Ce înseamnă condição în Portugheză?
Care este sensul cuvântului condição în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați condição în Portugheză.
Cuvântul condição din Portugheză înseamnă existență, condiție, stare, condiție, condiție, stare, stare, prevedere, avertisment, condiție, starea lucrurilor, stare, condiție, condiție, stare, circumstanțe, cu condiția ca, cu condiția ca, cu condiția să, condiție fizică, condiția femeii, boală cronică, condiție necesară, sine qua non, condiție stabilă, școlărie, școlaritate, negritudine. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului condição
existențăsubstantivo feminino (estado do ser humano) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Os filósofos ponderam a condição humana. Filosofii tratează problema existenței umane. |
condiție, staresubstantivo feminino (médico) (medicină) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) O paciente com câncer está numa condição estável. Condiția (or: starea) pacientului suferind de cancer s-a stabilizat. |
condiție
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Eu faço - com uma condição. Um teste de drogas é um requisito de emprego aqui. O voi face, dar am o singură pretenție. |
condițiesubstantivo feminino (figurado, ambiente) (mediu) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Os pescadores trabalham em condições difíceis. Pescarii lucrează în condiții dificile. |
staresubstantivo feminino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Esta casa está numa condição terrível. Precisa de muito trabalho. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Casa era în ultimul hal când ne-am mutat noi, a trebuit s-o renovăm. |
stare
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
prevedere
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
avertisment
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Ele deu permissão, mas com algumas ressalvas anexas. I-a acordat permisiunea, dar cu câteva avertismente la pachet. |
condiție
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
starea lucrurilor
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
stare, condiție
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Minha máquina de lavar ainda está em bom estado depois de quinze anos! Mașina mea de spălat încă este în stare (or: condiție) bună după cincisprezece ani! |
condiție, stare(condição) (condiție) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) A casa que nós vimos estava em péssimo estado. Precisa de muitos reparos. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Casa pe care am văzut-o era într-o condiție groaznică. Are nevoie de reparații multe. |
circumstanțesubstantivo feminino (: Substantiv feminin, forma de plural) Nós simplesmente não podemos trabalhar nestas circunstâncias. Pur și simplu, nu putem să lucrăm în aceste circumstanțe. |
cu condiția ca
(conjuncție: Parte de vorbire neflexibilă care leagă două propoziții într-o frază sau două cuvinte cu același rol sintactic într-o propoziție: dacă, fiindcă, deoarece.) |
cu condiția ca, cu condiția să
(locuțiune conjuncțională: Grup de cuvinte cu valoare de conjuncție, făcând legătura între două propoziții: cu toate că, îndată ce, ori de câte ori.) Você pode ir ao baile, Cinderela, contanto que esteja de volta à meia-noite. |
condiție fizică(BRA) (locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.) Todos os recrutas tinham de fazer um teste para checar o preparo físico deles. Toți recruții trebuiau să dea un test pentru a le fi verificată condiția fizică. |
condiția femeii
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
boală cronică(BRA) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
condiție necesară(pré-requisito) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
sine qua non(formal, expressão latina) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
condiție stabilă(estado de saúde: não piorar) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
școlărie, școlaritatesubstantivo feminino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
negritudine
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
Să învățăm Portugheză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui condição în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.
Cuvinte înrudite cu condição
Cuvintele actualizate pentru Portugheză
Știi despre Portugheză
Portugheză (português) este o limbă romană originară din Peninsula Iberică a Europei. Este singura limbă oficială a Portugaliei, Braziliei, Angola, Mozambicului, Guineei-Bissau, Capului Verde. Portugheza are între 215 și 220 de milioane de vorbitori nativi și 50 de milioane de vorbitori de a doua limbă, pentru un total de aproximativ 270 de milioane. Portugheza este adesea enumerată ca a șasea cea mai vorbită limbă din lume, a treia în Europa. În 1997, un studiu academic cuprinzător a clasat portugheza drept una dintre cele mai influente 10 limbi din lume. Potrivit statisticilor UNESCO, portugheza și spaniola sunt limbile europene cu cea mai rapidă creștere, după engleză.