Ce înseamnă difícil în Spaniolă?

Care este sensul cuvântului difícil în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați difícil în Spaniolă.

Cuvântul difícil din Spaniolă înseamnă greu, dificil, complicat, dificil, greu, dificil, complicat, punct de disensiune, dificil, dificil, rezistent, greu, feroce, delicat, puțin, limitat, dificil, dificil, dificil, delicat, dificil, complicat, laborios, dificil, confuz, greu de mânuit, dificil, dificil, aspru, greu de înțeles, dificil, anevoios, reprobabil, dificil, nenorocit, blestemat, neplăcut, irascibil, arțăgos, a avea de furcă, greoi, împovărător, copleșitor, greu de crezut, greu de mulțumit, greu de înțeles, greu de evitat, enigmă, viață grea, impas, treabă grea, persoană dificilă, a fi dificil, a fi neastâmpărat, a reuși cu greu să, a fi dezavantajat, a complica, care nu se potrivește, care nu vine bine, lucru greu de acceptat, sarcină dificilă, la limită, a-i fi greu să, hop, mers greoi. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului difícil

greu

adjetivo de una sola terminación

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Es difícil equilibrar una pelota sobre la cabeza.

E complicat să ții mingea pe cap în echilibru.

dificil

adjetivo de una sola terminación

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Bob se está poniendo difícil respecto al tema y se rehúsa a cambiar de idea.

Bob e dificil cu privire la această chestiune și refuză să-și schimbe părerea.

complicat, dificil

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Éste es un proyecto complicado.

E un proiect anevoios.

greu

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Es difícil criar un niño en estos días.

dificil, complicat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Estos son tiempos difíciles para un equipo que acaba de perder a su entrenador y a sus mejores jugadores. A la gente le preocupa la capacidad del nuevo gobierno para enfrentarse a situaciones difíciles.

punct de disensiune

nombre masculino

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

Lo difícil es recaudar dinero suficiente para el proyecto.

dificil

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Las cosas están difíciles en el trabajo, las ganancias son bajas y puede haber algunos despidos.

Lucrurile sunt dificile la serviciu în momentul de față. Profitul a scăzut și e posibil să aibă loc concedieri.

dificil

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

El jefe puede ser difícil, pero es buena persona una vez que lo conoces.

Șeful poate fi dificil, dar e ok când ajungi să-l cunoști.

rezistent

adjetivo de una sola terminación

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Esta solución disuelve hasta las manchas más difíciles.

Spray-ul va îndepărta până și cele mai rezistente pete.

greu

adjetivo de una sola terminación

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

El examen fue muy difícil.

Examenul a fost dificil.

feroce

(concurență)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

El equipo local tuvo una competencia difícil cuando jugaron la liga.

Echipa locală s-a lovit de o concurență feroce atunci când a jucat împotriva campionilor ligii.

delicat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Era una situación difícil, con ambos clientes allí al mismo tiempo.

Era o situație delicată, cu ambii clienți acolo de față.

puțin, limitat

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

El mercado laboral está difícil en este momento, pero con suerte encontrarás algo.

Șansele de a-ți găsi de lucru sunt puține (limitate) acum. M-aș mira dacă ai găsi ceva.

dificil

adjetivo de una sola terminación

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Ella es una persona con la que es difícil trabajar.

dificil

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

El ascenso se volvió un poco difícil cuando el pie de Gary resbaló mientras intentaba alcanzar otro agarradero.

dificil

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

El marido de Karen podía ser difícil; tenía unos estándares muy altos y esperaba que todo el mundo se adhiriera a ellos.

Soțul lui Karen putea fi dificil, pentru că avea standarde înalte și se aștepta ca toată lumea să adere la ele.

delicat, dificil

(situație)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Neil estaba en una posición difícil cuando su mujer encontró mensajes de texto de otra mujer en su teléfono.

complicat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Tu argumento es demasiado complicado de seguir.

laborios

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Este proyecto ha resultado ser una tarea laboriosa.

dificil

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

confuz

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

greu de mânuit

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

dificil

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Mi sobrino está entrando a esa etapa complicada de la adolescencia.

