Ce înseamnă ไต în Thailandez?
Care este sensul cuvântului ไต în Thailandez? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați ไต în Thailandez.
Cuvântul ไต din Thailandez înseamnă rinichi, Rinichi, rărunchi. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului ไต
rinichinoun พวกเขาบอกว่า ไตทั้ง 2 ข้างล้วนติดเชื้อ, แม่ต้องไปโรงพยาบาล. Ei au spus ambii rinichi sunt afectate, ea trebuie să meargă la spital. |
Rinichinoun ไตเหมือนกับหัวใจมั้ย? Rinichiul e ca inima? |
rărunchinoun |
Vezi mai multe exemple
แต่ไม่เอาไตนะ Dar fără rinichi, bine? |
10 พระ เยซู ตรัส พาด พิง ถึง “อีซาเบล หญิง คน นั้น” ต่อ ไป ว่า “เรา จะ สังหาร ลูก ๆ ของ นาง ด้วย โรค ร้าย ที่ ทํา ให้ ถึง ตาย เพื่อ ทุก ประชาคม จะ รู้ ว่า เรา เป็น ผู้ ตรวจ ดู ไต และ หัวใจ และ เรา จะ ให้ พวก เจ้า แต่ ละ คน ตาม การ กระทํา ของ พวก เจ้า.” 10 Referindu-se în continuare la „femeia aceea, Izabela“, Isus spune: „Pe copiii ei îi voi omorî cu o boală ucigătoare, pentru ca toate congregaţiile să ştie că eu cercetez rinichii şi inima, şi îi voi da fiecăruia dintre voi după faptele voastre“ (Revelaţia 2:23). |
เมื่อพวกเขากลับมาและเล่าให้เราฟัง เราเลยเริ่มคิดถึง ที่ที่เราเห็นสไตโรโฟมในชีวิตประจําวัน Când s-au întors şi ne-au povestit, am încercat să ne gândim la diverse feluri în care utilizăm zi de zi polistirenul. |
นึกว่ารู้จักคนดี วันนึงตื่นมาที่เมืองไทย ไตหายไปแล้ว Crezi că ajungi să cunoşti pe cineva, şi a doua zi te trezeşti în Tailanda şi îţi lipseşte un rinichi. |
นั่นหมายความว่า ลูกตุ้มที่แกว่งไปมา จากสไตล์หนึ่งไปอีกสไตล์หนึ่ง จากกระแสหนึ่งสู่อีกกระแส ไม่ได้สําคัญอีกต่อไป Asta înseamnă că acea pendulă ce oscilează înainte și înapoi de la un stil la altul și de la un curent la altul, este irelevantă. |
สุขภาพดีพอที่จะให้ไตคุณ Suficient de sanatoasa incat sa va dea un rinichi. |
ฉันคือสไตล์บอยซ์ไปชั่วชีวิต Sunt Style Boy pe viaţa |
ระหว่าง วัน ต่อ ๆ มา มี การ พยายาม ใช้ วิธี รักษา หลาย อย่าง เพื่อ ลด ความ ดัน โลหิต และ วิธี นี้ ช่วย บรรเทา ไม่ ให้ ไต ทํา งาน หนัก. Pe parcursul următoarelor zile au încercat prin diverse terapii să-mi reducă tensiunea arterială şi, în felul acesta, să-mi reducă solicitarea rinichilor. |
ข้าจับได้ไต.. Eu am un rinichi. |
ผมไม่คิดว่า เวสเปอร์จะชอบคนสไตล์นั้น Nu credeam că Vesper e tipul de femeie sentimentală. |
แล้ว คุณสไตล์อยู่ใหน? Şi unde este dl Stiles? |
แล้วเขายังมีอาการช้ําที่ไต และตับฉีก Mai are şi nişte lovituri în jurul rinichilor şi o leziune pe ficat. |
แต่ พระเจ้า ทราบ เพราะ พระองค์ ได้ แถลง ดัง นี้: “เรา ยะโฮวา ค้น ดู หัวใจ และ ตรวจ ดู ไต.” Doar Dumnezeu, întrucât El declară: „Eu, Iehova, cercetez inima şi examinez rinichii“ (Ieremia 17:9, 10). |
สไตล์ของไฟยน์แมน ไม่ใช่ สไตล์ไม่ใช่คําที่ถูกต้อง Stilul lui Feynman -- nu, stil nu e cuvîntul potrivit |
