Indoneziană
Ce înseamnă bukti în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului bukti în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați bukti în Indoneziană.
Cuvântul bukti din Indoneziană înseamnă dovedi, proba, stabili. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului bukti
dovediverb Yesus membuktikan bahwa ia mengasihi kita sama seperti Bapaknya mengasihi kita. Isus a dovedit că ne iubeşte la fel de mult ca Tatăl său. |
probaverb Dari bukti forensik, sepertinya pelaku ini dari orang yang sama. Judecând după probe, aş spune că aceeaşi persoană sau persoane sunt responsabile. |
stabiliverb Saya perlu untuk membuktikan bahwa Anda tidak ancaman bagi keamanan negara ini. Ce trebuie să fac este să stabilesc că dvs nu sunteţi o ameninţare pentru siguranţa ţarii. |
Vezi mai multe exemple
7, 8. (a) Bukti apa yang ada bahwa umat Allah telah ’memanjangkan tali-tali kemah mereka’? 7, 8. a) Ce dovadă există că poporul lui Dumnezeu ‘şi-a lungit funiile’? |
Suami beriman yang senantiasa mengasihi istrinya, baik dalam masa senang maupun susah, membuktikan bahwa ia benar-benar mengikuti teladan Yesus yang mengasihi dan memperhatikan sidang. Soţii creştini care continuă să-şi iubească soţiile, la bine şi la greu, demonstrează că urmează îndeaproape exemplul lui Cristos care a iubit congregaţia şi s-a îngrijit de ea. |
Apakah Alkitab menganjurkan kita supaya menggantungkan harapan dan keyakinan kita kepada usaha2 manusia untuk mendatangkan perdamaian, padahal segala bukti justru menunjukkan ketidak-sanggupan manusia untuk mencapainya? Ne îndeamnă ea să ne punem încrederea şi nădejdea noastră în străduinţele oamenilor de a aduce pacea, şi aceasta în ciuda tuturor semnelor evidente, că omul nu este în stare să facă aceasta? |
(Filipi 2:8) Yesus juga membuktikan bahwa seorang manusia sempurna dapat mempertahankan integritas yang sempurna kepada Allah meski menghadapi cobaan yang paling berat. Totodată, Isus a dovedit că un om perfect îşi poate păstra integritatea faţă de Iehova în pofida celor mai cumplite încercări. |
Jurgen mungkin benar, tapi mereka tak bisa membuktikannya Jürgen ar putea avea dreptate, dar nu cred că o poate dovedi. |
Seluruh haluan hidup kita—tidak soal di mana kita berada, tidak soal apa yang kita lakukan—hendaknya membuktikan bahwa jalan pikiran kita dan motif kita berpusat pada Allah.—Ams. Întregul curs al vieţii noastre — oriunde ne-am afla şi orice am face — ar trebui să ofere dovada că gîndurile şi motivele noastre sînt influenţate de Dumnezeu. — Prov. |
Kami baru menyadarinya, dan untuk membuktikan lapisan coklat yang kita lihat saat ini bukan hasil karya Leonardo da Vinci, yang meninggalkan hanya gambar-gambar sebelumnya yang selama 5 abad belum dapat kita lihat, jadisemua hanya berkat teknologi. Am ajuns să înțelegem și să dovedim că stratul maro pe care îl vedem azi nu a fost făcut de Leonardo da Vinci, care ne-a lăsat doar celalalt desen pe care nu l-am vazut timp de cinci secole și asta mulțumită exclusiv tehnologiei. |
Mungkin dia hanya ingin membuktikan kalau dia yang memegang kendali, jadi dia bisa membunuh kami kapanpun dia mau. Poate vrea să arate că are controlul, că ne poate ucide când vrea. |
Tapi ada sebuah model kedua untuk berdebat: argumen sebagai bukti. Al doilea model de dezbatere: argumentele ca dovezi. |
Dalam seluruh buku ini terdapat bukti hubungan akrab para pemazmur dengan Allah Yehuwa. Întreaga carte conține dovezi ale relației apropiate pe care psalmiștii o aveau cu Iehova Dumnezeu. |
