Thailandez
Ce înseamnă เสรีภาพ în Thailandez?
Care este sensul cuvântului เสรีภาพ în Thailandez? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați เสรีภาพ în Thailandez.
Cuvântul เสรีภาพ din Thailandez înseamnă libertate. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului เสรีภาพ
libertatenoun (posibilitate de a acționa, în anumite împrejurări, după propria sa voință sau dorință) จิตวิญญาณข้าพเจ้ายึดมั่นอยู่ในเสรีภาพนั้นซึ่งในสิ่งนั้นพระผู้เป็นเจ้าทรงทําให้เราเป็นอิสระก. Sufletul meu stă neclintit în acea libertate în care Dumnezeul nostru ne-a făcut pe noi aliberi. |
Vezi mai multe exemple
ทุก คน ถูก จํากัด ใน เรื่อง เสรีภาพ ของ ตน เนื่อง ด้วย กฎ ทาง กายภาพ เช่น กฎ แรง โน้มถ่วง ซึ่ง ไม่ อาจ ละเลย ได้ โดย ไม่ เกิด ผล เสียหาย. Libertatea fiecăruia este limitată de legi fizice, cum ar fi legea gravitaţiei, care nu pot fi ignorate fără consecinţe. |
... ช่วยพวกเขา ให้พบกับเสรีภาพ แต่กลับถูกหลอก ถูกรีดไถตั้งแต่รากหญ้า ... îşi ridică capul şi înfrunta libertatea, dar cu viclenie, subtil, o taie din rădăcină. |
(พระบัญญัติ 30:19; 2 โกรินโธ 3:17) ด้วย เหตุ นั้น พระ วจนะ ของ พระเจ้า จึง มีคําแนะนํา ว่า “จง เป็น เหมือน เสรี ชน และ กระนั้น จง รักษา เสรีภาพ ของ ท่าน ทั้ง หลาย ไว้ ไม่ ใช่ ใน ฐานะ เป็น สิ่ง ปกปิด ความ ชั่ว แต่ ใน ฐานะ เป็น ทาส ของ พระเจ้า.” Deci oamenii pot să aleagă cui să-i slujească (Deuteronomul 30:19; 2 Corinteni 3:17). |
พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า คือ ให้ บรรดา คน ที่ แสดง ความ เชื่อ ใน เครื่อง บูชา ไถ่ ละ ทิ้ง บุคลิก ลักษณะ เก่า และ รับ ความ พอ ใจ ใน “เสรีภาพ อัน รุ่ง โรจน์ แห่ง บุตร ทั้ง หลาย ของ พระเจ้า.”—โรม 6:6; 8:19-21; ฆะลาเตีย 5:1, 24. Voinţa lui Dumnezeu este ca toţi cei care exercită credinţă în jertfa de răscumpărare să se debaraseze de vechea personalitate şi să se bucure de „libertatea slavei copiilor lui Dumnezeu“. — Romani 6:6; 8:19–21; Galateni 5:1, 24. |
ใน ฐานะ ที่ เป็น พ่อ แม่ คุณ สามารถ เรียน รู้ ได้ จาก ตัว อย่าง นี้ และ ให้ เสรีภาพ กับ ลูก ๆ มาก ขึ้น เมื่อ พวก เขา แสดง ให้ เห็น ว่า สามารถ ใช้ เสรีภาพ นั้น ได้ อย่าง เหมาะ สม. Părinţi, puteţi învăţa din acest exemplu, acordându-le copiilor voştri tot mai multă libertate pe măsură ce arată că ştiu cum să o folosească. |
หลาย ดินแดน ใน แอฟริกา คริสเตียน แท้ กําลัง ใช้ เสรีภาพ ใหม่ อย่าง เต็ม ที่ În multe ţări africane, adevăraţii creştini îşi întrebuinţează bine libertatea nou-dobîndită |
หนังสือ พิมพ์ ฉบับ นี้ ยัง เสริม ว่า ไพอัส ที่ 9 “ประณาม ประชาธิปไตย, เสรีภาพ ทาง ศาสนา, และ การ แยก คริสตจักร ออก จาก รัฐ” รวม ทั้ง “เสรีภาพ ใน การ พิมพ์, ความ คิด, และ การ คบหา สมาคม.” Într-un studiu precedent, psihofarmacologul Roland Griffiths şi colegii săi „au observat simptome de sevraj la copiii cărora li s-a interzis consumarea cantităţii obişnuite de băuturi carbogazoase cu cofeină“. |
พระ ยะโฮวา ทรง เป็น พระเจ้า แห่ง เสรีภาพ. IEHOVA este Dumnezeul libertăţii. |
พระ เยซู วาย พระ ชนม์ เพื่อ ทํา ให้ เสรีภาพ แท้ เป็น ไป ได้ สําหรับ เรา. Isus a murit pentru a ne face posibilă dobândirea adevăratei libertăţi. |
14 ฉะนั้น งาน ให้ คํา พยาน ทั่ว โลก เกี่ยว กับ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า จึง เป็น พยาน หลักฐาน อัน หนักแน่น ว่า เรา อยู่ ใกล้ อวสาน แห่ง ระบบ ชั่ว นี้ และ เสรีภาพ แท้ ก็ ใกล้ จะ มี มา แล้ว. 14 Prin urmare, lucrarea mondială de depunere de mărturie despre Regatul lui Dumnezeu este o puternică dovadă că ne aflăm aproape de sfîrşitul acestui sistem rău şi că adevărata libertate este aproape. |
จุด ประสงค์ ของ การ ประชุม ภาค “ชน ผู้ รัก เสรีภาพ” ก็ คือ เพื่อ ช่วย เรา ให้ หยั่ง รู้ เข้าใจ ถึง ความ หมาย แห่ง เสรีภาพ ของ เรา เพื่อ ทํา ให้ เรา สามารถ จะ ยึด อยู่ กับ เสรีภาพ อัน ล้ํา ค่า ของ เรา และ เพื่อ แสดง ให้ เรา เห็น วิธี การ ใช้ เสรีภาพ นั้น ให้ เป็น ประโยชน์ ที่ สุด. Scopul congresului de district „Iubitorii libertăţii“ este acela de a ne ajuta să apreciem scopul libertăţii noastre, de a ne face în măsură să ţinem la preţioasa noastră libertate şi de a ne arăta cum să ne folosim cel mai bine de ea. |
เรา เห็น ว่า เรื่อง นี้ ต่าง ไป จาก เสรีภาพ ซึ่ง อัครสาวก โยฮัน กล่าว ไว้ ที่ ว่า “เรา ปฏิบัติ ตาม บัญญัติ ของ พระองค์ [พระเจ้า]; และ กระนั้น บัญญัติ ของ พระองค์ ไม่ เป็น ภาระ หนัก.”—1 โยฮัน 5:3, ล. ม. Ne-am gândit ce contrast este între acesta şi libertatea despre care vorbea apostolul Ioan când a spus: „[Noi] păzim poruncile Lui [Dumnezeu]. Şi poruncile Lui nu sunt grele“. — 1 Ioan 5:3. |
คุณมีชีวิต เสรีภาพ Ai viata, libertatea. |
ภรรยา ชาว ยิว ที่ มี ความ สามารถ มี เสรีภาพ มาก ที เดียว ใน การ “ดู แล การ งาน ใน ครัว เรือน ของ เธอ.” O soţie capabilă evreică avea şi o libertate considerabilă de a ‘veghea asupra celor ce se petreceau în casa ei’. |
พระ เยซู แสดง ให้ เห็น ว่า ซาตาน พญา มาร ได้ ใช้ เสรีภาพ ใน การ เลือก ไป ใน ทาง ที่ ผิด โดย ตรัส ว่า “มัน ไม่ ได้ ยึด มั่น กับ ความ จริง.” Isus a făcut referire la folosirea greşită a liberului arbitru când a spus că Diavolul „n-a rămas ferm în adevăr“ (Ioan 8:44). |
10 บาง ครั้ง หนุ่ม สาว บาง คน ที่ เป็น พยาน พระ ยะโฮวา รวม ทั้ง ผู้ ใหญ่ บาง คน อาจ รู้สึก ว่า พวก เขา ต้องการ เสรีภาพ อีก แบบ หนึ่ง. 10 Câteodată, unii tineri Martori ai lui Iehova — dar şi unii dintre cei care nu mai sunt chiar atât de tineri — ajung să-şi dorească un alt gen de libertate. |
มี ตัว อย่าง อะไร บ้าง ใน พระ คัมภีร์ ยืน ยัน ว่า เรา ใน ฐานะ พยาน พระ ยะโฮวา จะ ได้ รับ พระ พร เนื่อง จาก ได้ ยืนหยัด มั่นคง อยู่ ใน เสรีภาพ ที่ พระเจ้า ประทาน? Ce exemple biblice dovedesc că vom fi binecuvîntaţi dacă vom lua poziţie de partea libertăţii acordate de Dumnezeu în calitate de Martori botezaţi ai lui Iehova? |
ความ จริง ที่ เรา รู้ และ แบ่ง ปัน จะ ให้ เสรีภาพ แท้ แก่ ผู้ ที่ รับ เอา ความ จริง นั้น.—โยฮัน 8:32. Adevărul pe care îl cunoaştem şi îl transmitem altora le poate da adevărata libertate celor care îl acceptă. — Ioan 8:32. |
เหตุ ใด โลก นี้ ไม่ อาจ ให้ เสรีภาพ แก่ เรา ได้? De ce lumea nu poate oferi libertate? |
การ อุทิศ ตัว และ เสรีภาพ ใน การ เลือก Dedicarea şi libertatea de alegere |
13 เสรีภาพ แท้ สําหรับ ชาว มายา 13 Maya obţin adevărata libertate |
พระ ยะโฮวา ทรง สร้าง มนุษย์ สมบูรณ์ คู่ นี้ ให้ มี สติ ปัญญา และ มี เสรีภาพ ใน การ เลือก. Iehova le-a înzestrat pe aceste fiinţe inteligente şi perfecte cu liber-arbitru. |
ถึง แม้ มนุษย์ ดู เหมือน มี เสรีภาพ มาก กว่า ที่ เคย เป็น มา ก่อน ผู้ คน จํานวน มาก จริง ๆ มี ชีวิต อยู่ ใน บรรยากาศ ของ ความ กลัว, ความ ไม่ มั่นคง, และ ความ ไม่ แน่นอน. Deşi se pare că există mai multă libertate decât în trecut, milioane de persoane trăiesc într-un climat de teamă şi nesiguranţă. |
พระองค์ มิ ได้ ประสงค์ ที่ จะ ให้ เรา มี เสรีภาพ เบ็ดเสร็จ แต่ เสรีภาพ ใน ขอบเขต ภายใต้ ข้อ กําหนด แห่ง กฎหมาย. El şi-a propus ca noi să ne bucurăm nu de o libertate totală, ci de o libertate relativă, supusă guvernării unor legi. |
การ ใช้ เสรีภาพ ใน ทาง ผิด Abuz de libertate |
Să învățăm Thailandez
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui เสรีภาพ în Thailandez, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Thailandez.
Cuvintele actualizate pentru Thailandez
Știi despre Thailandez
Thai este limba oficială a Thailandei și este limba maternă a poporului thailandez, grupul etnic majoritar din Thailanda. Thai este un membru al grupului de limbi Tai din familia de limbi Tai-Kadai. Se crede că limbile din familia Tai-Kadai își au originea în regiunea de sud a Chinei. Limbile laos și thailandez sunt destul de strâns legate. Oamenii thailandezi și laos pot vorbi între ei, dar caracterele laos și thailandeze sunt diferite.