Indoneziană
Ce înseamnă bijih besi în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului bijih besi în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați bijih besi în Indoneziană.
Cuvântul bijih besi din Indoneziană înseamnă minereu de fier, Eisenerz. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului bijih besi
minereu de fier(iron ore) |
Eisenerz
|
Vezi mai multe exemple
Selama kira-kira 3.000 tahun, Cabárceno terkenal karena bijih besinya yang bermutu tinggi. Cu aproape 3 000 de ani în urmă, Cabárceno era renumit pentru minereul de fier de cea mai bună calitate care se găsea aici. |
Australia, sebagai contoh, sangat bergantung pada ekspor bijih besi dan gas alam ke China. Australia, de exemplu, e dependentă din greu pe exportul de zăcăminte de fier, gaz natural spre China. |
Aku menggunakan bijih besi terbaik, seperti yang diperintahkan. Am folosit cel mai bun minereu, aşa cum mi s-a spus. |
Bijih besi jarang namun di beberapa negara ada sejumlah banyak tembaga, seng, timah, krom, mangan, magnet dan bauksit. În zonă, zăcămintele de fier sunt rare, dar, în unele țări, se găsesc cantități mari de cupru, zinc, cositor, crom, mangan, magneziu și bauxită, suficiente pentru export. |
Pada tahun 1916, Ayah ditugaskan di sebuah kapal dagang, yang digunakan untuk mengimpor bijih besi dari Swedia, hingga berakhirnya perang. În 1916, el a fost trimis pe o navă comercială, care a fost folosită pentru a aduce minereu de fier din Suedia până când s-a încheiat războiul. |
Pabrik baja mencakup daerah yang sangat luas, dan di sana terdapat bukit-bukit bijih besi yang diperlukan untuk membuat baja. Oţelăria acoperă o suprafaţă foarte mare, aici fiind depozitaţi adevăraţi munţi de minereuri care îi potolesc imensa foame. |
Pada bulan April 1940, Jerman menginvasi Denmark dan Norwegia untuk mengamankan pengiriman bijih besi dari Swedia, yang hendak dihadang oleh Sekutu. În aprilie 1940, Germania a invadat Danemarca și Norvegia pentru a proteja transporturile de minereu de fier din Suedia, pe care Aliații încercau să le întrerupă(d) minând unilateral apele Norvegiei neutre. |
Negeri ini, yang kaya akan intan, emas, bijih besi, dan bauksit kelas satu (untuk menghasilkan aluminium), berpenduduk lebih dari sembilan juta jiwa. Ţara, bogată în diamante, aur, minereu de fier şi bauxită de foarte bună calitate (din care se extrage aluminiu), are o populaţie de peste nouă milioane de locuitori. |
Cat didapatkan dari mineral seperti bijih besi (merah dan kuning), bijih perunggu (biru dan hijau), jelaga atau arang (hitam), dan batu kapur (putih). Vopsele erau obținute din minerale precum fier ( roșu și galben ocru ), minereuri de cupru ( albastru și verde ) funingine sau cărbune ( negru ), și calcar ( alb ). |
Meskipun demikian, Angola masih memiliki sumber daya alam yang kaya berupa kilang minyak lepas pantai serta kandungan intan dan bijih besi yang berlimpah. Totuşi, Angola are încă zăcăminte bogate de petrol, de diamante şi minereuri de fier. |
Akan tetapi, dengan tibanya Revolusi Industri, mesin-mesin modern digunakan untuk menghancurleburkan apa yang masih ada di gunung untuk menemukan bijih besi yang tersisa. Însă, odată cu începerea revoluţiei industriale, tot ce rămăsese din munte a fost făcut bucăţi cu ajutorul maşinilor moderne pentru a se recupera preţiosul minereu ce se mai putea găsi. |
Kokas, bijih besi, dan batu kapur dinaikkan ke atas tanur dan dituang ke dalam tanur itu, yang berisi udara yang dipanaskan sampai temperatur yang sangat tinggi. Cocsul, minereul de fier şi calcarul sunt introduse într-un cuptor. |
