Ce înseamnă esquisito în Portugheză?

Care este sensul cuvântului esquisito în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați esquisito în Portugheză.

Cuvântul esquisito din Portugheză înseamnă ciudat, tip ciudat, ciudat, lingău, lingușitor, dubios, ciudat, ciudat, ciudat, enervant, ciudat, mofturos, năzuros, ciudat, ciudat, straniu, ciudat, ciudat, ciudat, neobișnuit, idiosincratic, ciudat, trăsnit, caraghios, ciudat, neobișnuit, ciudat. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului esquisito

ciudat

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

tip ciudat

substantivo masculino (informal - pessoa estranha, extravagante)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

ciudat

adjetivo (persoană)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

A amiga esquisita dela tem cabelo laranja e unhas azuis.

Noul ei prieten ciudat are păr portocaliu și unghii albastre.

lingău, lingușitor

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Só um esquisito para rir das piadas idiotas do chefe.

Numai un lingău ar râde la glumele proaste ale șefului.

dubios

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Há algo de esquisito naquele homem lá.

Bărbatul de colo pare suspect.

ciudat

substantivo masculino (pessoa estranha)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Omul care locuiește în casa aia e un ciudat.

ciudat

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Um gato de três patas? Que estranho!

ciudat

adjetivo (pessoa)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Esse cara esquisito fica me olhando.

Ciudatul acela se holbează la mine.

enervant

(pessoa)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Aquele cara assustador está nos seguindo. Sempre achei o tio da Lana um pouco repulsivo.

Acel bărbat enervant ne urmărește.

ciudat

(despre oameni)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

mofturos, năzuros

(informal, pessoa difícil para alimentar)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

ciudat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Dorothy tinha maneiras estranhas, ela claramente não estava acostumada a companhias refinadas.

ciudat, straniu

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Andrea te deu uma garrafa de vinho apesar de você não beber álcool? Estranho!

ciudat

adjetivo (fora do comum)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Um dos docinhos tinha uma forma estranha (or: esquisita).

Unul dintre produsele de patiserie avea o formă ciudată.

ciudat

adjetivo (pessoa)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

ciudat, neobișnuit

adjetivo (fora do comum)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Que estranho ela não ter ido para casa direto do trabalho!

E ciudat că nu s-a dus direct acasă după serviciu.

idiosincratic

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

ciudat

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

trăsnit

adjetivo (louco)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

caraghios

adjetivo (gíria)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

ciudat, neobișnuit

(pessoa bizarra)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Era um sujeito estranho (or: esquisito). Não parava de perguntar a hora.

Tipul ăla era cam dubios. Mă tot întreba cât e ceasul.

ciudat

adjetivo (alienado)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Acho esse lugar estranho.

Mă simt ciudat aici.

Să învățăm Portugheză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui esquisito în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.

Cuvinte înrudite cu esquisito