Ce înseamnă berjuang în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului berjuang în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați berjuang în Indoneziană.
Cuvântul berjuang din Indoneziană înseamnă lupta, se bate, a lupta, combate, zbate. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului berjuang
lupta(fight) |
se bate(fight) |
a lupta(fight) |
combate(fight) |
zbate(struggle) |
Vezi mai multe exemple
Menarik, pada tahun 1878 daerah ini menjadi tempat tinggal salah seorang pejuang Indian yang paling ditakuti di Amerika Utara —Sitting Bull, kepala suku Sioux yang agung. Este interesant că, în 1878, această regiune a devenit reşedinţa unuia dintre cei mai temuţi războinici indieni din America de Nord — marea căpetenie sioux Sitting Bull. |
21 Salomo menjajaki jerih lelah, perjuangan, dan aspirasi manusia. 21 Solomon a examinat truda, osteneala şi aspiraţiile omului. |
Malam itu, Yesus berjalan di atas danau menuju para murid-Nya yang sedang berjuang di Danau Galilea melawan badai yang kuat. În acea seară, Isus a mers pe mare către ucenicii Săi care întâmpinau probleme pe Marea Galileii din cauza unei furtuni puternice. |
Saya tidak berjuang untuk uang. Nu mă bat pe bani. |
Karena Setan mengobarkan rasa kebanggaan, memiliki kerendahan hati dan semangat dari akal sehat akan membantu kita dalam perjuangan melawan dia. Întrucît Satan apelează la mîndrie, umilinţă şi spiritul unei minţi sănătoase ne vor ajuta în lupta noastră împotriva lui. |
Dia tidak pernah mau tinggal di belakang jika aku akan berjuang seperti katamu. El n-ar fi rămas in urmă dacă as fi plecat cum ai spus tu. |
Malam ini, setelah generasi perjuangan, matahari tidak diatur di atas lautan. În această seară, după ani de chin, soarele nu mai apune peste ocean. |
Ia berjuang sampai akhir, semakin bersemangat bahwa untuk memerangi korupsi dan kemiskinan, tidak hanya pejabat pemerintah yang perlu jujur, tetapi warga negara harus bergabung untuk membuat suara mereka terdengar. A luptat până la sfârșit, tot mai convins că pentru a combate corupția și sărăcia, nu doar guvernanții trebuie să fie onești, ci și cetățenii trebuie să se unească pentru a- și face vocile auzite. |
Aku, eh masih berjuang, kamu tahu. Eu inca ma lupt cu asta. |
Saya menyebutnya " si mistis " dan " si pejuang ". Eu le numesc Misticul și Războinicul. |
Kami memiliki hak untuk berjuang untuk negara kita, sama dengan setiap warga Amerika lainnya. Avem dreptul de a lupta pentru ţara noastră, la fel ca oricare alt american. |
Awak berjuang siapa diri awak, dan awak tewas? Ai pierdut lupta cu tine însuți? |
Mereka semua diliputi perasaan yang menyegarkan—kesediaan untuk dengan semangat melangsungkan perjuangan yang bertujuan baik. Domnea o stare generală de revigorare, o dispoziţie de a se angaja în mod energic într-o bătălie bine condusă. |
Setiap orang dalam keluarga kami harus berjuang keras demi iman. Toţi membrii familiei noastre au trebuit să lupte din greu pentru credinţă. |
Tapi kenapa aku harus berjuang melawan negeri lain demi Monarki Kristen? Dar de ce să lupt pentru un monarh creştin împotriva altuia? |
Kehilangan satu demi satu basis pertahanan ke tangan pasukan pemerintah, membuat para pejuang kemerdekaan meningkatkan eskalasi serangan mereka, dan mereka menjadi semakin radikal dalam taktiknya. Pierzând bază după bază în faţa atacului armatei, luptătorii pentru libertate şi-au intensificat eforturile şi tacticile le-au devenit din ce în ce mai radicale. |
Apakah kau khawatir ketika kita berjuang untuk hidup kita? Ţi-ai făcut griji când ne-am luptat pentru vieţile noastre? |
Dalam segenap hidupnya, ia berjuang melakukan yang terbaik untuk melayani Allahnya, Yehuwa, meskipun kadang-kadang ia berdosa dan gagal. Pe tot parcursul vieţii lui, el s-a luptat, făcând tot posibilul, pentru a-i sluji Dumnezeului său, Iehova, chiar dacă uneori a păcătuit şi a dat greş. |
Dan ingatan ini terperangkap dalam dirinya, berjuang untuk keluar. Si aceste amintiri prinse în ea se luptă să iasă afară. |
Dia mengakui, ”Sampai sekarang, saya harus berjuang mengendalikan kemarahan, karena saya dibesarkan di keluarga yang cepat marah.” Ea recunoaște: „Întrucât am crescut într-o familie în care certurile erau la ordinea zilei, mă lupt și acum cu sentimente de mânie”. |
”Keloyalan menambahkan kepada kesetiaan gagasan untuk ingin selalu siap dan berjuang demi kepentingan seseorang atau suatu hal, bahkan melawan rintangan-rintangan yang berat.” „Loialitatea adaugă la fidelitate ideea de a vrea să sprijini şi să lupţi pentru o persoană sau pentru un lucru, chiar şi în condiţii foarte nefavorabile.“ |
Aku selalu berpikir kalo aku berjuang buat bangsa ini Tot timpul am crezut ca am luptat pentru tara asta |
Bagaimana semangat juang disini? Cum e moralul aici? |
Selama ini, aku telah berjuang dengan siapa sebenarnya aku. În tot acest timp, m-am luptat cu mine. |
Para pejuang Filistin menyerbu musuh mereka (Pahatan Mesir dari abad ke-12 SM) Războinici filisteni atacându-şi duşmanii (gravură egipteană din secolul al XII-lea î.e.n.) |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui berjuang în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.