Nefi memperbaiki busurnya yang patah untuk berburu makanan dan mengolah bijih besi untuk membangun sebuah kapal sementara kakak-kakaknya tampaknya duduk berpangku tangan di dalam tenda. Nefi îşi repara arcul stricat cu scopul de a vâna pentru hrană şi extrăgea minereuri pentru a construi o barcă în timp ce fraţii lui leneveau, se pare, într-un cort. |
Kokas terbakar, dan dalam temperatur yang sangat tinggi ini, bahan yang tidak diinginkan di dalam bijih besi bercampur dengan batu kapur, membentuk produk sampingan yang disebut terak. Aici, datorită temperaturii foarte ridicate produse de o flacără puternică şi de aerul supraîncălzit, cocsul arde, iar substanţele nedorite din minereu se combină cu calcarul, formând un produs secundar numit zgură. |
Akhirnya saya pulang dengan koper penuh bijih besi menyeretnya ke London naik kereta api, lalu menemui masalah ini: Begini, bagaimana cara membuat batu ini menjadi komponen pemanggang roti? Dar, oricum, mi-am luat valiza de minereu de fier şi am cărat-o înapoi la Londra cu trenul, şi apoi m-am confruntat cu problema: Bine, cum transformi această rocă în componente pentru prăjitor? |
Mereka menemukan bahwa besi yang dilelehkan (besi yang dipisahkan dari bebatuan yang mengandung mineral yang disebut bijih besi) memiliki tingkat cemaran (impurity) yang membuat besi kuat dan keras. Ei au descoperit că fierul topit (fierul separat din roca cu minereu) conţinea impurităţi care confereau metalului rezistenţă şi duritate. |
Karena bijih besi ditemukan dekat permukaan tanah, para penambang zaman dahulu itu bekerja keras mengambil kandungan kaya yang berbentuk butiran-butiran ini dengan beliung dan sekop, dan meninggalkan di belakang mereka ratusan bukit granit yang tidak mengandung bijih besi. Deoarece minereul se găsea la suprafaţă, minerii din vechime munceau din greu folosind târnăcoape şi lopeţi ca să extragă zăcăminte granulare ce le aduceau mari profituri, iar în urma lor lăsau sute de „turnuleţe“ de rocă ce nu mai conţineau nici un pic de minereu. |
Sewaktu sebuah Balai Kerajaan dibangun di Tom Price, sebuah kota kecil pertambangan bijih besi, halaman depan surat kabar setempat menyatakan, ”Sambutan selamat datang yang hangat kepada para pekerja ahli dan pekerja pembantu sukarela yang terlibat dalam tiga hari ’pembangunan kilat’ Balai Kerajaan Saksi-Saksi Yehuwa di Tom Price.” Când a fost construită o Sală a Regatului în Tom Price, un orăşel minier de unde se extrage minereu de fier, pe prima pagină a ziarului local scria: „Un călduros bun venit voluntarilor meseriaşi şi asistenţi care se află în Tom Price pentru cele trei zile de «construire rapidă» a Sălii Regatului aparţinând Martorilor lui Iehova“. |
Besi oksida dicampur dengan serbuk aluminium dapat dipantik untuk membuat reaksi termit, yang digunakan dalam pengelasan dan pemurnian bijih. Oxidul de fier amestecat cu pudră de aluminiu poate fi aprins pentru a crea termitul, folosit în prelucrarea minereurilor. |
23 Dan mereka bekerja dengan segala macam bijih logam, dan mereka membuat emas, dan perak, dan abesi, dan kuningan, dan segala macam logam; dan mereka menggalinya dari dalam tanah; karenanya, mereka menumpuk timbunan tanah yang banyak untuk memperoleh bijih logam, yang emas, dan yang perak, dan yang besi, dan yang tembaga. 23 Şi ei au lucrat din tot felul de minereuri şi au făcut aur şi argint şi afier şi aramă şi tot felul de metale; şi ei le-au săpat din pământ; de aceea, ei au făcut movile mari de pământ ca să capete minereuri de aur şi de argint, de fier şi de cupru. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui bijih besi în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.