Ce înseamnă bunga bangkai în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului bunga bangkai în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați bunga bangkai în Indoneziană.
Cuvântul bunga bangkai din Indoneziană înseamnă Amorfofalus. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului bunga bangkai
Amorfofalus(corpse flower) |
Vezi mai multe exemple
31 Bunga Bangkai Bersemi Lagi 31 Un „cadavru“ revine la viaţă |
Bunga Bangkai Bersemi Lagi Un „cadavru“ revine la viaţă |
Mungkin karena aku meneliti bunga bangkai? Poate pentru că am căutat orhidee moarte? |
Bunga titan arum (Amorphophallus titanum) juga dijuluki bunga bangkai, dan kadang orang bingung membedakannya dengan bunga raflesia. —Lihat Sedarlah! Amorfofalus (Amorphophallus titanum) este şi ea numită „floarea-cadavru“, fiind confundată adesea cu rafflesia. |
Ada yang menyingkatnya menjadi titan arum, namun kebanyakan orang Indonesia menyebutnya bunga bangkai, karena sewaktu mekar, bunga ini menebarkan bau yang mengingatkan orang pada bangkai ikan atau bangkai tikus. Unii o numesc amorfofalus, dar majoritatea indonezienilor o numesc floarea-cadavru pentru că mirosul pe care îl produce când este în floare se aseamănă foarte mult cu cel al unui stârv de peşte în putrefacţie sau al unui şoarece în descompunere. |
* Lalat-lalat pemakan bangkai adalah penyerbuk utama bunga ini, karena bagi mereka baunya sangat menggoda. Principalii ei polenizatori sunt muştele care se hrănesc din hoituri, deoarece, pentru acestea, duhoarea florii e absolut irezistibilă. |
Mereka menaruh telurnya di sana, berpikir bahwa itu adalah bangkai yang bagus tanpa menyadari bahwa tidak ada makanan bagi telurnya, dan telurnya akan mati, namun sementara itu, tanaman itu mendapat keuntungan karena serbuk sarinya terbawa dan lalat ini terbang untuk menyerbuki bunga berikutnya -- fantastis. Ele îşi depun ouăle în ea, crezând că e o bucată bună de hoit, fără să realizeze că nu există hrană pentru ouă, că ouăle vor muri, dar planta, între timp, a câştigat, pentru că cilii eliberează iar muştele dispar pentru a poleniza următoarea floare - fantastic. |
Mereka terbang ke sana dan mereka terbang masuk sampai ke dalam Mereka menaruh telurnya di sana, berpikir bahwa itu adalah bangkai yang bagus tanpa menyadari bahwa tidak ada makanan bagi telurnya, dan telurnya akan mati, namun sementara itu, tanaman itu mendapat keuntungan karena serbuk sarinya terbawa dan lalat ini terbang untuk menyerbuki bunga berikutnya -- fantastis. Ele îşi depun ouăle în ea, crezând că e o bucată bună de hoit, fără să realizeze că nu există hrană pentru ouă, că ouăle vor muri, dar planta, între timp, a câştigat, pentru că cilii eliberează iar muştele dispar pentru a poleniza următoarea floare - fantastic. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui bunga bangkai în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.