Indoneziană
Ce înseamnă benang în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului benang în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați benang în Indoneziană.
Cuvântul benang din Indoneziană înseamnă fir, ață, aţă, tort, Ață. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului benang
firnoun Dunia adalah tenunan dari milyaran nyawa, setiap benang bertemu satu sama lain. Lumea este țesută din miliarde de vieți, fiecare fir le trecere pe tote celelalte. |
ațănoun |
aţănoun Aku butuh jarum dan benang, dan aku harus menawanmu untuk keselamatan dirimu. Am nevoie de ac şi aţă, şi va trebui să te reţin pentru propriaţi siguranţă. |
tortnoun |
Ață
|
Vezi mai multe exemple
Kemudian, karya seni itu dipoles dengan sepotong batu akik, sehingga benang emas yang berkilau itu menjadi sangat kontras dengan latarnya yang hitam legam. Apoi piesa e şlefuită cu o bucată de agat, ceea ce-i dă firului de aur strălucire, accentuând contrastul cu fondul negru intens al oţelului. |
Dari situlah kami tahu kalau benang pancing di tasmu sama dengan benang yang kau gunakan untuk menggantung Daniel Santos. Ăsta este modul în care am ştiut de sârma din rucsac a fost de la aceeaşi rolă pe care ai folosit-o să-l atârni pe Daniel Santos. |
Anak-anak yang diajar menyikat gigi dan menggunakan benang gigi setelah makan akan lebih sehat semasa muda dan seumur hidup. Copiii care au fost învăţaţi să se spele pe dinţi şi să folosească firul interdentar după mese vor fi mai sănătoşi atât în copilărie, cât şi la vârsta adultă. |
Lima benang sari (alat kelamin jantan yang menghasilkan madu) melambangkan lima luka yang konon terdapat pada tubuh Kristus. Cele cinci stamine (organele bărbăteşti care produc polenul) reprezentau cele cinci răni pe care se presupune că le-a avut Cristos. |
Pada punggung dan sisi ia dibawa main dengan dia debu, benang, rambut, dan sisa- sisa makanan. Pe spate şi laterale sale, el carted cu el în jurul valorii de praf, fire, de păr, şi resturi de produse alimentare. |
Sabuk pengaman yang jauh lebih baik, serta benang jahit luka, jaringan ikat tiruan, kabel yang ringan, dan kain antipeluru, ini hanyalah beberapa kemungkinannya. Centuri de siguranţă mult mai bune, suturi, ligamente artificiale, fire şi cabluri uşoare, precum şi ţesături antiglonţ, acestea fiind doar câteva dintre posibilele utilizări. |
Semakin kecil kelompok serabut dalam sebuah satuan dan semakin banyak satuan motor untuk setiap otot, maka semakin terkoordinasi dan saksama gerakan yang dimungkinkan, seperti yang dibutuhkan untuk memasukkan benang ke jarum atau bermain piano. Numărul mic de fibre musculare dintr-o unitate motorie şi existenţa mai multor unităţi motorii într-un singur muşchi permit executarea unor mişcări coordonate mai delicate, cum ar fi introducerea aţei în ac sau faptul de a cânta la pian. |
Tak bisa memasukkan benang? Nu poţi băga aţa în ac? |
Pada sore hari yang cerah itu, saya melihat salah seorang putri sang tuan rumah sedang duduk di pasir di depan tenda dengan pemintal di tangannya, dengan terampil mengubah bulu binatang menjadi benang yang tebal. Pe parcursul după-amiezei însorite, o văd pe una dintre fetele gazdei aşezată în faţa cortului, pe nisip, cu un fus în mână. |
Kelopak bunga sekering bersama-sama, membentuk suatu kasus pelindung terisolasi sekitar benang sari nya. Petalele florii sunt unite, formând un înveliş izolator în jurul staminelor. |
Saya menggunakan p17 disterilkan benang nilon. Eu folosesc fir de nailon steril p17. |
