Indoneziană
Ce înseamnă budaya în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului budaya în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați budaya în Indoneziană.
Cuvântul budaya din Indoneziană înseamnă cultură. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului budaya
culturănounfeminine (barisan fenomena manusia yang tidak dapat dikaitkan dengan warisan genetika) Sekarang kemampuan beradaptasi kami terhadap bahasa dan kebudayaan baru pun diuji. Trebuia să învăţăm o nouă limbă şi să ne adaptăm la o nouă cultură — o sarcină dificilă. |
Vezi mai multe exemple
Di Provinsi Limpopo, saudara-saudara tinggal di tempat yang disebut cagar budaya, yang, ketika itu, tertutup bagi orang kulit putih. În provincia Limpopo, fraţii locuiau într-o aşa-numită „rezervaţie“, în care, pe atunci, albilor nu le era permis să intre. |
Dalam beberapa kebudayaan, memanggil orang yang lebih tua dengan nama kecilnya dianggap tidak sopan, kecuali orang itu memintanya. În unele culturi este nepoliticos să i te adresezi unei persoane mai în vârstă decât tine pe numele mic dacă aceasta nu-ţi dă permisiunea. |
Inilah prajurit yang siap untuk membela kebebasan dan budaya Eropa. Aceştia sunt soldaţii care protejează libertatea şi cultura Europei. |
Beda Budaya, Beda Reaksi Culturi diferite, reacţii diferite |
Departemen Luar Negeri AS Biro Pendidikan dan Kebudayaan sponsor Program Fulbright dari alokasi tahunan dari Kongres AS. Biroul de Afaceri al Educației și Cultelor al Departamentului de Stat al SUA sponsorizează programul Fulbright dintr-un credit anual al Congresului SUA. |
Inikah budayamu? Asta este educaţia ta? |
”Selama beberapa dekade belakangan ini, negeri kami tampaknya cenderung untuk semakin sekuler,” komentar sebuah laporan dari Kantor Perencanaan Sosial dan Budaya Belanda. „În ultimele decenii, ţara noastră s-a laicizat tot mai mult“, se arată într-un raport al Biroului olandez de planificare socială şi culturală. |
Reformasi Pyotr yang Agung membawa pengaruh budaya Eropa barat ke Rusia. Reformele lui Petru cel Mare(d) au adus considerabile influențe culturale vest-europene în Rusia. |
Tempat ini dilindungi oleh Organisasi Warisan Budaya Iran. Palatul este operat în prezent de către Organizația Patrimoniului Cultural din Iran. |
Jadi ada banyak gagasan yang sangat romantis dalam budaya kita mengenai individualisme. Avem multe idei foarte romantice în cultura noastră despre individualism. |
Penyelenggaraan Kejuaraan Dunia Atletik 1997 akhirnya diberikan kepada Athena, setelah itu La Peineta digunakan untuk acara-acara olaharaga dan budaya ukuran kecil. Campionatele Mondiale de Atletism din 1997 au fost în cele din urmă atribuite Atenei, în timp ce La Peineta a fost folosit pentru evenimente sportive și culturale minore în deceniul de existență. |
Anda dapat mengubah beberapa dari pertanyaan-pertanyaan ini sehingga lebih mencerminkan budaya tempat tinggal Anda. Puteţi schimba unele dintre aceste întrebări astfel încât să reflecte mai bine cultura dumneavoastră. |
Tuan rumah, India, menampilkan budaya klasiknya. Națiunea gazdă India afișarea cultura ei străveche. |
Misi perkhemahan pancaragam adalah untuk memberikan kanak-kanak berlatar belakang berbeza... untuk berpeluang memiliki pengalaman unik, dari budaya mereka. Misiunea taberei de muzică era să ofere puştilor cu origini diferite o şansă să facă schimb de experienţe muzicale unice, potrivit culturii lor. |
Tanpa lelah, beliau menghabiskan sisa hidupnya mempelajari seni dan budaya. Magazinele sale au fost confiscate, și- a petrecut restul vieții preocupându- se neobosit de artă și cultură. |
Kultus Salib Sejati termasuk populer dalam budaya Anglo-Saxon di Inggris dan puisi ini ikut mempopulerkannya. Cultul „Crucii adevărului” era popular în Anglia anglo-saxonă, această poezie fiind unul din motive. |
Federico Mayor, mantan direktur jenderal Organisasi Pendidikan, Sains, dan Kebudayaan Perserikatan Bangsa-Bangsa memperingatkan bahwa pada tahun 2035, ”tiga ribu juta lebih banyak orang akan tinggal di kota-kota yang ada sekarang”. Federico Mayor, fost director general al Organizaţiei Naţiunilor Unite pentru Educaţie, Ştiinţă şi Cultură, atrage atenţia că, în anul 2035, „în zonele urbane existente în prezent vor trăi încă 3 miliarde de oameni“. |
Gaga mulai memainkan piano di usia empat tahun ketika ibunya bersikukuh dia untuk menjadi "seorang wanita muda yang berbudaya", mengambil kelas dan berlatih instrumen ini di masa kecilnya. Gaga a început să cânte la pian la vârsta de patru ani, mama ei insistând să devină o „femeie cultivată”, luând astfel lecții de pian și cântând la diverse instrumente de-a lungul copilăriei. |
Dan bagian dari masalahnya, menurut saya adalah budaya yang dominan dalam pendidikan sekarang adalah fokus bukan pada pengajaran dan pembelajaran, tapi pada pengujian. Iar o parte a problemei, cred eu, e că în învățămînt a ajuns să domine nu predarea și învățarea, ci examinarea. |
Saya tinggal di cagar budaya orang Amerindian yang disebut Waramuri; letaknya di tepi Sungai Moruka, di distrik barat laut Guyana. Trăiesc în Waramuri, o rezervaţie de amerindieni de pe râul Moruka din nord-vestul Guyanei. |
Dalam kebudayaan lain, masalah yang berbeda bisa timbul. În alte cazuri însă, există o altă problemă. |
Kita patut meninggalkan sangkar budaya kita sendiri dan pergi mengunjungi sangkar- sangkar lain. Ar trebui să ieşim din ghetoul nostru cultural şi să- l vizităm pe următorul şi pe următorul. |
Gedung-gedung baru mempermudah misionaris untuk belajar dalam bahasa asli mereka—Inggris atau Prancis—dan belajar bahasa serta budaya daerah di mana mereka ditugaskan untuk bekerja. Noile clădiri ajută misionarii să învețe în limba lor maternă – engleză sau franceză – și să învețe limba și cultura din zona în care au fost repartizați să slujească. |
Remaja-remaja di negara-negara yang sedang berkembang juga tidak luput dari tekanan-tekanan kebudayaan dan ekonomi yang menganjurkan hubungan seksual dengan siapa saja. Şi tinerii din ţările în curs de dezvoltare sînt expuşi unor puternice presiuni economice şi culturale care încurajează promiscuitatea. |
Sekarang kemampuan beradaptasi kami terhadap bahasa dan kebudayaan baru pun diuji. Trebuia să învăţăm o nouă limbă şi să ne adaptăm la o nouă cultură — o sarcină dificilă. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui budaya în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.