(Matius 4:1-4) Terbatasnya harta yang ia miliki adalah bukti bahwa ia tidak mengambil keuntungan secara materi dari penggunaan kuasanya. Când i-a fost foame, a refuzat să transforme pietrele în pâine (Matei 4:1–4). |
Semua bukti yang harus menjadi sampaikan pada satu ukuran sesuai amplop Nolan. Toate probele trebuie prezentate într-un plic adecvat. |
Bukti apa yang ada mengenai kekanonikan buku Kidung Agung? Ce dovezi există în ce priveşte canonicitatea Cântării cântărilor? |
(Kisah 1:13-15; 2:1-4) Hal ini membuktikan bahwa perjanjian baru telah mulai berlaku, menandai kelahiran sidang Kristen dan bangsa baru, yakni Israel rohani, ”Israel milik Allah”. —Galatia 6:16; Ibrani 9:15; 12:23, 24. Acest eveniment a demonstrat că noul legământ intrase în vigoare şi a marcat naşterea congregaţiei creştine şi a noii naţiuni a Israelului spiritual, „Israelul lui Dumnezeu“. — Galateni 6:16; Evrei 9:15; 12:23, 24. |
Kau mau lihat seperti apa barang bukti, datanglah ke kantorku. Dacă vrei să vezi cum arată dovezile, treci pe la mine pe la birou. |
Penelitian telah membuktikan bahwa dengan menyerahkan kendali kepada pegawai atas pekerjaannya membuat mereka lebih bahagia dan lebih produktif. Studiile au arătat că oferind angajaților mai mult control asupra muncii lor, îi face să fie mai destinși și mai productivi. |
Paulus menulis, ”Hendaklah masing-masing membuktikan apa pekerjaannya sendiri, dan kemudian ia akan mempunyai alasan untuk sangat bersukacita sehubungan dengan dirinya sendiri saja, dan tidak dengan membandingkannya dengan orang lain.”—Galatia 6:4. Iată ce a scris Pavel: „Fiecare să-şi cerceteze fapta lui şi atunci va avea cu ce să se laude numai în ce-l priveşte pe el şi nu cu privire la alţii“. — Galateni 6:4. |
146:2) Dewasa ini, jutaan hamba Yehuwa telah memberikan bukti yang berlimpah bahwa mereka memiliki hasrat yang sama membaranya. 146:2). În prezent, milioane de slujitori ai lui Iehova demonstrează în mod clar că sunt animaţi de aceeaşi dorinţă arzătoare. |
Yesus membuktikan bahwa ia mengasihi kita sama seperti Bapaknya mengasihi kita. Isus a dovedit că ne iubeşte la fel de mult ca Tatăl său. |
Belakangan, setelah ada lebih banyak bukti, ia menulis, ”Saya sekarang percaya bahwa mariyuana adalah obat bius yang paling berbahaya yang harus kita lawan: 1. Mai târziu, când a dispus de mai multe probe, el a scris: „Acum cred că marijuana este cel mai periculos drog împotriva căruia trebuie să luptăm: 1. |
Atau mencari di lingkungan itu untuk menemukan barang bukti? Sau căutăm prin cartier? |
Jika Anda berpandangan terbuka, kami mendesak Anda untuk mempertimbangkan bukti yang ada. Dacă sunteţi dispus să analizaţi atent dovezile referitoare la acest subiect, vă îndemnăm să nu staţi pe gânduri. |
Bukti-bukti dari hal ini dapat dilihat dalam setiap buku tafsiran yang jujur.” Dovada acestui fapt poate fi observată în orice carte onestă de exegeză“. |
Bukti sedemikian harus cukup kuat untuk meyakinkan bukan hanya orang yang mempunyai iman itu tetapi juga orang-orang lain yang mungkin ’meminta pertanggungjawaban darinya tentang pengharapannya’ akan perdamaian.—1 Petrus 3:15. Aceste dovezi trebuie să fie suficient de solide pentru a-l convinge nu numai pe cel care are credinţă, ci şi pe cei care ar putea să-i ‘ceară motivul speranţei’ de pace pe care o are. — 1 Petru 3:15. |
MENURUT banyak orang, sains membuktikan bahwa kisah penciptaan dalam Alkitab itu keliru. MULŢI afirmă că ştiinţa contrazice relatarea biblică despre creaţie. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui bukti în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.