Namun, saat hujan turun, benangnya mengembang, merapatkan tenunan dan membuat kain tersebut kedap air. Însă, când plouă, firele se umflă, iar pânza se îndeseşte devenind impermeabilă. |
Di mana salahnya dalam membiarkan dia mengikuti benang? Ce e rău dacă o laşi să urmeze firul? |
Ketika mencoba mengambilnya, ia melihat bahwa terdapat benang sutra yang halus. Încercând s-o scoată, a văzut că din gogoaşă s-a desprins un fir alb, foarte delicat. |
Itu dulu, waktu aku berkencan... dengan anak juragan benang yang kaya raya! Asta era pe când îmi dădeam întâlnire cu fiul unui bogătaş din branşa sforii. |
Benang untuk otot. Legături pentru muşchi |
Seperti tahanan miskin di belenggu memutar nya, Dan dengan benang sutra mencomot kembali lagi, Ca un deţinut sărac în gyves lui răsucite, Şi cu un fir de mătase se plucks înapoi din nou, |
Ada benang biru muda tenun, yang memberikan karakter khusus. E un fir albastru ce trece prin stofă ceea ce-i dă o calitate aparte. |
11 Setelah itu ia membuat sosok-sosok dari benang biru pada bagian pinggir satu helai kain kemah, di tempat kedua rangkaian itu akan disambung. 11 A făcut niște bride din fir albastru pe marginea unei pânze de cort, unde se unesc îmbinările. |
27 Berikutnya mereka membuat jubah dari linen halus,+ yang dikerjakan oleh seorang tukang tenun, untuk Harun dan putra-putranya, 28 dan serban+ dari linen halus dan tutup-tutup kepala yang indah+ dari linen halus dan celana dalam linen+ dari linen yang dipintal halus, 29 dan sabuk+ dari linen yang dipintal halus dan benang biru dan wol yang diwarnai ungu kemerah-merahan dan bahan berwarna kirmizi, yang dikerjakan oleh seorang penenun, tepat seperti yang Yehuwa perintahkan kepada Musa. 27 Apoi au făcut robele de in fin,+ o lucrare de țesător, pentru Aaron și pentru fiii lui, 28 precum și turbanul+ de in fin, acoperitoarele pentru cap+ folosite ca podoabă, de in fin, pantalonii+ de in fin răsucit 29 și eșarfa+ din in fin răsucit, din fir albastru, din lână vopsită în purpuriu și din fire vopsite în stacojiu, o lucrare de țesător, așa cum îi poruncise Iehova lui Moise. |
(Yesaya 40:26) Anak yang tertawa seraya ia memperhatikan anak anjing yang mengejar ekornya sendiri atau anak kucing yang sedang bermain dengan gulungan benang wol—tidakkah hal itu memperlihatkan secara tidak langsung bahwa Yehuwa, ”Allah yang bahagia”, memiliki rasa humor? Un copil care râde în timp ce priveşte un căţeluş ce încearcă să-şi prindă coada sau un pisoi care se joacă cu un ghem de lână — nu sugerează oare toate acestea că Iehova, ‘fericitul Dumnezeu’, are simţul umorului (1 Timotei 1:11)? |
Pertama-tama, seekor labah-labah membangun benang-benang utama jaringnya, kurang lebih mirip jari-jari sebuah roda. Mai întâi, păianjenul construieşte scheletul pânzei, care este oarecum asemănător spiţelor unei roţi. |
Kau tahu, dan itu adalah seperti... itu seperti kereta uap sialan dengan gigi dan... dan... dan numbnuts sini berpikir bahwa kita akan menahannya dengan yang sedikit benang gigi. Parcă-ar fi... o locomotivă cu dinţi şi... şi... tâmpiţii ăştia au impresia că putem ţine animalu'pe loc legat cu aţă dentară. |
Produk pemintal kapas –benang– merupakan bentuk barang-dagangan dari kapitalnya, kapital barang-dagangan bagi dirinya. Produsul fabricantului-filator de bumbac - firele - este forma marfă a capitalului lui, este pentru el capital-marfă. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui benang în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.