Ce înseamnă cuti în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului cuti în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați cuti în Indoneziană.
Cuvântul cuti din Indoneziană înseamnă vacanță, sărbătoare, concediu, permisiune, vacanţă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului cuti
vacanță(holiday) |
sărbătoare(holiday) |
concediu(leave of absence) |
permisiune(leave) |
vacanţă(vacation) |
Vezi mai multe exemple
Boleh jadi, mereka takut meminta cuti untuk menghadiri semua acara kebaktian distrik, beribadat kepada Yehuwa bersama saudara-saudara mereka. Probabil se tem să ceară liber pentru a participa la toate sesiunile congresului de district, unde îi aduc închinare lui Iehova alături de fraţii lor. |
Bilang pada mereka kalau kau perlu cuti. Spune-le că vrei să te retragi. |
Anda semua segera dihentikan dan ditempatkan cuti tidak dibayar. Veţi fi cu toţii suspendaţi şi veţi intra în concediu fără plată. |
Pada akhir pekan itu, 16 orang dari koleganya—semuanya dokter—juga mengatur untuk cuti tiga hari supaya bisa hadir. Până la sfârşitul săptămânii, alţi 16 medici şi-au luat liber pentru a asista la congres. |
Aku kan punya waktu cuti Jadi bisa pergi akhir pekan ini.. În plus, la sfârşitul săptămânii voi pleca în concediu. |
Aku biasa mendapat hadiah percutian kerana kemahiran menembak yang luar biasa. Am folosit pentru a obtine recompensa vacante de abilităti deosebite de fotografiere. |
Dia mengambil cuti panjang. Şi-a luat concediu sabatic. |
Aku mengambil cuti saya sekarang. MÄ voi retrage acum. |
Mengapa kau mengambil cuti demi aku? De ce ai luat zi liberă pentru mine? |
Dan rasionalisasi jawapan dengan hal-hal seperti waktu yang fleksibel, pemandangan bagus, yang ditanggung sepenuhnya bercuti di berwarna-warni Timur resort mewah Eropah. Şi raţionalizând răspunsurile cu chestii ca program flexibil, peisaje drăguţe, vacanţe cu toate cheltuielile plătite în hoteluri de lux din Europa de Est. |
Albert sudah cuti selama satu jam sekarang. Albert a iesit de la serviciu de o ora. |
Ketika sedang cuti di Amerika Serikat, Saudara Pedersen naik bus ke Winnipeg. Astfel, în timpul unei vacanţe în Statele Unite, fratele Pedersen a luat autobuzul şi s-a dus la Winnipeg. |
Demi bekerja delapan jam, setiap saudara rela mengambil cuti dua hari dari pekerjaan sekuler mereka dan menghabiskan setengah bulan gaji untuk membeli tiket kereta De dragul celor opt ore de muncă, fiecare frate şi-a luat două zile libere de la serviciu şi a cheltuit mai mult de jumătate din salariul pe o lună pentru a cumpăra biletele de tren |
Kamu harus mengambil uang dan cuti. Tu ar trebui să ia banii si pleacă. |
Dia cuti selama 3 bulan. A fost indisponibilă de trei luni. |
Josephine telah mengambil cuti. Josephine îşi luase, evident, zi liberă. |
Perwakilan dari grup ini membantah laporan yang ada disebuah pernyataan kepada Billboard, menyatakan, "tidak ada yang berubah dari rencana cuti grup ini, dan semua akan terungkap pada waktunya dari mulut anggota grup ini sendiri." Reprezentanții grupului au negat raportul-spus într-o declarație din Billboard, declarând, „nu s-a schimbat nimic în ceea ce privește planurile de pauză al grupului, și totul va fi dezvăluit în timpul potrivit din gurile proprii ale membrilor trupei.” |
Kau tahu, aku tak mendapatkan cuti setiap saat. Știi că nu va primi nici frunze acum. |
Pada tahun 1951, saya cuti dua minggu dan menggunakan waktu itu untuk membantu kantor cabang di Lusaka. În 1951 mi-am luat liber două săptămâni şi am mers să ajut la Filiala din Lusaka. |
Ia bahkan tidak mengambil cuti hamil sewaktu saya lahir agar ia dapat tetap bekerja di kliniknya. Când m-a născut pe mine, ca să poată fi la clinică în caz că era nevoie de ea, nici măcar nu şi-a luat concediu de maternitate. |
Aku cuti coon semua bahan bakar dan landasan pacu 19 Care a lasat întreaga coon combustibil? i pista 19 |
Kukira kau mengambil beberapa hari untuk cuti pribadi. Am crezut că îţi vei lua câteva zile libere. |
Sudah kubilang, semua cuti dibatalkan. Uite ce, v-am spus, toate permisiile sunt anulate. |
dia butuh cuti. Merită o vacantă. |
teknisnya, aku lagi cuti administratif. Din punct de vedere tehnic, sunt suspendat. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui cuti în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.