Indoneziană
Ce înseamnă biarawati în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului biarawati în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați biarawati în Indoneziană.
Cuvântul biarawati din Indoneziană înseamnă călugăriță, monahie, monahă, maică. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului biarawati
călugărițănoun (femeie care face parte dintr-o comunitate mănăstirească) Mendengar bagaimana ia memerawani seorang biarawati tidak akan membantu. Audierea cum a dezvirginat o călugăriță nu va ajuta. |
monahienoun (femeie care face parte dintr-o comunitate mănăstirească) |
monahănoun (femeie care face parte dintr-o comunitate mănăstirească) |
maicănoun Hal itu berlangsung di tempat-tempat seperti ini. Ini adalah sekolah yang dikelola oleh beberapa orang biarawati Educaţia lor a fost în locuri ca acesta. Aceasta şcoala a fost organizată de nişte maici |
Vezi mai multe exemple
Wanita ini adalah seorang biarawati dari sebuah ordo keagamaan yang memberikan bantuan kepada orang-orang sakit dan cacat, baik di rumah sakit maupun di rumah pribadi. Femeia era călugăriţă şi aparţinea unui ordin religios care acorda ajutor bolnavilor şi infirmilor atât în spitale, cât şi la domiciliu. |
Camilla dan Marietta menjadi biarawati Katolik. Camilla și Marietta au devenit călugărițe. |
Banyak dari antara wanita yang terlibat memiliki kedudukan sebagai orang yang dipercaya —menteri kabinet, pejabat pemerintah daerah, biarawati, guru, dan juru rawat. Multe dintre femeile implicate se aflau în poziţii de încredere: miniştri de cabinet, guvernatori regionali, călugăriţe, profesori şi asistente medicale. |
Annamay menghibur saya dengan kisah-kisah tentang bagaimana suatu hari orang tua kami akan datang dan menjemput kami dari biara untuk membawa kami ke suatu tempat dan para biarawati tidak akan pernah dapat menemukan kami. Annamay mă consola spunându-mi că, într-o bună zi, părinţii noştri vor veni să ne ia de la mănăstire şi ne vor duce într-un loc unde călugăriţele nu ne vor găsi niciodată. |
Kl aku pergi ke dapur & ada biarawati, aku ketakutan bgt, lbh takut daripada kl ada penjahat Daca as intra in bucataria mea si ar gasi acolo o calugarita, m- as speria mai mult decat daca ar fi un barbat cu un cutit |
Ini seperti melihat bintang porno di sebuah kebiasaan biarawati. E ca si cum m-as uita la o vedetă porno într-un costum de călugărită. |
Biarawati seharusnya tidak begitu cantik, atau memiliki bibir yang menggoda untuk dicium Calugaritele n-ar trebuie sa fie frumoase, sau sa aiba buze care cer sa fie sarutate. |
apa karena itu kau ingin jadi biarawati? De asta vrei să devii călugăriţă? |
Karena ia anak perempuan satu-satunya dalam keluarga, telah diputuskan bahwa ia harus menjadi biarawati. Întrucît era singura fată din familie, s-a luat hotărîrea ca ea să devină călugăriţă. |
Ilithyia akan membawa biarawati-nya. Vine Ilithyia împreună cu preoteasa ei. |
kau tahu, itu bisa terjadi saat biarawati yang bangun bersamamu, batuk darah ketubuhmu. Asta se poate întâmpla când măicuţa lângă care te trezeşti scuipă sânge pe tine. |
Kami pun mengadakan pembahasan selama tiga jam, seraya sang biarawati ikut mendengarkan. A început astfel o discuţie care a durat trei ore; în tot acest timp, călugăriţa a ascultat. |
Adakalanya, saya menanyai diri sendiri serta sesama biarawati, ”Bukankah kita seharusnya menginjil ketimbang membaktikan diri kita untuk segala macam aktivitas lain?” Uneori mă gândeam în sinea mea, şi chiar le întrebam pe celelalte călugăriţe, dacă n-ar trebui să predicăm evanghelia în loc să ne dedicăm altor activităţi. |
15 Mengenai hal ini, dalam sebuah majalah gereja Italia Andare alle genti seorang biarawati Roma Katolik menulis sebagai berikut tentang Saksi-Saksi Yehuwa, ”Mereka patut kita kagumi karena cara mereka menolak tiap bentuk kekerasan dan tanpa sikap memberontak menghadapi banyak ujian atas mereka karena kepercayaan mereka . . . 15 Cu privire la această atitudine, în revista Andare alle genti, publicată de Biserica italiană, a apărut un articol în care o călugăriţă romano-catolică a scris următoarele despre Martorii lui Iehova: „Ei merită admiraţia noastră pentru felul în care refuză orice formă de violenţă şi, fără să se răzvrătească, îndură multe necazuri la care sînt supuşi din cauza convingerilor lor (. . .). |
Para biarawati sudah tak tertolong, korban dari serangan batin. Măicuţele nu mai pot fi ajutate, sunt victime ale posedării. |
Kira-kira saat ini saya mulai bergabung dengan para biarawati dan juga orang-orang Komunis. Cam în această perioadă am început să mă asociez cu călugăriţele şi, de asemenea, cu comuniştii. |
Karena aku biarawati. Doar sunt călugăriţă! |
Ayahku menitipkanku dengan biarawati, dia sangat malu. Tata mă lăsase la călugăriţe, îi era ruşine. |
Dapatkah kita mengatakan bahwa itu adalah para imam dan biarawati Katolik yang tak dapat disangkal memikul tanggung jawab tertentu atas genosida yang terjadi di Rwanda pada tahun 1994? Putem spune că sunt călugăriţele şi preoţii catolici care au, fără îndoială, o parte de vină pentru genocidul care a avut loc în Rwanda în 1994? |
Dia berpuasa dengan nama Tuhan untuk menolong biarawati yg menjadi korban. Au ţinut post Domnului pentru a ajuta călugăriţele bolnave. |
Biarawati Ukraina? Călugăriţe ucrainene? |
Sebagai hadiah, saya memberikan buku Saudara Dapat Hidup Kekal Dalam Firdaus di Bumi kepada biarawati yang menjadi guru saya dengan pesan, ’Saya sangat berterima kasih bahwa Anda telah mengajar saya membaca dan menulis. I-am oferit în dar călugăriţei care îmi era învăţătoare cartea Tu poţi trăi pentru totdeauna în paradis pe pămînt, cu dedicaţia: «Vă sînt foarte recunoscătoare că m-aţi învăţat să citesc şi să scriu. |
Aku terlihat seperti biarawati jelek. Aratam ca o calugarita urâta. |
Ngomong-ngomong, kau akan senang untuk mengetahui bahwa aku sama tidak berguna bagi biarawati sama juga bagimu. Apropo... poate că ai fi fericit să afli că sunt la fel de inutilă măicuţelor cum îţi sunt şi ţie. |
Dan terdapat praktik-praktik amoral antara para biarawati dan imam-imam. Mai mult, ele se dedau la practici imorale cu preotul. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui biarawati în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.