Indoneziană
Ce înseamnă bordir în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului bordir în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați bordir în Indoneziană.
Cuvântul bordir din Indoneziană înseamnă Broderie. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului bordir
Broderie
Para pedagang menyukai bordirnya; sehingga laris terjual, dan mereka terus memesan produknya dengan jumlah yang lebih banyak. Broderiile ei au plăcut comercianţilor; s-au vândut foarte bine şi cererea a crescut. |
Vezi mai multe exemple
Tapi biarkan aku melakukan beberapa bordir, Ayah? O să-mi văd de trebuirile mele atunci, nu tată? |
Dan kemudian, ketika dia harus mengangkut semua barang bordir dari desa ke pasar, ia membutuhkan seseorang untuk membantunya mengangkut barang- barangnya, sehingga dia mempekerjakan suaminya. Apoi, când a trebuit să transporte toate broderiile din sat la piaţă, ea a avut nevoie de cineva care s- o ajute să facă transportul, aşa că şi- a angajat soţul. |
Sewaktu di sana, saya mengamati bahwa pada penutup altar terdapat bordir tiga cincin yang saling terjalin. În timp ce mă aflam acolo, am remarcat că pe broderia de pe învelitoarea altarului erau trei inele împletite. |
Penjaga ternak turut memeriahkan acara ini dengan mengenakan kemeja putih dan jas beludru hitam berhiaskan bordir. Cu această ocazie deosebită, văcarii se îmbracă cu cămăşi albe şi cu jachete de catifea neagră brodată. |
Harus ada bordirannya Fără broderie aici. |
Para wanita Akha, contohnya, mengenakan tudung kepala dari perak yang penuh detail, bagaikan menara elegan berhiaskan rumbai, bordir, dan koin-koin. De pildă, unele femei akha poartă pe cap o podoabă din argint, care seamănă cu un turn de care sunt prinşi ciucuri, danteluţe şi monede. |
Tapestri Bayeux atau Bordiran Bayeux (English /baɪˈjɜːr/ atau US /bɑːˈjuː/, /beɪˈjuː/; bahasa Prancis: Tapisserie de Bayeux, IPA: , atau La telle du conquest; bahasa Latin: Tapete Baiocense) adalah sebuah kain bordiran dengan panjang sekitar 70 meter (230 ft) dan lebar 50 sentimeter (20 in), yang menggambarkan peristiwa-peristiwa yang berujung pada Penaklukan Inggris oleh Norman yang menyoroti William, Adipati Normandy, dan Harold, Earl of Wessex, kemudian Raja Inggris, dan memuncak dalam Pertempuran Hastings. Tapiseria de la Bayeux (franceză: Tapisserie de Bayeux ) este o pânză brodată de aproape 70 de metri lungime care descrie evenimentele care au dus la cucerirea normandă a Angliei de către William, Duce al Normandiei (mai târziu rege al Angliei) și luptele sale cu Harold al II-lea al Angliei, culminând cu Bătălia de la Hastings. |
Sebuah bantal yang ia bordir sendiri. O pernă pe care a brodat-o chiar el. |
Ia bertubuh gempal, dan rambutnya memutih, mengenakan jubah putih panjang —mahal dan dibordir. Îndesat, cu părul cărunt, acesta purta nişte mantii lungi, albe, cu broderii, mantii care erau foarte scumpe. |
Dalam satu ruangan, yang tampak seperti ruang duduk seorang wanita, yang tirai semua beludru bordir, dan dalam lemari sekitar seratus gajah kecil yang terbuat dari gading. Într- o singură cameră, care arăta ca o doamnă de şedinţe cu o cameră, draperii au fost toate catifea brodate, şi într- un dulap au fost de aproximativ o sută de elefanţi puţin din fildeş. |
Hei, Jackson, kau haru sadar beberapa pria memilih rumah bordir. Poate nu realizezi Jackson, dar unii bărbați preferă compania femeilor. |
# Seperti bintang-bintang bordir di mataku Asemeni acelor stele ce şi-au ţesut frumuseţea în ochii mei... |
Kuharap acara makan malammu di rumah bordir menyenangkan. Sper ca cina ta la borbel sa fi meritat. |
Para pedagang menyukai bordirnya; sehingga laris terjual, dan mereka terus memesan produknya dengan jumlah yang lebih banyak. Broderiile ei au plăcut comercianţilor; s- au vândut foarte bine şi cererea a crescut. |
Aku menghabiskan sepanjang malam di bordir ini. Mi-am petrecut toată noaptea ca să îl fac. |
Sebuah kain tua dengan tulisan berbordir yang terdapat di sebuah museum di Newfoundland, yang dibuat pada tahun 1813, berbunyi: “Nilai adalah kecantikan pikiran yang tertinggi, hiasan termulia manusia. Pe o mostræ veche, gæsitæ într-un muzeu din Newfoundland, brodatæ în anul 1813, se citeøte: „Virtutea este frumuseflea principalæ a minflii, podoaba cea mai nobilæ a neamului omenesc. |
Saima mengambil uang itu, dan dia memulai bisnis bordir. Saima a luat banii şi a pus bazele unei afaceri de broderie. |
Sepertinya aku salah mampir ke rumah bordir kaum Lannister. Se pare că am vizitat un bordel al Lannisterilor din greşeală. |
Ini bukanlah rumah bordir dengan tarif lima sen di Hayseed Hall. În Hayseed Hall erau bordeluri decente. |
Orang Fenisia berdagang garam, anggur, ikan kering, kayu aras, kayu pinus, kerajinan logam, kaca, bordir, linen halus, dan kain ungu Tirus yang termasyhur. Fenicienii făceau comerţ cu vin, sare, peşte uscat, lemn de cedru şi de pin, obiecte de metal şi de sticlă, broderii, stofe de in fin şi ţesături vopsite în purpură de Tir. |
Ini sebuah mobil yang dia bordir sendiri. O maşină a brodat micuţul. |
Apa kita sudah dekat rumah bordir? Suntem undeva în apropierea bordelul încă? |
Ada hiasan bordir di dinding, dan perabot hias seperti dia dilihat di India berdiri sekitar ruangan. Au fost draperii brodate pe perete, şi mobilier încrustat, cum ar fi ea observate în India a stat cu privire la cameră. |
Dan kemudian, ketika dia harus mengangkut semua barang bordir dari desa ke pasar, ia membutuhkan seseorang untuk membantunya mengangkut barang-barangnya, sehingga dia mempekerjakan suaminya. Apoi, când a trebuit să transporte toate broderiile din sat la piaţă, ea a avut nevoie de cineva care s-o ajute să facă transportul, aşa că şi-a angajat soţul. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui bordir în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.