Indoneziană
Ce înseamnă ajaran sesat în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului ajaran sesat în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați ajaran sesat în Indoneziană.
Cuvântul ajaran sesat din Indoneziană înseamnă erezie, Erezie. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului ajaran sesat
erezienoun Ketika kita sampai di Dinding kau akan dihukum karena ajaran sesat ini. Când ajungem la zid, vei fi pedepsit pentru erezie. |
Erezie
Ketika kita sampai di Dinding kau akan dihukum karena ajaran sesat ini. Când ajungem la zid, vei fi pedepsit pentru erezie. |
Vezi mai multe exemple
Ajaran sesat datang dari Setan, bapa segala kedustaan. Învăţăturile false vin de la Satana, tatăl tuturor minciunilor. |
Tulisan suci mengajarkan kepada kita bagaimana menghindari ajaran-ajaran sesat. Scripturile ne învaţă cum să evităm învăţăturile false. |
Buku-buku ini mengandung ajaran sesat yang melawan gereja suci. Aceste cărţi conţin erezii împotriva bisericii sfinte. |
Kau tidak dapat menjadikanku penganut ajaran sesat. Nu vei face un eretic din mine. |
Teganya kau mengajarkan ajaran sesat ini? Cum ai putut predica această erezie? |
Ajaran sesat. Erezie. |
Drama adalah pekerjaan setan lahir dari limbah wabah penyakit, pelacuran, pencurian pencabulan dan ajaran sesat. Piesele sunt opera diavolului, născute din mocirla ciumei, a desfrâului, a furtişagului, a păcatelor trupeşti şi a ereziei. |
Semua ajaran sesat kuno berasal darinya, kau pasti tahu. Vreau să spun, toate miturile străvechi cu creaţii satanice... erau bazate pe el, ceea ce tu ştiai. |
Ajaran sesat lainnya adalah sehubungan dengan kedudukan Yesus sebelum menjadi manusia, yaitu pandangan bahwa ia sama dengan Bapaknya. O altă învăţătură falsă se referă la poziţia preumană a lui Isus, şi anume concepţia că el a fost egal cu Tatăl său. |
(Jelaskan bahwa “pengajaran-pengajaran sesat” [ayat 1] adalah ajaran-ajaran yang palsu dan merusak.) (Explicaţi că expresia „erezii nimicitoare” [versetul 1] se referă la învăţăturile neadevărate şi distructive.) |
Ketika kita sampai di Dinding kau akan dihukum karena ajaran sesat ini. Când ajungem la zid, vei fi pedepsit pentru erezie. |
Mereka contoh, memperingatkan mereka yang kehilangan jalan karena pengajaran sesat tentang kebangkitan. Ei sunt exemple, o avertizare pentru acei care s-au pierdut de pe cale din cauza învăţăturilor greşite despre înviere. |
Yang paling penting, membaca dan belajar Alkitab telah membebaskan saya dari pengajaran sesat.” Dar, ceea ce este cel mai important, citirea şi studierea Bibliei m-au eliberat de învăţăturile false.“ |
Semua yang kau lakukan adalah mengikuti ajaran sesat leluhurmu. Tot ce ai facut a fost sa urmezi invataturile gresite ale stramosilor. |
Yang pertama, dan saya ingin menyampaikan ajaran sesat, tidak ada dari mereka yang berolahraga, setidaknya olahraga seperti anggapan kita. Si prima, si sunt pe punctul de a spune o erezie, nici unul din ei nu face exercitii fizice, cel putin nu in felul in care il concepem noi. |
Mereka adalah ’guru-guru palsu yang memasukkan pengajaran-pengajaran sesat dan berusaha mencari untung dari sidang dengan ceritera-ceritera isapan jempol.’ Aceştia sînt «învăţători falşi care încearcă să introducă secte distructive şi să exploateze congregaţia prin cuvinte prefăcute» (Fapte 20:30; 2 Petru 2:1, 3, NWT). |
Smith (1838–1918) memperingatkan: “Setan adalah peniru ulung, dan sejauh kebenaran Injil yang murni diberikan kepada dunia dalam kelimpahannya, demikianlah dia menyebarkan ajaran sesat. Smith (1838–1918) ne-a avertizat: „Satana este un imitator priceput şi, aşa cum adevărul Evangheliei pure este dat lumii în măsură din ce în ce mai mare, el răspândeşte falsa doctrină. |
Para nabi dan guru palsu menyebarkan “pengajaran-pengajaran sesat yang membinasakan, bahkan mereka akan menyangkal Penguasa yang telah menebus mereka” (2 Petrus 2:1). Proroci şi învăţători mincinoşi strecurau pe furiş „erezii nimicitoare [învăţături false], se [lepădau] de Stăpânul, care i-a răscumpărat” (2 Petru 2:1). |
Mereka akan memasukkan pengajaran-pengajaran sesat yang membinasakan, bahkan mereka akan menyangkal Penguasa yang telah menebus mereka dan dengan jalan demikian segera mendatangkan kebinasaan atas diri mereka. Aceştia vor introduce discret secte distructive şi îl vor renega chiar pe proprietarul care i-a cumpărat, aducînd asupra lor o distrugere promptă. |
Dia memberikan petunjuk kepada Titus untuk mengoreksi ajaran-ajaran sesat dan untuk menghardik para pengajar palsu yang “mengaku mengenal Allah, tetapi dengan perbuatan ... menyangkal Dia”(Titus 1:16). El îl instruieşte pe Tit să corecteze ereziile şi să-i mustre pe învăţătorii mincinoşi care „se laudă că [Îl] cunosc pe Dumnezeu, dar cu faptele Îl tăgăduiesc” (Tit 1:16). |
Misalnya, orang Katolik Roma menganggap ajaran Protestan sesat, sementara orang non-Katolik menganggap ajaran Katolik sebagai "Kemurtadan Besar." De exemplu, romano-catolicii îi consideră pe protestanți eretici în timp ce unii necatolici consideră catolicismul ca fiind "marea apostazie." |
“Begitu bertekadnya dia untuk mengakhiri apa yang dia pikir adalah ajaran sesat sehingga dia mendapatkan hak sebagai pejabat Sanhedrin untuk menangkap para pengikut Yesus di mana pun dia menemukan mereka. „Era atât de hotărât să elimine ceea ce credea a fi o erezie, încât şi-a asigurat dreptul de împuternicit al Sinedriului de a aresta ucenicii lui Isus oriunde îi găsea. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui ajaran sesat în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.