Ce înseamnă menjauh în Indoneziană?

Care este sensul cuvântului menjauh în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați menjauh în Indoneziană.

Cuvântul menjauh din Indoneziană înseamnă izola, retrage, pune sub sechestru, îndepărta, preleva. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului menjauh

izola

(seclude)

retrage

(withdraw)

pune sub sechestru

(sequester)

îndepărta

(withdraw)

preleva

(withdraw)

Vezi mai multe exemple

Joe, Tolong jauhkan tanganmu dari saya.

Joe... te rog să-ţi iei mâinile de pe mine.

Aku tidak pergi jauh.

Nu ies prea mult.

Untungnya mereka diajari Injil, bertobat, dan melalui Pendamaian Yesus Kristus menjadi jauh lebih kuat secara rohani daripada bujukan Setan.

Din fericire, lor li s-a predat Evanghelia, iar prin intermediul ispăşirii lui Isus Hristos au devenit mai puternici din punct de vedere spiritual decât ispitele lui Satana.

Pesawat pengebom strategis adalah pesawat pembom berat jarak menengah sampai panjang yang dirancang untuk menjatuhkan sejumlah besar persenjataan ke sebuah target yang jauh untuk tujuan melemahkan kemampuan musuh untuk berperang.

Un bombardier strategic este un avion militar de dimensiuni mari conceput pentru a lansa cantități mari de muniție asupra unor ținte îndepărtate, pentru a lovi în efortul de război al inamicului.

Agar tetap bebas dari pengendalian yang dilakukan oleh ”penguasa dunia ini,” dari kegiatan2 dunia yang memecah-belah manakah hamba2 Yehuwa menjauhkan diri?

La care lucrare cauzatoare de dezbinare a lumii, renunţă servii lui Iehova, pentru a rămînea liberi de puterea „stăpînitorului acestei lumi“?

Hampir semua bintang yang dapat kita lihat pada malam hari begitu jauh dari kita sehingga terlihat seperti titik-titik cahaya saja sewaktu diamati melalui teleskop-teleskop yang paling besar.

Aproape toate stelele pe care le putem vedea noaptea sunt atât de departe de noi, încât privite chiar şi prin cele mai performante telescoape nu sunt decât nişte puncte de lumină.

Ini jauh lebih baik.

E mult mai bine.

Para penyiar kadang-kadang mengadakan perjalanan jauh dengan biaya sendiri.

Uneori, vestitorii parcurg distanţe mari pe cheltuiala lor pentru a predica în aceste teritorii.

Namun jauh lebih banyak orang yang kalah berjudi daripada yang menang.

Dar mult mai mulţi pierd la jocurile de noroc decât câştigă.

Dibandingkan murid-muridnya, Yesus jauh lebih tahu tentang kebencian yang hebat dalam diri Setan.

Isus ştia mai bine decât oricare discipol câtă răutate şi duşmănie există în Diavol.

Kami telah melakukan ini jauh sebelum kami bertemu denganmu.

Am făcut acest lucru cu mult timp înainte te-am întâlnit.

Topan Bo mulai menjauh dari Hong Kong.

Taifunul 8 se îndepărtează de Hong Kong.

Anda jauh terlalu informal dengan saya untuk itu.

Te comportai mult prea familiar cu mine.

Sebaliknya, sejak masa Darwin, penelitian tentang mata memperlihatkan bahwa mata jauh lebih rumit daripada yang dahulu ia pahami.

Dimpotrivă‚ ce s-a aflat din timpul lui Darwin încoace cu privire la ochi arată că el este mai complex decît s-a crezut.

Kau tahu, hal yang sama buruk dari tertembak adalah Saat-saat Stephen menjauhiku dari hidupnya.

Pe cât de rău este faptul că poţi fi împuşcat, mult mai rău a fost atunci când Stephen m-a scos din viaţa sa.

Ratusan orang —memandang dari kejauhan teater raksasa yang dapat menampung 5.000 orang ini —mencari tempat duduk mereka dengan berjalan menyisir deret-deret berbentuk setengah lingkaran yang terbuat dari pualam putih.

Sute de oameni, ce par mici şi depărtaţi în imensitatea acestui teatru, care poate găzdui până la 5 000 de persoane, se mişcă de-a lungul rândurilor concentrice de marmură albă ca să-şi găsească locurile.

Itu membuat saya harus mengemban sebagian besar tanggung jawab mengelola peternakan, karena dua kakak laki-laki saya harus bekerja jauh dari rumah untuk membiayai keluarga.

Aceasta însemna că o mare parte din administrarea fermei cădea în grija mea, întrucât cei doi fraţi mai mari trebuiau să lucreze departe de casă pentru a câştiga ceva cu care să întreţină familia.

Semakin jauh kita pergi semakin sedikit orang di sana.

Cu cât ne îndepărtăm sunt tot mai puţini oameni pe itinerar.

Kau sungguh berpikir hidupmu jauh lebih baik sebelum semuanya?

Tu chiar crezi că viaţa ta era mult mai bună înainte?

Banyaknya makanan dan kurangnya musuh alami menjamin bertumbuh pesatnya populasi hama serangga yang tahan terhadap insektisida, dan hal ini mendorong sang petani untuk kembali melakukan penyemprotan, barangkali memakai insektisida yang jauh lebih keras.

Abundenţa de hrană şi lipsa duşmanilor naturali asigură o creştere rapidă a populaţiei de gândaci rezistenţi la insecticide, fapt care îl determină pe agricultor să pulverizeze din nou, recurgând, probabil, la insecticide şi mai puternice.

Motor-motor yang dikendalikan dari jarak jauh oleh seorang ahli mesin memutar mata bor, dan sensor mendeteksi sifat batu

Sapa de foraj e acţionată de nişte motoare comandate de la distanţă de un inginer; pentru detectarea proprietăţilor rocilor se folosesc unii senzori

Jauh lebih daripada yang kita bayangkan.

Mai tari decât ne-am imaginat.

Jauhkan anjing itu dariku, kawan.

Ia dracului câinii ăstia de pe mine.

Jauh lebih baik.

Mult mai bine.

Bagaimana kegiatan pemberitaan Kerajaan menyediakan bukti-bukti lebih jauh bahwa kita hidup pada zaman akhir?

Cum constituie activitatea noastră de predicare a Regatului o dovadă în plus că trăim în timpul sfârşitului?

Să învățăm Indoneziană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui menjauh în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.