Ce înseamnă dépendance în Franceză?
Care este sensul cuvântului dépendance în Franceză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați dépendance în Franceză.
Cuvântul dépendance din Franceză înseamnă încredere, dependență, anexă, dependență, viciu, casă de oaspeți, dependență, dependență, dependență, dependență, obișnuire, dependență, simbioză, codependență, monopol comercial, care creează dependență, care nu creează dependență, dependență de nicotină, dependență fizică, alcoolism, dependență, dependență de, dependență, predispus la dependență, dependență, dependență. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului dépendance
încrederenom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Liam semblait incapable de voler de ses propres ailes et Tess commençait à en avoir assez de sa dépendance. |
dependențănom féminin (de cineva) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
anexă(a unei clădiri) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
dependențănom féminin (à l'égard de [qqn]) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
viciu
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Ben boit tellement dernièrement que ses amis craignent qu'il soit en train de développer une dépendance. Ben bea așa de mult încât prietenii lui sunt îngrijorați ca acest lucru să nu devină un viciu. |
casă de oaspeținom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Papi et Mamie logeront dans la dépendance pendant leur séjour. |
dependențănom féminin (de droguri) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La dépendance à l'héroïne augmente parmi les jeunes de la vingtaine. |
dependențănom féminin (aux drogues, à l'alcool) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Le programme de désintoxication aide les gens à gérer leur dépendance. |
dependență(medicamente) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Les patients suivant ce traitement trop longtemps peuvent développer une dépendance. Pacienții care iau medicamente prea mult timp pot dezvolta dependență. |
dependență(droguri) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La star Hollywoodienne est partie en cure de désintoxication pour régler ses problèmes d'addiction à l’héroïne. Vedeta de la Hollywood a mers la dezintoxicare pentru a se recupera în urma dependenței de heroină. |
obișnuirenom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
dependențănom féminin (internet, jocuri) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Daniel a un problème d'addiction aux jeux vidéo. Daniel suferă de dependență de jocuri video. |
simbioză(association mutuellement profitable, sans interdépendance) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
codependențănom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
monopol comercial
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
care creează dependență(Médecine) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Les méthamphétamines sont très addictives. |
care nu creează dependență
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
dependență de nicotinănom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
dependență fizicănom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Anthony a une forte dépendance physique aux analgésiques. |
alcoolismnom féminin (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Les dépendances à l'alcool sont courantes au Royaume-Uni. |
dependență(à une personne) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La dépendance des chatons à leur mère ne dure que quelques semaines. |
dependență de
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Notre dépendance au pétrole bon marché pourrait être une mauvaise idée à long terme. |
dependență
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Sa dépendance au revenu de son mari rendait un divorce impossible. |
predispus la dependențălocution adjectivale (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Il est sujet à la dépendance et cela lui a causé des problèmes avec l'alcool et les drogues. |
dependență
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La dépendance à l'alcool est une maladie grave. |
dependență(au chocolat, au sucre,...) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Il n'a pas réussi à battre sa dépendance à l'alcool. |
Să învățăm Franceză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui dépendance în Franceză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Franceză.
Cuvinte înrudite cu dépendance
Cuvintele actualizate pentru Franceză
Știi despre Franceză
Franceză (le français) este o limbă romanică. La fel ca italiană, portugheză și spaniolă, provine din latină populară, folosită cândva în Imperiul Roman. O persoană sau o țară francofonă poate fi numită „francofon”. Franceza este limba oficială în 29 de țări. Franceza este a patra cea mai vorbită limbă maternă din Uniunea Europeană. Franceza ocupă locul al treilea în UE, după engleză și germană, și este a doua limbă cea mai predată după engleză. Majoritatea populației de limbă franceză a lumii trăiește în Africa, cu aproximativ 141 de milioane de africani din 34 de țări și teritorii care pot vorbi franceza ca primă sau a doua limbă. Franceza este a doua cea mai vorbită limbă în Canada, după engleză, și ambele sunt limbi oficiale la nivel federal. Este prima limbă a 9,5 milioane de oameni sau 29% și a doua limbă a 2,07 milioane de oameni sau 6% din întreaga populație a Canadei. Spre deosebire de alte continente, franceza nu are popularitate în Asia. În prezent, nicio țară din Asia nu recunoaște franceza ca limbă oficială.