Indoneziană
Ce înseamnă haid în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului haid în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați haid în Indoneziană.
Cuvântul haid din Indoneziană înseamnă Menstruație, ciclu, perioadă, menstre, menstruație. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului haid
Menstruație(menstruation) |
ciclu(period) |
perioadă(period) |
menstre
|
menstruație(menstruation) |
Vezi mai multe exemple
25 ”’Mengenai seorang wanita, apabila lelehan darahnya mengalir selama berhari-hari+ sedangkan itu bukan waktunya ia dalam keadaan cemar karena haid+ atau apabila ia mengeluarkan cairan lebih lama daripada keadaan cemar karena haid, seluruh hari-hari keluarnya lelehan yang najis akan sama seperti hari-hari keadaan cemar karena haid. 25 Dacă o femeie are o scurgere de sânge multe zile,+ când nu este perioada obișnuită a necurăției ei menstruale,+ sau dacă are o scurgere de sânge care durează mai mult decât necurăția ei menstruală, în toate zilele scurgerii ei necurate ea va fi ca în zilele necurăției ei menstruale. |
Pendidikan tentang haid hendaknya dipandang sebagai proses yang berkesinambungan, dan bukan sebagai pembahasan satu kali. Educaţia menstruală nu trebuie să se rezume la o singură discuţie, ci trebuie să fie un proces continuu. |
Jadi, sekalipun putri Anda mengatakan bahwa ia sudah siap untuk haid pertamanya, ia masih membutuhkan pembahasan bersama Anda. Aşadar, chiar dacă fiica voastră spune că este pregătită pentru menarhă, va trebui totuşi să vorbiţi cu ea despre asta. |
Belakangan, Anda mungkin bisa membahas perincian tentang proses terjadinya haid. Mai târziu, aţi putea discuta în detaliu despre procesele biologice asociate cu menstruaţia. |
Dalam sebuah penelitian, para wanita itu menggunakan kata-kata seperti ”panik”, ”traumatis”, ”malu”, dan ”takut” sewaktu bercerita tentang haid pertama. Pentru a descrie ce au simţit la prima menstruaţie, participantele la un studiu au folosit termeni precum „panică“, „experienţă traumatică“, „jenă“ şi „frică“. |
Kemungkinan besar, Anda yang harus memulai obrolan pendek tentang haid dan teruslah lakukan itu. La început va trebui să iniţiaţi scurte conversaţii despre menstruaţie şi apoi să continuaţi aceste discuţii. |
(Pengkhotbah 11:10) Ibu Anda, misalnya, mungkin mengalami perubahan hormon yang diakibatkan menopause (mati haid) dan itu sering kali disertai gejala-gejala yang mengganggu —antara lain: kelelahan, sakit punggung, rasa panas dari dalam tubuh, serta perubahan suasana hati, dan itu baru sebagian saja. Mama ta, de exemplu, poate trece prin schimbările hormonale ale menopauzei şi prin simptomele adesea chinuitoare ale acesteia — oboseală, dureri de mijloc, valuri de căldură şi schimbări ale stării sufleteşti, pentru a nu menţiona decât câteva. |
Jadi, kabar baik tentang PMS adalah saat sebagian wanita mengalami beberapa gejala karena siklus haid, mayoritas wanita tidak mengalami suatu gangguan mental. Deci vestea bună despre SPM e că în timp ce unele femei au unele simptome datorită ciclului menstrual, marea majoritate nu au o tulburare mintală. |
Hipertiroidisme: Gelisah secara berlebihan, berat badan turun tanpa sebab yang jelas, detak jantung yang cepat, semakin sering buang air besar, siklus haid tidak teratur, mudah tersinggung, cemas, suasana hati yang berubah-ubah, bola mata menonjol ke luar, otot terasa lemah, insomnia, dan rambut tipis serta rapuh. Hipertiroidism: Agitaţie excesivă, scădere în greutate inexplicabilă, ritm cardiac accelerat, tranzit intestinal accentuat, menstre neregulate, iritabilitate, anxietate, schimbări bruşte de dispoziţie, ochi bulbucaţi, slăbiciune musculară, insomnie şi păr fin, care se rupe uşor. |
Haid terakhirmu adalah lima pekan lalu di Comic-Con, benar? Si ultima ta menstruatie a fost acum 5 săptămâni la Comic-Con, nu-i asa? |
Hari pertama haid terakhir lalu ditambah dua pekan. E prima zi de după menstruatie, si apoi trebuie să numeri câteva săptămâni. |
