Ce înseamnă ไม่ต้องเกรงใจ în Thailandez?
Care este sensul cuvântului ไม่ต้องเกรงใจ în Thailandez? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați ไม่ต้องเกรงใจ în Thailandez.
Cuvântul ไม่ต้องเกรงใจ din Thailandez înseamnă simte-te ca acasă, acasă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului ไม่ต้องเกรงใจ
simte-te ca acasă(make yourself at home) |
acasă
|
Vezi mai multe exemple
งั้นฉันไม่เกรงใจละนะ Şi eu la fel. |
การไม่ใส่ใจหรือไม่เกรงใจ เป็นอะไรที่ไม่น่ารักเลย Nu e frumos. |
พ่อกับแม่ไม่ต้องเกรงใจกับผมหรอก Nu e nevoie să mă trataţi ca pe un copil. |
อย่าเกรงใจไปเลย Fii serios! |
ไม่เกรงใจว่าเธอเป็นผู้หญิงหรอก Nu mă interesează că eşti fată. |
รู้อยู่แล้ว เด็กๆไม่เกรงใจหรอก เขาไม่ชอบอะไรก็บอกเอง După cum ştii, copiii vor spune ce nu le place. |
แกคิดว่าฉัน / Nจะเกรงใจเพื่อนนายกรึไง? Crezi că eu sunt influenţat de prietenii primarului? |
เวลาสัตว์หน้าขนแสดงจุดยืน พวกมันไม่เกรงใจใคร Atunci când animalele au ceva de spus, o spun. |
ถ้าคุณต้องการผ้าเช็ดตัวพิเศษ ตระกร้า หรืออื่นๆไม่ต้องเกรงใจที่จะบอกน่ะ Dacă vă trebuie altă pătură, prosoape sau altceva, să mă chemaţi. |
เหตุผลที่สอง ผมเชื่อว่า มันมาจาก ความถูกต้องทางการเมือง หรือความเกรงใจ Al doilea, cred eu, este corectitudinea politică. |
ชิน ไม่ต้องเกรงใจพวกเรานะ Shin, nu trebuie să te simți obligat față de noi. |
พี่แกไม่เกรงใจคนดูแลสนามหญ้าเลย Tipul ala nu are nicio grija pentru pastrarea gazonului. |
เกรงใจเพื่อนบ้านฉันหน่อย Mai am şi vecini, să ştii. |
ตามสบาย ไม่ต้องเกรงใจ! Knock-va afara! |
* เยาวชนหญิงพยายามรักครอบครัวของเธอ แต่เธอลําบากใจมากที่บ้านเพราะความเห็นแก่ตัวและความไม่เกรงใจของพี่สาว * O tânără fată încearcă în mod sârguincios să-şi iubească familia, dar are dificultăţi acasă din cauza faptelor egoiste şi lipsite de consideraţie ale surorii ei. |
อย่าเลยเกรงใจ Te rog, nu face asta. |
นี่ห้องน้ําแท้ ๆ ไม่เกรงใจกันเลยนะ Nimic nu e sacru pentru voi? |
ไม่ต้องเกรงใจ Pentru nimic. |
แหม๋ ๆ เกรงใจจริงๆ Cât de grijuliu. |
นั่นมัน "ตะหวาด" แล้วครับ ทําให้เสียงของคุณเป็นที่ประทับใจคนรอบข้าง การไม่ใส่ใจหรือไม่เกรงใจ เป็นอะไรที่ไม่น่ารักเลย Se numeşte gălăgie, să-i obligi pe cei din preajmă să te asculte fără discernământ şi fără respect. |
Să învățăm Thailandez
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui ไม่ต้องเกรงใจ în Thailandez, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Thailandez.
Cuvintele actualizate pentru Thailandez
Știi despre Thailandez
Thai este limba oficială a Thailandei și este limba maternă a poporului thailandez, grupul etnic majoritar din Thailanda. Thai este un membru al grupului de limbi Tai din familia de limbi Tai-Kadai. Se crede că limbile din familia Tai-Kadai își au originea în regiunea de sud a Chinei. Limbile laos și thailandez sunt destul de strâns legate. Oamenii thailandezi și laos pot vorbi între ei, dar caracterele laos și thailandeze sunt diferite.