Indoneziană
Ce înseamnă bahan mentah în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului bahan mentah în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați bahan mentah în Indoneziană.
Cuvântul bahan mentah din Indoneziană înseamnă materie, material, stofă, materială, substanță. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului bahan mentah
materie(stuff) |
material(stuff) |
stofă(stuff) |
materială(material) |
substanță
|
Vezi mai multe exemple
Dewasa ini, lebih dari 200 bahan mentah digunakan untuk membuat ban. În prezent, în componenţa unei anvelope intră peste 200 de materii prime. |
Tapi laba- laba bisa melakukannya pada suhu ruang dan tekanan atmosfer dengan bahan mentah lalat mati dan air. Păianjenul reușește imediat să o creeze la temperatura și presiunea potrivită cu materie brută din muște moarte și apă. |
Untuk mengangkut bahan mentah maupun barang jadi, sebuah jalur kereta api listrik dibangun. Pentru a transporta materia primă şi produsele finite, s-a construit o cale ferată electrificată. |
Untuk itu, bisnis harus menghasilkan sesuatu, dan hal itu selanjutnya membutuhkan bahan mentah. Asta presupune întreprinderi care să producă şi, prin urmare, materie primă. |
Sebagai bahan mentah bagi sebuah sifat yang dapat kita pakai di masa depan. Ca materie primă, ca trăsătură pe care să o folosim în viitor. |
Itulah bahan mentah yang dibutuhkan dalam evolusi tanaman budidaya kita. Este materia primă, substanţa evoluţiei din recoltele noastre agricole. |
Karenanya, setiap hari selalu ada bahan mentah berharga yang menjadi sampah tak bernilai!” Astfel, materii prime valoroase ajung zilnic gunoaie fără nici o valoare!“ |
Tapi laba-laba bisa melakukannya pada suhu ruang dan tekanan atmosfer dengan bahan mentah lalat mati dan air. Păianjenul reușește imediat să o creeze la temperatura și presiunea potrivită cu materie brută din muște moarte și apă. |
Cara yang lain ialah mereka membawa bahan-bahan mentah ke pesisir dan membangun kapal itu di sana. Altminteri, duc materia primă pe coastă şi construiesc ambarcaţiunea acolo. |
Produk-produk mereka menawarkan bahan mentah itu, bahan bantu dsb. untuk semua cabang industri lain. Produsul lor furnizează materia primă, :naterialele auxiliare etc. pentru toate celelalte ramuri industriale. |
Dewasa ini, bahan mentah untuk perhiasan koral Italia juga berasal dari Pasifik. Astăzi, materia primă pentru bijuteriile italieneşti din coral provine şi din Pacific. |
Ini tepat sama berlakunya bagi tenaga-kerja seperti untuk bahan mentah dan bahan bantu. Acest lucru este valabil atît pentru forţa de muncă, cît şi pentru materiile prime şi materialele auxiliare. |
Digunakan sebagai bahan bakar mobil dan sebagai bahan mentah untuk plastik Utilizată drept carburant pentru automobile, precum şi ca materie primă pentru obţinerea maselor plastice |
Selain itu, ribuan bahan mentah yang dibutuhkan manusia, binatang, dan tumbuhan harus diangkut dalam cairan, seperti darah atau getah. De altfel‚ miile de substanţe diferite necesare vieţii umane‚ animale şi vegetale trebuie să fie vehiculate de către un lichid‚ fie el sîngele‚ fie seva. |
Kita mengembuskan karbon dioksida yang dihasilkan dari metabolisme tersebut, yang didaur ulang oleh tumbuhan sebagai bahan mentah untuk fotosintesis. Apoi expirăm dioxidul de carbon rezultat, pe care plantele îl prelucrează ca pe o materie primă utilă desfăşurării fotosintezei. |
Pohon-pohon juga menyediakan bahan mentah untuk membuat peralatan guna memindahkan dan mendirikan moai, yang pembangunannya sedang berlangsung pada masa ini. De asemenea, copacii furnizează materia primă pentru echipamentul folosit la transportarea şi ridicarea moai-lor, a căror construire este în plină desfăşurare în această perioadă. |