aku menyebutnya Nancy Meyers Experience, karena ketika kau membakarnya, baunya seperti sofa lembut dan mati haid. O numesc experienta Nancy Meyers, pentru că atunci când o aprinzi, miroase a canapele uzate şi menopauză. |
Itu awal dari apa yang Rahel, seorang wanita dalam catatan Alkitab, sebut ”haid” (”adat perempuan”, Klinkert), atau menstruasi. E începutul a ceea ce Rachela‚ soţia lui Iacov a numit „rînduiala femeilor“: menstruaţia‚ sîngerarea lunară (Geneza 31:34‚ 35). |
Sering kali, mereka menganggap ibu sebagai sumber informasi yang paling penting tentang haid. De obicei, fetele consideră că mama este cea mai în măsură să le împărtăşească informaţii privitoare la menstruaţie. |
Ketika siklus haid digambarkan sebagai fluktuasi hormon yang mengubah wanita menjadi hewan buas yang galak, kompetensi semua wanita dengan mudahnya akan diragukan. Când ciclul menstrual e descris ca un carusel hormonal care transformă femeile în bestii furioase, devine ușor să te îndoiești de competența tuturor femeilor. |
Itu Darah Haid-ku. Este sângele menstruaţiei mele. |
Beberapa waktu setelah pubertas dimulai, kamu akan mengalami siklus haid. Tot acum apare şi ciclul menstrual. |
Lalu saya mengerti -- menggunakan metode yang tidak higienis selama masa haidnya. Apoi am înțeles - folosea acea metoda neigienică pentru zilele de menstruație. |
Buku The Bible and Modern Medicine menyatakan, ”Ketaatan kepada peraturan tentang pantangan berhubungan seks selama masa haid terbukti efektif untuk mencegah penyakit seksual tertentu . . . dan juga tidak diragukan lagi menghambat terbentuknya dan berkembangnya kanker leher rahim.” Iată ce se spune în cartea The Bible and Modern Medicine: „Interzicerea relaţiilor sexuale în perioada ciclului menstrual s-a dovedit a fi benefică atât în prevenirea unor boli cu transmitere sexuală . . ., cât şi în prevenirea apariţiei şi dezvoltării cancerului cervical“. |
Penelitian ilmiah menunjukkan bahwa secara normal (dengan rahim yang tidak dipengaruhi oleh pil KB) ”enam puluh persen dari telur-telur yang dibuahi . . . hilang sebelum haid pertama yang tidak datang.” Studiile ştiinţifice arată că, în mod normal (cînd uterul nu este modificat de efectul pilulelor anticoncepţionale) „60 % din ovulele fecundate (. . .) mor înainte de ciclul următor“. |
+ Jalan mereka telah menjadi seperti kenajisan haid di hadapanku. + Calea lor a ajuns înaintea mea ca necurăția menstruației. |
Di negeri-negeri industri, seperti Amerika Serikat, Korea Selatan, dan beberapa bagian Eropa Barat, usia rata-rata untuk haid pertama umumnya antara 12 dan 13 tahun, meskipun bisa juga 8 tahun dan bahkan 16 atau 17 tahun. În ţările industrializate, cum ar fi Statele Unite, Coreea de Sud şi unele ţări din Europa Occidentală, vârsta medie la care apare menarha este în general 12 sau 13 ani, deşi poate apărea chiar şi la 8 ani sau la 16, 17 ani. |
Lagi pula, di bawah Taurat Musa pendarahan di luar masa haid membuat seorang wanita najis, dan setiap orang yang menyentuhnya atau pakaiannya perlu membasuh tubuh dan menjadi najis sampai matahari terbenam. În plus, conform legii mozaice, o femeie care are o scurgere de sânge este necurată, iar oricine se atinge de ea sau de veşmintele ei pătate de sânge, trebuie să se spele şi rămâne necurat până seara. |
Inilah foto pertama yang saya ambil dan juga pertama kalinya saya mengenakan bikini, saat itu saya bahkan belum mengalami haid pertama. Asta e prima poza pe care am făcut-o, era prima dată când purtam bikini și încă nu îmi venise menstruația. |
Salah satu teori mengatakan bahwa pada masa haid, beberapa jaringan menstrual masuk lagi lewat tabung Fallopi, menempel di organ-organ perut, dan bertumbuh di situ. Potrivit unei teorii, în timpul menstruaţiei o parte din ţesutul menstrual trece înapoi prin trompele uterine şi se localizează undeva în abdomen, unde se va dezvolta. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui haid în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.