สเต๊กกับมันฝรั่งย่างสไตล์อิลาเลี่ยน uh, friptura fiorentina si cartofi la tava in stil italian. |
เธอยังจะชอบสไตล์ของพวกมันอีกมั้ย? Cum îţi place stilul lor acum? |
เราต่างก็มีสไตล์เป็นของตัวเอง Dar spre deosebire de alte trupe, cu toţii avem stiluri diferite de dans. |
สไตล์ชีต ใช้กล่องกลุ่มนี้ เพื่อกําหนดว่า จะให้ Konqueror ทําการแสดงผลหน้าเว็บอย่างไร Foi de stil Utilizaţi acest grup pentru a seta modul în care Konqueror va randa foile de stil în cascadă |
การ ทดสอบ ต่าง ๆ เผย ให้ เห็น ว่า การ ได้ รับ แทเลท ซึ่ง โดย ทั่ว ไป มี สอง ชนิด ใน ปริมาณ สูง “อาจ เป็น เหตุ ให้ เกิด มะเร็ง ใน ตับ และ ไต, และ ทํา ให้ อัณฑะ ฝ่อ.” Testele au arătat că, în doze mari, doi ftalaţi obişnuiţi „pot cauza cancer la ficat şi rinichi şi atrofierea testiculelor“. |
คุณอาจจะทราบ ถ้าคุณให้ความสนใจอย่างต่อเนื่อง กับงานเขียนทางวิทยาศาสตร์ ว่าตอนนี้คุณสามารถเอาเซลล์ของผิวหนังมา และกระตุ้นมันให้กลายเป็นเซลล์ของตับ หรือเซลล์ของหัวใจ หรือเซลล์ของไต หรือเซลล์สมอง สําหรับพวกเราคนไหนก็ได้ Dacă v-ați uitat la publicațiile științifice, probabil știți că o celulă din piele poate fi ”ajutată” acum să devină o celulă a ficatului, a inimii, a rinichilor sau a creierului. |
ใน ช่วง ราชวงศ์ ห มิ ง ของ จีน (ปี สากล ศักราช 1368-1644) ฮันส์ บี เลน ส ไต น์ ศาสตราจารย์ ทาง ประวัติศาสตร์ จีน เขียน ไว้ ว่า “ทองแดง ยัง คง เป็น มาตรฐาน สําห รับ กํา หน ด มูลค่า ต่ํา [ของ เงิน] ขณะ ที่ เงิน นิยม ใช้ มาก ขึ้น เรื่อย ๆ สําห รับ กํา หน ด มูลค่า สูง.” În China, după opinia profesorului de istorie a Chinei, Hans Bielenstein, în timpul dinastiei Ming (1368–1644 e.n.) „pentru monedele de valoare mică se utiliza cu regularitate arama, în timp ce pentru valorile mai înalte a început să se folosească din ce în ce mai mult argintul“. |
นายจะตัดผมและเปลี่ยนสไตล์การแต่งตัวของนายหรือป่าวหละ Esti dispus sa te tunzi si sa-si schimbi garderoba? |
ผมจะยกเวทีนี้สักครู่ให้กับ ไอนสไตน์ครับ คนที่ผมเชื่อว่า สมควรที่จะได้รับเกียรตินี้ Şi îi datorez acum un moment lui Einstein, care, cred, şi-a făcut partea lui. |
ฉันคิดว่าฉันชอบสไตล์พวกนั้นนะ Deşi îmi place stilul lor. |
ดี เธอมีความสเป็นสไตล์เป็นของตัวเอง Ei bine, ai stilul tău propriu. |
Să învățăm Thailandez
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui ไต în Thailandez, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Thailandez.
Cuvintele actualizate pentru Thailandez
Știi despre Thailandez
Thai este limba oficială a Thailandei și este limba maternă a poporului thailandez, grupul etnic majoritar din Thailanda. Thai este un membru al grupului de limbi Tai din familia de limbi Tai-Kadai. Se crede că limbile din familia Tai-Kadai își au originea în regiunea de sud a Chinei. Limbile laos și thailandez sunt destul de strâns legate. Oamenii thailandezi și laos pot vorbi între ei, dar caracterele laos și thailandeze sunt diferite.