Indoneziană
Ce înseamnă dosen în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului dosen în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați dosen în Indoneziană.
Cuvântul dosen din Indoneziană înseamnă lector universitar, profesor universitar, lector universitar. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului dosen
lector universitar
Salah seorang dosen universitas itu, yang ibunya adalah seorang Saksi, membawa seluruh mahasiswa dari dua kelas untuk berkunjung. O doamnă lector universitar, a cărei mamă este Martoră, a venit însoţită de două grupe de studenţi. |
profesor universitar(pengajar di universitas) Dalam sebuah penelitian, seorang dosen mendemonstrasikan bahwa dengan menggunakan satu menit saja untuk membuat tinjauan seketika, jumlah informasi yang diingat akan berlipat ganda. Un profesor universitar a demonstrat că un minut de recapitulare ar putea dubla cantitatea de informaţii memorate. |
lector universitar
Salah seorang dosen universitas itu, yang ibunya adalah seorang Saksi, membawa seluruh mahasiswa dari dua kelas untuk berkunjung. O doamnă lector universitar, a cărei mamă este Martoră, a venit însoţită de două grupe de studenţi. |
Vezi mai multe exemple
Akhirnya, saya kembali ke San Diego pada tahun 1972, dan memulai karier yang panjang serta memuaskan sebagai dosen Matematika di Coronado, Kalifornia. În cele din urmă, în 1972, m-am întors în San Diego şi am început o lungă carieră plină de satisfacţii ca profesor de matematică în Coronado, California. |
Di tengah-tengah terdapat kursi yang tinggi, kemungkinan besar untuk dosen. În mijloc se află un podium, probabil pentru conferenţiar. |
Tetapi, dosen pembimbing membantu saya menghadapi kenyataan dengan mengatakan bahwa saya akan segera menjadi buta. Însă, în această perioadă, consilierul meu de la colegiu m-a făcut să înfrunt realitatea spunându-mi că urma să orbesc. |
Pada bulan Juli 1992, seorang dosen dalam pendidikan sosial menulis surat untuk menyatakan ”respeknya yang dalam dan ucapan terimakasihnya yang sungguh-sungguh” atas publikasi, yang ia gunakan untuk mempersiapkan bahan kuliah. În iulie 1992, o conferenţiară de educaţie socială ne-a scris ca să-şi exprime „cel mai mare respect şi cele mai calde mulţumiri“ pentru publicaţiile noastre, pe care le foloseşte la pregătirea cursurilor. |
Perumahan yang disediakan untuk para dosen. Case mobilate pentru profesori. |
”Di tempat kerja modern, kita menekan orang hingga ke batas fisik dan psikologis mereka,” kata Shimon Dolan, psikolog organisasi dan dosen di University of Montreal. „În prezent, la locul de muncă se exercită mari presiuni asupra angajaţilor, care ajung la limită pe plan fizic şi psihic“, declară Shimon Dolan, psiholog, specialist în comportament organizaţional şi profesor la Universitatea din Montreal. |
Seorang dosen kajian agama menyatakan, ”Kebanyakan tradisi agama mengakui bahwa tidak seorang pun bisa dengan yakin mengatakan apakah bencana alam itu kehendak Allah.” Un profesor de studii religioase a declarat: „Majoritatea confesiunilor religioase recunosc că nu există dovezi care să ateste că dezastrele naturale s-ar produce prin voinţă divină“. |
Dan saya seorang dosen, jadi saya menidurkan para penonton dengan gratis. Sunt și profesor, deci adorm publicul pe gratis. |
Kau akan didampingi oleh Agen FBI sungguhan.. .. bukannya dosen dengan lencana sementara.. Vei primi un agent FBI adevărat, nu un profesor cu insigna temporară. |
Untuk memperburuk keadaan, sang dosen membacakan daftar ketika dia menyerahkan diploma kepada setiap mahasiswa. Pentru ca situaţia să fie şi mai rea, profesorul a citit listele atunci când înmâna diploma fiecărui cursant. |
Di Suriah dia adalah dosen. Fusese profesoară la o universitate în Siria. |
Akan tetapi, keesokan harinya, ia dan dosen saya menempuh perjalanan ke desa saya untuk mendatangi orang tua saya. Însă, a doua zi, el şi profesoara cu care vorbisem au mers până în satul meu natal ca să se întâlnească cu părinţii mei. |
