Indoneziană
Ce înseamnă berbeda-beda în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului berbeda-beda în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați berbeda-beda în Indoneziană.
Cuvântul berbeda-beda din Indoneziană înseamnă diferit, divers, variabil. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului berbeda-beda
diferitadjective Ia dapat membuat janji untuk bekerja dlm dinas pengabaran bersama beberapa penyiar yg keadaannya berbeda-beda. El poate fixa întîlniri pentru a lucra cu diferiţi fraţi în serviciu. |
diversadjective Sikap yang liberal berkembang, memungkinkan munculnya pendapat yang berbeda-beda mengenai Allah. A urmat o atitudine liberală, care tolera diverse opinii cu privire la Dumnezeu. |
variabiladjective |
Vezi mai multe exemple
Para sarjana ilmu sosial mengamati bahwa manusia memiliki gaya mendengarkan yang berbeda-beda. Sociologii au remarcat că oamenii ascultă în moduri diferite. |
Namun, para kritikus menyatakan adanya gaya tulisan yang berbeda-beda dalam buku-buku tersebut. Dar criticii pretind că observă diferite stiluri în aceste cărţi. |
Angka yang berbeda-beda telah dilaporkan mengenai jumlah korban dari bencana-bencana ini. Referitor la numărul victimelor unora dintre catastrofe, au fost raportate diferite cifre. |
Mengapa penomoran di buku Mazmur berbeda-beda dalam berbagai terjemahan Alkitab? De ce există deosebiri în privinţa numerotării Psalmilor şi a versetelor lor între diverse traduceri ale Bibliei? |
Ya, dengan nama berbeda-beda. Da, cu nume diferite. |
Masa pertumbuhan yang cepat ini bagi setiap orang datang pada waktu yang berbeda-beda. Creşterea accelerată în decursul acestei perioade nu are loc‚ la toţi oamenii‚ în acelaşi timp. |
Bila kita mengamati semangkuk nasi Jepang yang baru dimasak, setiap butir nasi kelihatan terpisah dan berbeda-beda bentuknya. Dacă ne uităm cu atenţie la un bol de orez japonez proaspăt gătit, putem distinge fiecare bob în parte. |
Reaksi di kalangan bangsa-bangsa berbeda-beda. Această iniţiativă s-a bucurat din partea naţiunilor de o primire în care părerile erau împărţite. |
Oleh karena itu, hari kabisat —selang waktu dari siang ke siang —lamanya berbeda-beda sepanjang tahun. Astfel, durata zilei solare — intervalul dintre o amiază şi amiaza zilei următoare — variază pe tot parcursul anului. |
Tetapi, Yesus menampakkan dirinya kepada banyak orang pada saat yang berbeda-beda. Această ipoteză este contrazisă de faptul că Isus li s-a arătat în diferite ocazii mai multor persoane. |
Dan kini saya melayani sebagai pengawas wilayah, memberikan khotbah-khotbah di sidang yang berbeda-beda setiap minggu. În prezent slujesc ca supraveghetor de circumscripţie şi în fiecare săptămână ţin cuvântări în diferite congregaţii. |
* Bagaimana Injil mempersiapkan kita untuk menjadi bersatu dengan orang dari latar belakang yang berbeda-beda? * În ce mod ne pregăteşte Evanghelia pentru a fi uniţi cu oameni care provin din medii diferite? |
Memang, standar kebersihan berbeda-beda sesuai dengan kebiasaan dan keadaan. Evident, normele de curăţenie variază în funcţie de situaţie şi obiceiuri. |
Sebutkan beberapa alasan mengapa hati nurani orang Kristen berbeda-beda, dan bagaimana hendaknya tanggapan kita? De ce se deosebeşte conştiinţa unui creştin de a altuia, şi cum ar trebui să reacţionăm când ne confruntăm cu astfel de diferenţe? |
Mintalah dua atau tiga siswa meniupnya ke arah yang berbeda-beda. Rugaţi doi sau trei cursanţi să sufle obiectul plutitor în diferite direcţii. |
Yang pertama adalah bahwa manusia pada dasarnya berbeda-beda dan beragam. În primul rând, ființele umane sunt prin natura lor diferite și variate. |
* Apa yang perbedaan-perbedaan ini ajarkan kepada Anda mengenai konsekuensi dari tidak mengindahkan peringatan seorang nabi? * Ce vă învaţă aceste diferenţe despre consecinţele care decurg din faptul că nu luăm aminte la avertismentele profetului? |
Di Gereja, terlepas dari perbedaan-perbedaan kita, Tuhan mengharapkan kita untuk menjadi satu! În Biserică, în pofida diferențelor dintre noi, Domnul Se așteaptă ca noi să fim una! |
Tapi yang terutama, walaupun berbeda-beda, kalian tetap bersatu.” Însă cel mai mult mă impresionează faptul că nu aveți prejudecăți rasiale”. |
Orang sering mengatakan bahwa mereka percaya kepada Tritunggal, namun pengertian mereka masing-masing tentang hal itu berbeda-beda. Oamenii spun adeseori că ei cred în Trinitate dar nu o înţeleg în acelaşi fel. |
Sayang sekali, sebaliknya daripada mengatasi perbedaan-perbedaan mereka, banyak pasangan lebih suka mengakhiri perkawinan mereka dengan perceraian. Din nefericire, în loc să-şi rezolve neînţelegerile, multe cupluri optează pur şi simplu pentru a pune capăt căsătoriei printr-un divorţ. |
Mungkin saudara mencari-cari dan mengunjungi berbagai rumah di lingkungan yang berbeda-beda. Poate că sunteţi în căutarea ei şi vizitaţi mai multe case din cartiere diferite. |
Namun, gejala spesifiknya mungkin berbeda-beda pada setiap penderita. Simptomele diferă de la o persoană la alta. |
Sebenarnya, autisme muncul dalam derajat yang berbeda- beda. Stiti, ideea este ca autismul are diverse grade de afectiune. |
Sering kali saya mulai menjelaskan perbedaan-perbedaan, seperti Firman Kebijaksanaan. Deseori începeam să explic care sunt diferenţele, cum ar fi Cuvântul de înţelepciune. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui berbeda-beda în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.