Nepotul meu intră în acea etapă dificilă a adolescenței.

dificil

(emocional) (figurat)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Sé que esto es doloroso para ti, pero lo superarás.

aspru

(condiciones) (condiții)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Alan vive una vida dura en el campo.

greu de înțeles

dificil, anevoios

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Viví tiempos duros en la universidad.

Anii mei de facultate au fost așa de dificili!

reprobabil

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

La madre de Roberto encontraba su comportamiento pésimo.

dificil

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Conseguir un permiso de construcción es a menudo un proceso engorroso.

nenorocit, blestemat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Mi familia tuvo un año de perros el año pasado.

neplăcut

(figurado)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

irascibil, arțăgos

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

a avea de furcă

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

Te va a costar convencerlo de que te dé un aumento.

greoi

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

El viejo y pesado rifle era un arma difícil de manejar.

împovărător, copleșitor

locución adjetiva

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

greu de crezut

locución adjetiva

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Es difícil de creer que esto fuera una vez campo abierto.

greu de mulțumit

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Mi jefe es muy difícil de complacer, por mucho que me esfuerce nunca se muestra conforme con mi trabajo.

greu de înțeles

locución adjetiva

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Sus motivos son difíciles de entender.

greu de evitat

locución adjetiva (literal)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Esas publicidades son difíciles de evitar, las encuentras en todas las páginas de Internet.

enigmă

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

viață grea

nombre femenino

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Se lleva una vida difícil trabajando en las minas de carbón.

impas

Está pasando por una etapa difícil en este momento.

treabă grea

nombre masculino

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Ser buzo de aguas negras es un trabajo difícil, pero alguien tiene que hacerlo.

persoană dificilă

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Es una persona realmente difícil, nunca sabes como va a reaccionar.

a fi dificil, a fi neastâmpărat

(copil)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

a reuși cu greu să

locución verbal

Sé bueno con ella; está viviendo un momento realmente difícil.

a fi dezavantajat

locución verbal

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)

Estos chicos la tienen difícil creciendo en estos barrios.

a complica

locución verbal

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

Las superficies abarrotadas de cosas hacen más difícil la limpieza.

care nu se potrivește, care nu vine bine

locución adjetiva

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

El traje era muy difícil de combinar, así que lo devolvió a la tienda.

lucru greu de acceptat

locución adjetiva (cosa)

Va a ser una idea difícil de vender, la de convencer a los rebeldes de respaldar un plan para terminar con la guerra civil.

sarcină dificilă

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

En esta recesión vamos a tener la difícil tarea de convencer al jefe para que gaste dinero en nuevas computadoras.

la limită

Fue una decisión difícil, pero lo declararon ganador.

a-i fi greu să

Me sería complicado decirte la capital de Azerbaijan si me preguntaras.

hop

expresión

Karen había terminado su examen final, lo que significaba que había pasado lo más duro.

Karen își terminase ultimele investigații, ceea ce însemna că trecuse hopul.

mers greoi

Să învățăm Spaniolă

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui difícil în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.

Cuvinte înrudite cu difícil

Ce înseamnă algo în Spaniolă?

Ce înseamnă apretado în Spaniolă?

Ce înseamnă apurado în Spaniolă?

Ce înseamnă arraigado în Spaniolă?

Ce înseamnă cabrón în Spaniolă?

Ce înseamnă complejo în Spaniolă?

Ce înseamnă complicado în Spaniolă?

Ce înseamnă compromiso în Spaniolă?

Ce înseamnă confuso în Spaniolă?

Ce înseamnă convivencia în Spaniolă?

Ce înseamnă costar în Spaniolă?

Ce înseamnă costoso în Spaniolă?

Ce înseamnă diferencia în Spaniolă?

Ce înseamnă diferenciado în Spaniolă?

Ce înseamnă diferencial în Spaniolă?

Ce înseamnă diferente în Spaniolă?