”Bahkan menurut ukuran zaman itu yang lumayan barbar,” tulis Trevor Rowley, mantan staf dosen Oxford University, ”’penggusuran di Utara’ (1068-70) sudah tergolong biadab.” „Judecând chiar şi după normele barbare ale vremii, «pustiirea nordului» (1068–1070) rămâne un act de sălbăticie“, a scris Trevor Rowley, fost profesor la Universitatea Oxford. |
BAGAIMANA Anda akan menjawab pertanyaan-pertanyaan yang diajukan oleh dosen itu? CUM aţi răspunde la această întrebare? |
Dia menyerahkan kepada dosen itu kertas kosongnya, berusaha menahan air matanya. Ea a înmânat profesorului foaia ei albă, încercând să-şi reţină lacrimile. |
Yaitu ketika atasan meneriaki Anda, atau dosen membuat Anda merasa bodoh, atau Anda berkelahi dengan seorang teman, dan Anda tidak dapat berhenti mengulangi kejadian itu dari benak Anda berhari-hari, terkadang berminggu-minggu. E atunci când șeful tău țipă la tine sau profesorul te face să te simți prost sau când ai o ceartă mare cu un prieten și nu te poți opri din a relua scena în mintea ta, pentru zile, uneori chiar săptămâni întregi. |
”Kita boleh jadi sedang menyaksikan awal dari suatu bencana ekologi,” kata Alexandre Meinesz, dosen biologi kelautan di University of Nice, Prancis. „Probabil suntem martorii începutului unei catastrofe ecologice“, spune Alexandre Meinesz, profesor de biologie marină la Universitatea din Nisa (Franţa). |
Ini hanya soal kapan.” —Chris Palma, dosen senior bidang astronomi dan astrofisika di Penn State University. E doar o chestiune de timp.“ (Chris Palma, şef de lucrări la Penn State University, SUA, unde predă astronomia şi astrofizica) |
Tidur dengan pria yang sudah menikah, Dosenku sendiri? Culcatul cu un tip căsătorit, profesorul meu? |
Saya menyertakan surat-surat rekomendasi dari sejumlah dosen yang berisi keterangan kelakuan baik dan keahlian khusus saya sebagai insinyur bangunan. Am obţinut o depoziţie din partea profesorilor de la facultate, în care au menţionat că sunt o persoană de încredere şi un inginer structuralist de excepţie. |
”Banyak hal yang kita lihat sudah akrab bagi kita—orang yang takut dan marah, menyatakan cinta, minta dicintai,” kata Matthew Stolper, dosen Asiriologi di University of Chicago yang pernah mengerjakan proyek ini selama total 30 tahun. „Scrierile dezvăluie manifestări absolut fireşti: oameni care îşi exprimă teama, furia, iubirea sau dorinţa de a fi iubiţi“, afirmă Matthew Stolper, profesor de asiriologie la Universitatea din Chicago, care a lucrat la proiect 30 de ani, cu unele întreruperi. |
”Saudara bertanggung jawab menyelidikinya,” kata Esmé van Rensburg, dosen senior fakultas psikologi di sebuah universitas di Afrika Selatan. „Este de datoria voastră să vă interesaţi“, spune Esmé van Rensburg, lector universitar la catedra de psihologie a unei universităţi din Africa de Sud. |
Tidak lama setelah teman kami Carolyn Rasmus bergabung dengan staf pengajar di Universitas Brigham Young, sekelompok rekan- rekan dosennya yang baru mengundangnya untuk bergabung dengan mereka pada suatu pendakian hari Sabtu di pegunungan di atas Provo. La scurt timp după ce prietena noastră Carolyn Rasmus a venit la Brigham Young University, un grup dintre noii ei prieteni profesori a invitat-o să meargă cu ei într-o sâmbătă la o plimbare în munţii din jurul oraşului Provo. |
”Selama satu minggu [pada musim gugur tahun 1989],” kata seorang dokter, ”saya menjumpai empat kasus baru dari penyakit yang menurut dosen sekolah kedokteran saya tidak akan pernah terlihat lagi.” „În decurs de o săptămână [în toamna anului 1989], a spus un medic, am văzut patru cazuri de boală despre care profesoara mea de la facultate mi-a spus că nu le voi mai vedea niciodată.“ |
Namun, ia mendapat respek dari para matematikawan terbesar pada zamannya, berhasil memperoleh jabatan sebagai dosen matematika di Universitas Pisa. Totuşi, câştigase respectul celor mai mari matematicieni ai timpurilor sale, obţinând postul de profesor la catedra de matematică a Universităţii din Pisa. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui dosen în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.