Ce înseamnă gente în Spaniolă?
Care este sensul cuvântului gente în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați gente în Spaniolă.
Cuvântul gente din Spaniolă înseamnă lume, locuitori, public, oameni, om, rude, de familie, oameni, lume, oameni, mulțime, locuitor, tip, oameni buni, aglomerat, țărănime, township, mulțime, nivelul cel mai de jos, aglomerat, politicos, nobilime, nordist, obișnuiții, băiat bun, tip de treabă, om al străzii, salariu decent, tip de treabă, mulțime mare, mulți oameni, oameni obișnuiți, atenția publicului, aleși, oameni obișnuiți, oameni potriviți, cei din vârf, bătrâni, a da mâna, cunoscut, extins, oameni de rând, muritori de rând, alde, pătura de jos. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului gente
lumenombre femenino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Había mucha gente en la playa. Douăzeci de oameni au fost răniți în accident. |
locuitori
(: Substantiv masculin, forma de plural) ¡Exhorto a la gente de este pueblo a votar en contra de la medida! Cer locuitorilor acestui oraș să voteze împotriva unei asemenea măsuri! |
public
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Él es un líder a quien le gusta dirigirse a la gente con regularidad. E un lider care vrea să se adreseze publicului în mod regulat. |
oameninombre femenino (: Substantiv masculin, forma de plural) ¡La gente puede ser muy estúpida! Oamenii pot fi atât de proști! |
om(figurado) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Como jefe, él siempre es indulgente con su gente. Ca șef, e mereu indulgent cu subalternii lui. |
rude
(: Substantiv feminin, forma de plural) Ella recibirá a sus parientes para Navidad. Rudele vin la ea de Crăciun. |
de familienombre femenino (gente) (administrație) (locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.) Vamos a tener una reunión de toda la gente esta noche. Vom avea o ședință de familie diseară. |
oameninombre femenino (: Substantiv masculin, forma de plural) Los aldeanos son gente sencilla que todavía lleva un estilo de vida muy tradicional. Sătenii sunt oameni simpli care încă duc un mod de viață foarte tradițional. |
lume(informal) (colectiv) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Gente, ¿les apetece ir a un concierto? Lume, vreți să mergem la un concert? |
oameninombre femenino (coloquial) (: Substantiv masculin, forma de plural) La gente no es muy amable por aquí. Oamenii nu sunt foarte prietenoși pe aici. |
mulțimenombre femenino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Era tan hermosa que era imposible que pasara desapercibida entre la gente. Era așa de frumoasă, că nu se putea pierde niciodată în mulțime. |
locuitor
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) La población de la isla sospecha de los extraños. Locuitorii insulei îi privesc pe străini cu suspiciune. |
tip
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
oameni buni(ES, coloquial) (în adresare directă) (: Substantiv masculin, forma de plural) Hola tíos, ¿cómo andan todos hoy? Oameni buni, cum vă simțiți astăzi? |
aglomerat
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Jenny no pudo encontrar un asiento en el abarrotado bus. Jenny nu a putut găsi niciun loc în autobuzul aglomerat. |
țărănime
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Los campesinos tenían miedo de ir en contra de las políticas del dictador. |
township(voz inglesa) (zonă de segregare) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Las peleas callejeras son comunes en algunos townships. |
mulțime
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) El gobernador tenía que tener cuidado para no enfadar al pueblo. Guvernatorul trebuia să fie atent să nu înfurie mulțimea. |
nivelul cel mai de jos(ofensivo) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) La película era burda y superficial, solo apropiada para el populacho. |
aglomerat(de gente) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) El auditorio está abarrotado. |
politicos
(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) ¿Podemos concluir la conversación de manera civilizada? |
nobilime
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Hasta los miembros de la alta burguesía vinieron a ver el juego obsceno. |
nordist
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
obișnuiții
(: Substantiv masculin, forma de plural) |
băiat bun(ES: coloquial) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Me alegra que esté saliendo con Rob: es un buen tío. |
tip de treabă
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Parece buena gente, ¿por qué no lo invitas a salir? No dejes que se aprovechen de ti solo porque eres buena gente. |
om al străzii
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) No eligieron ser gente sin techo, sencillamente no tienen un lugar a dónde ir. |
salariu decentexpresión (AR, coloquial) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
tip de treabălocución nominal femenina (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) El nuevo novio de mi hija parece buena gente. |
mulțime mareexpresión (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Un mundo de gente se había reunido para ver al artista callejero. |
mulți oameni
(: Substantiv masculin, forma de plural) Mucha gente cree que existen los extraterrestres. |
oameni obișnuiți
(: Substantiv masculin, forma de plural) Nos gusta pensar que nuestros famosos no son gente común. |
atenția publicului
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Los hijos de los políticos crecen bajo la mirada del público. |
aleși
(: Substantiv masculin, forma de plural) Por lo general las revistas solo muestran a la gente bella. |
oameni obișnuiți
(: Substantiv masculin, forma de plural) No tienen nada de particular, son gente común y corriente. |
oameni potriviți
(: Substantiv masculin, forma de plural) Para abrirte camino en este negocio necesitas conocer a la gente indicada. |
cei din vârf
Tenemos a la mejor gente de nuestra empresa trabajando en ese proyecto. |
bătrâni
(: Substantiv masculin, forma de plural) |
a da mâna(cu oamenii din jur) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) El senador dio un discurso y después tuvo contacto con la gente por un rato. |
cunoscutnombre femenino (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
extins
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
oameni de rând, muritori de rând
(: Substantiv masculin, forma de plural) |
alde
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Mi mamá no me dejaría salir con gente como él. Mama nu m-ar lăsa să socializez cu de-alde el. |
pătura de jos
(locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.) Históricamente, los nobles desprecian a la plebe. |
Să învățăm Spaniolă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui gente în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.
Cuvinte înrudite cu gente
Cuvintele actualizate pentru Spaniolă
Știi despre Spaniolă
Spaniola (español), cunoscută și sub numele de Castilla, este o limbă a grupului ibero-roman al limbilor romanice și a patra cea mai răspândită limbă din lume, conform unor surse, în timp ce altele o listează ca a doua sau a treia. limbajul cel mai comun. Este limba maternă a aproximativ 352 de milioane de oameni și este vorbită de 417 milioane de oameni atunci când se adaugă vorbitorii săi ca limbă. sub (estimat în 1999). Spaniolă și portugheză au gramatică și vocabular foarte asemănătoare; Numărul de vocabular similar din aceste două limbi este de până la 89%. Spaniola este limba principală a 20 de țări din întreaga lume. Se estimează că numărul total de vorbitori de spaniolă este între 470 și 500 de milioane, ceea ce o face a doua cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi.