez, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Thailandez.
Cuvintele actualizate pentru Thailandez
Știi despre Thailandez
Thai este limba oficială a Thailandei și este limba maternă a poporului thailandez, grupul etnic majoritar din Thailanda. Thai este un membru al grupului de limbi Tai din familia de limbi Tai-Kadai. Se crede că limbile din familia Tai-Kadai își au originea în regiunea de sud a Chinei. Limbile laos și thailandez sunt destul de strâns legate. Oamenii thailandezi și laos pot vorbi între ei, dar caracterele laos și thailandeze sunt diferite.