Alat produksi meliputi dua kategori objek utama: instrumen buruh (alat, pabrik, infrastruktur, dll.) dan subyek buruh (sumber daya alam dan bahan mentah). Mijloacele de producție se împart în două mari categorii: mijloacele de muncă (unelte, fabrici, infrastructura, etc.) și obiectele muncii (resurse naturale și materii prime). |
Dengan mesin ini, wanita desa manapun dapat menggunakan bahan mentah yang sama dengan tanaman apapun, semua orang dapat membuat serbet bermutu tinggi untuk ruang makan Anda. Cu ajutorul lui, femeile de la sate pot utiliza aceleași materiale ca cele folosite în fabrică, oricine poate fabrica un absorbant de calitate acasă. |
8 Karena mutasi bersifat merugikan, Encyclopedia Americana mengakui, ”Fakta bahwa kebanyakan mutasi merusak organisme tampaknya sulit disatukan dengan pendapat bahwa mutasi adalah sumber bahan mentah bagi evolusi. 8 Dată fiind natura dăunătoare a mutaţiilor‚ Encyclopedia Americana recunoaşte: „Faptul că majoritatea mutaţiilor sînt dăunătoare organismului pare greu de împăcat cu ideea potrivit căreia mutaţiile sînt sursa materialelor necesare evoluţiei. |
Antara 50 dan 75 persen bahan mentahnya musnah atau terbuang selama pemroduksiannya, dan inilah salah satu alasan mengapa tiap gram perhiasan koral yang sudah-jadi lebih mahal harganya daripada perhiasan emas. În timpul procesului de producţie se pierde ori se îndepărtează între 50 şi 75% din materia primă; acesta e unul dintre motivele pentru care gramul de bijuterii din coral costă mai mult decât gramul de aur. |
Beraneka ragam produk dan bahan mentah diangkut bolak-balik di sepanjang saluran yang banyak sekali jumlahnya dengan cara yang sangat teratur ke dan dari berbagai pabrik perakitan di bagian luar sel. O imensă varietate de produse şi de materii prime se vor deplasa înainte şi înapoi de-a lungul feluritelor conducte, într-un mod extraordinar de ordonat, spre şi dinspre diversele centrale de asamblare aflate în regiunile din exteriorul celulei. |
Di Eropa Barat, Utara, dan Tengah (Prancis, Norwegia, Denmark, Negara-Negara Hilir, dan wilayah Cekoslowakia yang dianeksasi), Jerman menerapkan kebijakan ekonomi yang berhasil mengumpulkan 69,5 miliar reichmark (27,8 miliar dolar AS) pada akhir perang; jumlah ini tidak meliputi perampokan produk industri, perlengkapan militer, bahan mentah, dan barang-barang lain. În Europa de Vest, Nord și Centrală (Franța, Norvegia, Danemarca, Țările de Jos, și teritoriile anexate din Cehoslovacia), Germania a hotărât politici economice prin care erau colectate aproximativ 69,5 miliarde reichmarks(d) (27,8 miliarde dolari SUA) până la sfârșitul războiului, cifră ce nu include considerabilul jaf(d) al produselor industriale, echipamentelor militare, materiilor prime și altor bunuri. |
Karena sifatnya yang lengket dan beracun, bahan bakar minyak mentah ini menimbulkan kerusakan yang tragis terhadap lingkungan. Din cauza vâscozităţii şi a toxicităţii ţiţeiului greu, impactul asupra mediului a fost deosebit de tragic. |
Pisahkan semua makanan mentah dari bahan-bahan makanan lain. Păstraţi alimentele crude separat de alte produse alimentare. |
Sel menggunakan bahan-bahan mentah ini untuk menghasilkan produk yang dibutuhkannya. Acestea reprezintă materia primă folosită la fabricarea compușilor necesari celulei. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui bahan mentah în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.